Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Товарооборот России и Вьетнама вырос более чем на 12% за восемь месяцев
Мир
Путин проинформировал Си Цзиньпина о ситуации в зоне СВО
Общество
Глава Минтруда сообщил о повышении соцвыплат в 2027 году по уровню инфляции
Мир
Лукашенко призвал Белоруссию и Латвию преодолеть политические разногласия
Общество
ГД приняла закон об увеличении лимита страхования по долгосрочным вкладам
Общество
Правительство распространит выплаты земским врачам на три приграничных региона
Мир
Лидеры народа сето потребовали от Эстонии компенсаций при закрытии границ с РФ
Мир
Посол РФ предложил Молдавии регулярно проводить встречи на уровне МИДа
Общество
Правительство РФ приняло меры по обеспечению грузами жителей Крыма
Общество
Глава Рособрнадзора заявил о проработке ограничения продажи микронаушников
Мир
Bloomberg сообщило о рекордном падении рейтинга партии премьера Финляндии
Общество
Чекунков спрогнозировал рост инвестиций в Дальний Восток и Арктику в 2027 году
Мир
У властей США нет доказательств связи между масштабными сбоями в стране
Мир
Стубб усомнился в завершении конфликта на Украине до конца 2026 года
Мир
Краснов обсудил с генпрокурором Казахстана укрепление правовых систем двух стран
Мир
NBC узнал о разногласиях из-за помощи Киеву при утверждении военного бюджета США
Мир
Путин отметил взаимный рост интереса к изучению языков в России и КНР
Общество
Минпромторг предложил эксперимент по цифровой маркировке детской мебели

«Я сел читать «Маскарад» и понял, что ничего не понимаю»

Худрук Театра.doc Михаил Угаров — о тяжкой доле мужчины в современном мире и о том, как правильно читать классику
0
«Я сел читать «Маскарад» и понял, что ничего не понимаю»
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Владимир Суворов
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

22 февраля в Центре имени Мейерхольда состоится премьера спектакля по мотивам «Маскарада» Михаила Лермонтова. Корреспондент «Известий» встретился с автором пьесы и режиссером постановки «Маскарад маскарад» Михаилом Угаровым.

 — Почему вы решили написать пьесу по мотивам «Маскарада» Лермонтова?

— Есть книги, которые нужно периодически перечитывать — раз в 10 лет или чаще. У меня в какой-то момент пришел черед лермонтовского «Маскарада» — я сел читать и неожиданно понял, что ничего не понимаю. Как филолог я вижу всё, но как режиссер и драматург я не осознаю проблемы героев и их мотивировки. С XIX века очень многое изменилось — понятие чести, которым тогда руководствовались, для нас, к сожалению, уже мало что значит. И мне захотелось задуматься о том, какой бы Арбенин был сегодня и как бы он поступил в новых обстоятельствах.

 — Что в итоге осталось от Лермонтова?

— «Маскарад Маскарад» продолжает «мужскую тему», которая заявлена в пьесе Лермонтова. Мужчина действует, любит, страдает, убивает, а женщина всегда находится где-то рядом. Как в балете мужчина — это подпорка для женщины, так в литературе женщина — подпорка для мужчины.

В наши дни статус мужчины изменился не в лучшую сторону, хотя на самом деле мужчина это «человек войны». Не в плане маскулинности, а в плане его отношений с людьми — он постоянно нацелен на конфликт. Впрочем, когда я работаю, тоже становлюсь «человеком войны» (смеется).

У нас в пьесе современный Арбенин возвращается с неких военных действий (каких именно, не называется), пытается зажить мирной жизнью, однако не выдерживает и возвращается воевать. Для него там легче и понятнее.

— Все настолько пессимистично? Из замкнутого круга нет выхода?

— Не стоит трактовать прямолинейно — в пьесе с реальностью совсем другие отношения. Понимаете, это не пересказ классического сюжета в современных реалиях, это личный опыт прочтения. Точнее, это не о том, как я прочитал пьесу Лермонтова, а как пьеса Лермонтова прочитала меня. Здесь я следую идеям Ежи Гротовского — не я играю роль, а роль меня играет, не я пою песню, а песня меня поет.

— Вы пришли в режиссуру из драматургии, поэтому вас хвалят за уважение к тексту во время постановки спектакля.

— Я люблю лаконизм в режиссуре, не потому что я драматург, а потому что мне до смерти надоели режиссерские изыски. Я в театре с 17 лет и уже всего навидался. Для визуальных искусств есть, в конце концов, кино, а в «Маскараде» всё будет предельно аскетично. Только актеры на сцене и реакция зала — кроме этого мне больше ничего не надо.

 — Признание движения «новой драмы» началось с вашего спектакля «Обломoff» в Центр драматургии и режиссуры, где вы пересказали Гончарова. Сейчас, спустя больше 10 лет — «Маскарад». Начинается новый этап?

— Так как я нахожусь внутри процесса, мне кажется, что прошло уже пять, десять этапов. Критикам со стороны виднее. Конечно, за эти 10 лет произошли существенные изменения. Самое главное достижение — в театрах стали ставить современную драматургию, и не только в Москве, но и в провинции. Нигде нет такого движения, как сейчас в Сибири. Изменилась и сами пьесы. Если раньше нашей главной задачей было привнести в театр темы, которых еще не было на сцене, то теперь этим никого не удивишь. Нужно работать со смыслами и доносить новые эмоциями.

 — Театру.doc в феврале исполнилось 12 лет — большой срок для подвального театра. Что ждать от него дальше?

— Театр.doc находится в постоянном движении, и никогда не угадаешь, что произойдет в будущем. Я очень нетипичный художественный руководитель — я никогда ничего не навязываю. Часто спорю и оказываюсь неправ. Когда драматург Саша Денисова мне рассказала идею спектакля «Зажги мой огонь», я закричал: «Какая Дженис Джоплин, какой Джим Моррисон и Джими Хендрикс! Мы занимаемся актуальным документальным театром!» Однако не стал мешать, и постановка в итоге получила «Золотую маску». Таких примеров множество, а что будет впереди, покажет время.

— Вы только что закончили монтаж своего первого фильма — «Братья Ч» по пьесе Елены Греминой. Какие ощущения?

— Сначала казалось, что будет трудно перевоплотиться из театрального в кинорежиссера — я думал, что это кардинальная смена профессии. Однако оказалось, что профессия та же самая, просто меняется инструментарий. С ним есть небольшие технические сложности, но когда рядом квалифицированные люди, это не страшно.

— Фильм посвящен одному дню из жизни Чехова. Какой будет ваш Антон Павлович?

— Неожиданный. Вокруг Чехова сложился определенный миф, будто он добрый и мягкий человек в пенсне. Реальный Чехов сильно отличается от этого стереотипного образа, который разве что на конфетах не печатают. По его письмам видно, что он мог быть жёстким и резким в отношениях с людьми. В нашем фильме Чехову 25 лет, он только начинает писать и еще не знает, кем станет. Окружающие часто говорят ему, что он бессердечен. Чехов в одиночку кормит всю семью своим литературным трудом, но никто из его родственников не воспринимает эти рассказы всерьез.

Всё, что происходило с Антоном Чеховым, он запоминал и использовал позже в своей прозе и драматургии. У него ничего не пропадало, каждый разговор, каждая реплика — всё шло в дело. Многие женщины с ужасом узнавали себя в героинях его произведений. Так что можно говорить, что документальный театр возник задолго до Театра.doc (смеется).

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир