Фарадж победил комика Графа Урноликого на выборах в Великобритании. Что пишут СМИ
В Великобритании состоялись дополнительные выборы в парламент, на которых победу одержал лидер правопопулистской партии Reform UK Найджел Фарадж. Выборы были организованы после того, как он сам отказался от мандата на фоне расследований о крупном пожертвовании из-за рубежа. Главные политические партии бойкотировали голосование, и соперником Фараджа оказался комик в костюме мусорного бака. Как СМИ отреагировали на политическое шоу — в дайджесте «Известий».
Associated Press: Фарадж одержал победу над Графом Урноликим на британских выборах
Найджел Фарадж победил кандидата-комика в костюме мусорного бака — Графа Урноликого — и вернул себе место в парламенте, которое он оставил месяц назад, чтобы инициировать широко высмеиваемые внеочередные выборы. Фарадж, лидер антииммиграционной партии Reform UK, которого некоторые считают возможным следующим премьер-министром, внезапно покинул свой пост в июле на фоне расследования по делу о вероятном сокрытии подарка в размере £5 млн от криптомиллиардера из-за рубежа.
Associated Press
Он заявил, что будет баллотироваться на освободившееся место, чтобы доказать, что пользуется поддержкой избирателей, и вернул ее, получив 63% голосов [13 августа]. Урноликий, занявший второе место, получил около 27%, согласно результатам, объявленным [14 августа]. Явка на выборах, проходивших в самый жаркий день года, составила 44%.
Урноликий, неоднократно выступавший в качестве кандидата и бросавший вызов премьер-министрам прошлого и настоящего, стал основным соперником Фараджа среди 34 кандидатов после того, как основные партии бойкотировали кампанию, расценивая ее как политический трюк Фараджа. Его победа продемонстрировала сильную поддержку в консервативном избирательном округе на восточном побережье Англии, но не гарантирует ему сохранение места в парламенте. Расследование парламентского надзорного органа, приостановленное после его отставки, скорее всего возобновится и может привести к тому, что Фарадж будет вынужден покинуть парламент и принять участие в очередных выборах.
The Washington Post: скандал по-прежнему омрачает жизнь британского союзника Трампа
Фарадж, архитектор Brexit, лицо британского антииммигрантского движения и ближайший союзник президента США Дональда Трампа в Соединенном Королевстве, одержал победу на внеочередных парламентских выборах в викторианском приморском городке. Победа, как надеялась его партия Reform UK, должна была стать демонстрацией силы. Фарадж получил 22 293 голоса. Его главный соперник Граф Урноликий — «инопланетянин» в костюме и шлеме из мусорного бака — получил 9455 голосов.
The Washington Post
Фарадж назвал подсчет голосов оглушительной победой, которая обычно стала бы поводом для празднования в рядах реформаторов. Но кампания, которую Фарадж организовал как акт неповиновения, в итоге превратилась в летнюю шутку, оставив будущее Фараджа, а возможно, и будущее Reform UK без него, неопределенным. (Дальнейшие шаги Графа Урноликого также не ясны.)
Фарадж рассчитывал на то, что на выборах он получит убедительную поддержку избирателей, а победа будет воспринята как вызов истеблишменту. Вместо этого он пропустил традиционную церемонию объявления результатов и отменил запланированное выступление. Внутри его партии растет ощущение, что Фараджу не удалось добиться успеха из-за его собственной уловки, и он по-прежнему рискует из-за обвинений в коррупции, которые должны были быть развеяны в ходе внеочередных выборов.
Bloomberg: победа Фараджа призвана противодействовать расследованию этических нарушений
Фарадж возвращается в парламент после уверенной победы на выборах над сатирическим кандидатом, одетым в костюм мусорного бака, но эта победа вряд ли избавит от вопросов о личных финансах лидера партии Reform UK. Фарадж получил 62,8% голосов в избирательном округе, центром которого является английский курортный город Клэктон-он-Си, и сохранил свое место в палате общин, победив своего главного конкурента — Графа Урноликого. Кандидат, постоянно вызывающий насмешки и выдающий себя за межгалактического космического воина, получил личный рекорд в 26,7%, опередив 33 соперника. Это было самое большое количество кандидатов за всю историю британских дополнительных выборов, и на это зрелище съехались представители маргинальных кругов.
Bloomberg
Крупнейшие партии Великобритании, включая правящую Лейбористскую партию и оппозиционных консерваторов, бойкотировали внеочередные выборы, которые они назвали рекламным трюком. Фарадж добился проведения голосования своим неожиданным решением уйти в отставку в прошлом месяце, предотвратив парламентское расследование по делу о £5 млн, полученных им от криптоинвестора Кристофера Харборна, проживающего в Таиланде.
Фарадж хотел лишить легитимности вопросы, касающиеся пожертвования Харборна, которое, по мнению партии Reform UK», было предоставлено для оплаты личной охраны. Тем не менее расследование того, являлись ли эти деньги политическим пожертвованием, подлежащим публичному раскрытию, может возобновиться по мере того, как Фарадж готовится занять свое место в палате общин в сентябре. Если парламентский уполномоченный по стандартам решит, что Фарадж нарушил правила, против него может быть подан иск об отзыве, и ему придется снова защищать свое место в парламенте, на этот раз против более серьезной оппозиции, чем просто Граф Урноликий.
The Guardian: Фарадж выиграл бойкотируемые выборы
Фарадж одержал победу над Графом Урноликим на дополнительных выборах в Клэктоне, которые бойкотировали все остальные крупные политические партии. Несмотря на победу, Фарадж не появился на подсчете голосов для триумфального шествия и заявил, что полиция Эссекса предупредила его о готовящемся заговоре с целью опозорить его после объявления результатов.
The Guardian
В тот вечер обстановка была крайне вялой, сторонников Reform UK практически не было в зале. Когда Фараджа объявили победителем, его сторонников в зале подсчета голосов нигде не было видно и слышно. Результат стал известен после изнурительного подсчета, в ходе которого счетчикам пришлось иметь дело с бюллетенем длиной 90 см — самым длинным в британской политической истории, — чтобы подсчитать десятки тысяч голосов после восхода солнца.
Объявление о том, что Граф Урноликий набрал более 9 тыс. голосов, было встречено умеренными возгласами одобрения и аплодисментами в зале. После подсчета он заявил, что готов снова встретиться с Фараджем на выборах, если парламентская комиссия лишит его мандата. Официальное расследование по поводу пожертвования в размере £5 млн должно возобновиться уже 14 августа.
Politico: победа Фараджа над Урноликим не заставит замолчать его критиков
Победа Фараджа на дополнительных выборах в Клэктоне убедительна, но она не снимает с него ответственности. Отказ лидера Reform UK явиться на подсчет голосов, чтобы узнать результаты, — поступок, который позволил бы ему сфотографироваться в компании комических персонажей, — подчеркнул его трудности с возвращением на привычную для него позицию лидера в политике. На этой неделе Лейбористская партия обогнала Reform UK в рейтинге опросов общественного мнения после нескольких месяцев, в течение которых правящая партия находилась в невыгодном положении.
Politico
«Я не боюсь этих людей, совсем наоборот, — сказал [Фарадж] сторонникам. — Но я ни за что не стану стоять на сцене, одержав убедительную победу, получив полное подтверждение всего, за что я боролся и за что боролись вы, и быть униженным и оскорбленным никчемными людьми, и я, к сожалению, не буду присутствовать на подсчете голосов».
Фарадж стал первым кандидатом, одержавшим победу, который не явился на объявление результатов выборов с тех пор, как Бобби Сэндс, объявивший в тюрьме голодовку член Ирландской республиканской армии, выиграл выборы в 1981 году. Фарадж обрушился с критикой на СМИ и истеблишмент, устроив собственное мероприятие с фирменными пивными стаканчиками, колесом обозрения и юртами для ночевки. Это стало еще одной демонстрацией его попытки подчинить себе нормы, присущие мейнстримной политике.