Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Происшествия
Число пострадавших при атаке ВСУ на Ростовскую область возросло до пяти
Мир
Макрон назвал возможное членство Украины в НАТО ее законным правом
Мир
ЦАХАЛ ликвидировала высокопоставленного командира ХАМАС в Рафахе
Общество
Материнский капитал на второго ребенка превысит 1 млн рублей в 2027 году
Здоровье
В Роспотребнадзоре назвали самый надежный способ защиты от пневмонии
Армия
Операторы Южной группировки войск уничтожили пункт управления БПЛА ВСУ
Происшествия
При атаке БПЛА на Нижнекамск пострадали люди
Здоровье
Ученые создали карту мозга для изучения болезни Паркинсона и шизофрении
Общество
В деле об убийстве самбиста в Махачкале не выявлено давнего конфликта
Спорт
Мирра Андреева сыграет с украинкой Свитолиной в финале итогового турнира WTA
Спорт
«Вашингтон» проиграл «Нью-Джерси» в матче НХЛ
Мир
Немецкий политик назвал реальную причину участия ФРГ в переговорах по Украине
Мир
Россия начала формировать делегацию на саммит G20 в Майами
Общество
Российские спортсмены вернулись в Москву после юношеских Олимпийских игр
Мир
В Шотландии около 6 тыс. человек вышли на протест против дата-центров
Здоровье
Психологи назвали семь повседневных привычек для снижения тревожности
Общество
Мошенники начали использовать СМС-бомбинг для хищения денег у граждан
Мир
Политолог Хаммер назвал вторым принципом НАТО «держать немцев в узде»

Персонал турецких отелей заговорит по-русски

Представители российского туристического сегмента предложили турецкой стороне повысить квалификацию обслуживающего персонала в своих отелях
0
Персонал турецких отелей заговорит по-русски
Фото: архив редакции
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Уже следующим летом российские туристы, которые предпочитают проводить отпуска на побережье Турции, смогут общаться с персоналом местных отелей на родном языке. Как рассказал «Известиям» глава Экспертного штаба по контролю за реформой туристической отрасли и защите прав потребителей Общественной палаты Сергей Марков, российская сторона обсуждает с представителями турецкого бизнеса предложение о том, что если в отеле отдыхает более 50% туристов из России, то все надписи и объявления должны дублироваться на русском языке, а обслуживающий персонал также должен говорить на русском. По словам Маркова, в конце октября турецкая делегация приедет в Россию для того, чтобы провести рабочее совещание.

— Дней через 10 у нас будет рабочее совещание с представителями Турции. Мы должны обсудить проблемы в местах пребывания, чтобы наших туристов при банкротствах турфирм не выгоняли из отелей. Турецкая сторона заинтересована, чтобы к ним приезжали российские туристы, — рассказал он. — Кроме того, они с пониманием относятся к предложению повысить квалификацию персонала в отелях, поскольку бывает, мягко говоря, странная ситуация, когда 90% отдыхающих русские, а персонал говорит только по-английски.

Марков пояснил, что важно решить, каким образом и на какие средства будет происходить обучение русскому языку турецких работников.

— Мы и раньше говорили об этом, сейчас будем энергичнее поднимать этот вопрос. Они и так говорят — обучите всех наших русскому языку, мы не возражаем. Но это повышение квалификации их сотрудников, и оно не должно проводиться за счет бюджета российских турфирм, поскольку это деньги наших туристов, — отметил он.

По данным Ассоциации туроператоров России (АТОР), количество россиян, отдохнувших на турецких курортах, за первое полугодие 2014 года выросло на 13,5%. В прошлом году в Турции побывали 3 млн человек, до конца этого года ожидают свыше 4 млн человек. За один только июнь Турцию посетило более 805 тыс. наших сограждан. Это рекордный месячный показатель за всё время ведения статистики. 

Вице-президент Российского союза туриндустрии Юрий Барзыкин считает, что обучение персонала турецких отелей русскому языку повысит конкурентоспособность и привлекательность Турции в сравнении с другими курортами.

— Туристический поток россиян в Европу падает, а в Турцию растет почти на четверть по итогам прошедшего сезона. Турция сегодня на первом месте, и это, конечно, во многом произошло из-за инфраструктуры, качества, рекреационных условий, — говорит он. — Для лучшего ориентирования и погружения в среду, конечно, не помешало бы, чтобы персонал знал русский язык и объявления были на русском, это помогло бы туристам легче адаптироваться и увеличило бы российский турпоток. И не обязательно, чтобы процентное соотношение было более 50%. 

Между тем генеральный директор туроператора TEZ TOUR Владимир Каганер сомневается в необходимости организовывать обучение русскому языку персонала турецких отелей.

— В Турции практически везде есть русскоговорящий персонал — даже и в небольших отелях. Страна практически русскоговорящая. Если маленький отель, то есть кто-то на ресепшене, если большой — то присутствуют и представители анимации, — добавил он.

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир