Лондонское агентство ищет переводчика с эмодзи
Агентство Today Translations ищет в команду переводчика с эмодзи. Соискатель должен будет формировать отчеты о наиболее популярных смайликах, а также предлагать варианты и следить, как пользователи разных стран используют эмодзи.
В вакансии указано, что кандидат может работать медленно, однако в режиме полного рабочего дня.
В первую очередь переводчику необходимо научиться разбираться в восприятии идеограмм пользователями разных культур и национальностей.
Получать за это такой сотрудник будет «конкурентоспособную зарплату».
«Мы ищем исключительную личность, которая сможет наладить с клиентами контакт и стать экспертом по переводам в этой области», — говорится в объявлении, передает «Лента.ру».
Соискателю предложат тестовое задание: оно будет состоять в том, чтобы перевести текст с английского языка на язык эмодзи и наоборот.