Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
AP узнало о сокращении встреч лидеров НАТО из-за внутренних разногласий
Происшествия
Собянин сообщил об уничтожении еще 10 летевших на Москву беспилотников
Происшествия
В Волгограде возбудили дело после угроз пассажира захватить самолет
Происшествия
В Брянской области три человека пострадали при ударе дрона по автомобилю
Происшествия
Силы ПВО перехватили еще 19 дронов на пути к Москве
Мир
В Грузии высмеяли отказ Молдавии от российского газа
Мир
Президент Приднестровья прибыл в Кишинев на фоне угроз властей Молдавии
Армия
Силы ПВО за день сбили 230 беспилотников ВСУ над регионами России
Происшествия
Средства ПВО уничтожили еще 16 летевших на Москву дронов
Происшествия
Красноярская пятиклассница сломала позвоночник после кувырка в школе
Происшествия
Девушка спрыгнула с Благовещенского моста в Санкт-Петербурге
Происшествия
Четыре беспилотника сбиты на подлете к Москве
Общество
В Петербурге могут установить бюст любившего Россию черногорского правителя
Мир
Что произошло за неделю с 9 по 15 ноября. Главное
Общество
Открытое горение ликвидировано в автоцентре Омска
Мир
Турецкая партия обвинила Зеленского в посягательстве на суверенитет страны
Армия
В ДНР уничтожили расчет БПЛА батальона ГУР Украины
Мир
Советник Зеленского посетовал на невозможность заменить мосты в Киеве паромами

Залезть на елку

Писатель Вадим Левенталь — о том, как улучшить успеваемость иностранных студентов в российских вузах
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Минобразования вот-вот утвердит новые требования к иностранным студентам, которые желают учиться в России.

Извините за длинную цитату, но она нужна, чтобы осознать величие замысла: «По русскому языку иностранным студентам, помимо знаний лексики, фонетики, синтаксиса и пунктуации, необходимо обзавестись словарным багажом языка в размере не менее 2,3 тыс. единиц, воспринимать текст на слух при темпе 200–240 слов в минуту и читать со скоростью 80–100 слов в минуту. Помимо этого, студенту нужно уметь писать эссе и изложения по своей профильной тематике.

Во время изучения литературы как одной из составляющих русского языка студенту будет необходимо знать литературоведческие термины и понятия о русской литературе XVIII–XIX веков, а также жизненные и творческие пути Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гоголя, Достоевского, Толстого и Чехова. К тому же иностранцам придется блеснуть знаниями о русской литературе после 1917 года. Иностранный студент также будет обязан рассказать об особенностях лирики российских писателей и охарактеризовать их произведения и героев (по 2–3 произведения каждого автора)».

Расскажу одну историю. Иду я как-то в сессионное время по коридору своего родного филологического факультета, и ловит меня в этом коридоре профессор кафедры истории зарубежных литератур: помоги-ка, мол, принять экзамен у китайских студентов. Отказать кумиру (не только моему — многих) невозможно, и я покорно прохожу в аудиторию.

Садится отвечать девушка, билет у нее — «Ромео и Джульетта». «Читали?» — спрашиваю. «По-английски». Ну что ж, уже неплохо. «С чего, — спрашиваю, — начинается пьеса, с какой сцены?» — «Они знакомятся». — «Ага, — говорю, — а чем заканчивается?» — «Они женятся».

Родного студента, понятно, после такого нужно сразу отправлять. Но юной китаянке нужно дать шанс. «Ну окей, — говорю, — а кто хоть автор-то?» — «Шекспир». — «О, ну уже хорошо. А из какой он страны?» «Не знаю», — виновато говорит девушка. Тут я решаю девочке помочь. «Ну, — говорю, — давайте методом исключения. Какие страны есть в Европе?» — «Италия... Франция... Германия...» Больше, сколько я ласково ни пытал девушку, какие еще в Европе есть страны, она ни одной не назвала. Профессор, светлый человек и добрая душа, сказала, что это студентка хорошая, так что тройку ей ставить нельзя.

Было это давно, я тогда еще сам учился, но и теперь, по слухам, уровень подготовки китайских студентов... ну, нельзя сказать, чтобы поражал воображение. Китайских студентов у нас, если что, большинство.

И вот теперь нам предлагают вообразить толпу иностранных абитуриентов, каждый из которых не только воспринимает 200 слов в минуту, пишет эссе и знает 2 тыс. слов, но и оперирует литературоведческими терминами, читал по 2–3 произведения классиков, знает жизненные и творческие пути...

При этом за пять лет число иностранных студентов планируется увеличить вчетверо.

Здравый смысл подсказывает, что качество и количество находятся в обратно пропорциональной зависимости; Минобрнауки, однако, намеревается и на елку залезть, и штанов не ободрать. Не только не ободрать (они уже ободраны) — но и старые залатать, да едва ли не новыми обзавестись. Вашими бы устами да мед пить!

Случай этот, однако, очень характерный: он о принципе реальности и принципе наслаждения. Кажется, что большая часть чиновников и депутатов существуют по второму из них, то есть полностью отвергают реальность и конструируют приятный мир процветания, благоденствия и благолепия — ту Россию, в которой они хотели бы быть депутатами и чиновниками.

В этом мире никто не ругается плохими словами, все ходят парочками мальчик–девочка и у каждой такой парочки целый выводок детей, в этом мире гастарбайтеры в чистеньких спецовках прилежно учат по вечерам русский язык (а полицейские — английский и хорошие манеры), пенсионеры получают достойные пенсии, а предприимчивые, но честные бизнесмены покоряют новые вершины списка Forbes и так далее, и так далее, вплоть до китайских абитуриентов, которые на вступительных экзаменах страницами цитируют «Полтаву» и «Мцыри».

Принцип реальности в отношении иностранных студентов требовал бы признания того факта, что студенты, которые едут к нам учиться, — это по большей части те, у кого нет надежды пока поступить в западные университеты, и русский вуз они зачастую рассматривают как не более чем перевалочный пункт на пути туда, где образование лучше, престижнее и — не в последнюю очередь — дешевле. И значит, решать проблему плохо подготовленных иностранных абитуриентов нужно начинать с повышения качества образования, то есть думать прежде всего о наших студентах и школьниках, преподавателях и учителях. Но ведь это так сложно. Куда приятнее нарисовать на бумаге идеальных иностранцев и на них любоваться. 

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир