Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Армия
Силы ПВО сбили за ночь более 1,3 тыс. беспилотников над регионами России
Мир
США сократили помощь Грузии в 27 раз после возвращения Трампа в Белый дом
Происшествия
На Камчатке за несколько часов произошло три землетрясения
Мир
Войска Йемена отошли от Баб-эль-Мандебского пролива для защиты Адена
Мир
В Европарламенте заявили о признаках несостоявшегося государства на Украине
Общество
Защита сестер Хачатурян потребовала прекратить уголовное преследование
Мир
UnHerd оценил последствия отказа ЕС от договоренностей с Россией
Мир
В Венгрии заявили об отсутствии информации о владельце найденных миллионов долларов
Общество
В 2027 году в России вырастут доплаты к пенсиям и детские пособия
Общество
В ОП предложили ввести устный экзамен по обществознанию для девятиклассников
Спорт
Трусова завоевала серебро на этапе Гран-при по фигурному катанию в США
Мир
Хуситы заявили об атаке на нефтепровод в районе Эр-Рияда
Здоровье
Ученые связали нерегулярный сон с ухудшением психического здоровья
Экономика
Китай заменяет людей роботами на фоне угрозы сырьевого суперцикла. Что может пойти не так
Происшествия
Жителя Камчатки приговорили к 14 годам колонии за госизмену
Здоровье
Ученые связали повышенную чувствительность к холоду с изменениями жировой ткани
Общество
Россиянам рассказали о количестве рабочих и выходных дней в декабре
Мир
Юрист оценил перспективы допуска молодежной сборной России на ЧМ по хоккею

Книга рассказов Харуки Мураками на русском языке выйдет в сентябре

Сборник рассказов "Мужчины без женщин" посвящен потерявшим любовь и покинутым мужчинам 
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Сборник рассказов "Мужчины без женщин" самого популярного в мире японского писателя выйдет на русском языке в сентябре. Об этом сообщает пресс-служба издательства "Эксмо".

Рассказы Харуки Мураками посвящены потерявшим любовь всей жизни и покинутым мужчинам. 

Харуки Мураками редко пишет рассказы, называя их полигоном для обкатывания идей, которые потом воплотятся в романы. После сборника "Токийские легенды", выпущенного в 2005 году, писатель не обращался к жанру рассказа или новеллы. Однако весной 2013 г. сочинил рассказ «Влюбленный Замза», который включен в новую книгу в качестве пролога.

Книга вышла в Японии еще в 2014 году. Специально к этому моменту книжные магазины Токио заработали в полночь, чтобы многочисленные поклонники творчества писателя успели приобрести издание. В магазинах была невероятная давка. 

Переводчик Мураками Дмитрий Коваленин в интервью "Вечерней Москве" отметил, что в новой книге — шесть новелл, каждая посвящена мужчине, который расстался с женщиной, но потом понял для себя, что именно ее он и любил. "Это бережно обыгранные и прекрасно скомбинированные вещи. Мураками прекрасно удается выстраивать логику книги, практически как в музыкальном альбоме", — отметил Коваленин. 

Однако перевел новую книги Мураками не Дмитрий Коваленин, а японист Андрей Замилов. Как подчеркнули в издательстве "Эксмо", для новой книги подготовлено три обложки, ориентированные на три разные читательские аудитории. 

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир