Жителям Эстонии разрешили подавать иски в суд на русском языке
Парламент Эстонии принял в окончательном третьем чтении поправки к закону о правовой помощи, разрешающие жителям страны подавать исковые заявления в суд на русском языке.
Теперь такие заявки не будут возвращаться истцу без рассмотрения, как это было прежде. Вместо этого суд обеспечит перевод документа на эстонский язык — расходы на перевод оплачивает истец.
Депутат Хельо Пикхоф от Социал-демократической партии, инициировавший эту поправку, заявил, что ее основная цель — обеспечить доступ к государственной правовой помощи для всех жителей Эстонии.
«Сейчас закон гласит, что ходатайство о государственной правовой помощи можно подать только на эстонском или в виде исключения на английском языке. Также в законе отмечено, что посланные ходатайства на других языках будут возвращаться. На мой взгляд, такая формулировка слишком жесткая», — цитирует депутата ТАСС.
В настоящий момент из 1,3 млн человек, проживающих в Эстонии, почти 30% называют русский язык родным.