Культурный шок: чем был Русский дом в Берлине для наших соотечественников
Российский дом науки и культуры (РДНК) — наша официальная культурная институция в ФРГ, которая работает в Берлине уже более сорока лет. Это живой мир российской культуры, к которому тянулись и наши экспаты, и любящие Россию немцы. Заявление немецких властей о его закрытии, равно как и о прекращении работы российского консульства в Бонне, — беспрецедентный и очень болезненный вызов для двусторонних отношений России и Германии. Об истории, целях и значении этого общественного пространства — в авторском материале экс-сотрудницы Русского дома в Берлине, публициста и историка Евгении Пименовой.
Дипломатия зеркальных мер
Угрозы закрыть РДНК со стороны германских политиков звучали и ранее. Каждый период охлаждения отношений между Россией и Германией так или иначе вызывал подобные разговоры. А после начала СВО Русский дом попал под массированный огонь общественной критики: мейнстримные медиа ФРГ, а также весьма заметные государственные деятели называли его «инструментом гибридной войны Москвы» и «центром кремлевской пропаганды». Дом испытал на себе влияние санкций, серьезно ограничивающих его финансовые операции. Местные активисты периодически проводили агрессивные пикеты возле здания, призывая власти «отменить» русскую культуру и закрыть учреждение.
Но до сих пор основным препятствием на пути к этому для немецкой стороны была юридическая увязка работы РДНК в ФРГ с функционированием его германского визави в России — Гёте-института. Или, как говорят дипломаты, принцип взаимности. Иными словами, если российский культурный центр прекращает свою работу, та же участь должна постигнуть и германскую организацию.
У Гёте-института до относительно недавнего времени была обширная сеть представительств в России. Работали три культурных центра — в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске. А, кроме того, еще с 1990-х годов в некоторых школах и партнерских организациях открывались читальные залы, библиотеки и языковые центры. В последние годы масштаб деятельности сильно сократился из-за ответных мер со стороны Москвы в ответ на жесткие санкции в адрес Русского дома.
Дом для своих
Русский дом в ФРГ — самый крупный российский культурный центр в мире. Здание, расположенное в историческом центре Берлина, занимает около 30 тыс. кв. м. Он открылся на излете советской эпохи — в 1984 году и был призван демонстрировать достижения социализма на его западной «витрине», именно так в те времена называли ГДР — Германскую Демократическую Республику.
Проект был действительно грандиозный. Здание строили лучшие восточногерманские архитекторы и инженеры. По нынешним меркам оно, конечно, выглядит несколько тяжеловесно и мрачновато, но тогда это и вправду был последний писк конструктивистской моды. В нем предусмотрены концертные и кинозалы, выставочные помещения, классы для занятий, кабинеты русского языка, библиотека, а также небольшой жилой фонд для сотрудников и делегаций. Известно, что вскоре после официального открытия дом посетил тогдашний глава ГДР Эрик Хонеккер.
Однако в таком парадно-бравурном режиме дом просуществовал недолго. Падение Берлинской стены, распад ГДР, крах Советского Союза, полная трансформация системы международных отношений — всё это, разумеется, радикально изменило парадигму работы учреждения. И хотя оно сохранило и свой статус, и локацию, всё же управленческий кризис новой России ранних 90-х сказался на его работе. В те времена вокруг дома то и дело затевались бизнес-разборки, имевшие целью отчуждение этой (надо сказать, весьма притягательной) недвижимости. Помимо этого, в условиях бюджетного кризиса необходимо было искать собственные источники заработка — разумеется, совместимые с законодательством новой объединенной Германии, а также и России.
Так или иначе, несмотря на внешние и внутриполитические флуктуации 90-х, РДНК продолжал свою деятельность. Играли на руку его центральное расположение и масштабная внутренняя инфраструктура. Кроме того, первое десятилетие XXI века было в целом благоприятным временем для развития российско-германских отношений.
На базе Русского дома проводились крупные международные языковые и образовательные выставки, шоу российских звезд, знаковые театральные постановки — в общем, шла насыщенная культурная жизнь. Дом действительно был (и до сих пор остается) культурным «магнитом» для русскоязычных, живущих в Германии. Дети от смешанных браков учат здесь русский язык, занимаются танцами, взрослая аудитория смотрит отечественные фильмы, посещает творческие вечера, экспозиции. Для многих это один из мостов, всё еще соединяющий их с Россией. И это, кстати, не вынужденная банальность или словесный штамп — люди действительно тянутся к своей культуре.
Дом однозначно был для наших соотечественников точкой притяжения. В мою бытность там ежегодно проходили трогательные новогодние елки для детей, курсы русского языка привлекали сотни слушателей в год, а русское кафе навевало у русских берлинцев ностальгию о советской кухне.
Шаг к эскалации
Русский дом — это часть международной сети зарубежных представительств Россотрудничества. Срок специального документа, который регулирует его работу и продлевается каждые пять лет, истекает летом 2027 года. В тексте двустороннего соглашения о работе культурных центров прямо говорится, что стороны должны уведомить о намерении прекратить действие договора не менее чем за полгода. А это значит, что самое позднее к зиме такая нота немецкой стороной уже должна быть подготовлена.
И самое главное — закрытие Русского дома (не говоря уже о консульстве в Бонне) не просто поза германских властей и манифестация политического недружелюбия (в чем, кажется, на сегодняшний день сомнений и так нет). Это станет очень серьезным шагом к эскалации двусторонних отношений и сигналом к тому, что сценарий военного противостояния с Москвой не просто фигура речи для германского политикума. Вопрос в том, как далеко он готов зайти.