Дебют Стэнли Кубрика перевели на русский
Первый полнометражный фильм Стэнли Кубрика «Страх и вожделение» стал доступен российским любителям кино. Год назад реставрированная версия картины была издана в США на Blu-ray и DVD, но только сейчас русскоязычные зрители получили возможность посмотреть ленту с переводом (субтитрованным).
«Страх и вожделение» — пожалуй, наименее известный киноманам ранний фильм Кубрика. Если «Убийство» и даже полулюбительский «Поцелуй убийцы» неоднократно издавались на видеоносителях и демонстрировались в ретроспективах, то «Страх и вожделение» до прошлого года оставался вне поля зрения широкой публики. Отчасти виной тому нелюбовь самого режиссера к этой пробе пера: Кубрик предпринял усилия для того, чтобы найти все копии фильма и скрыть их от посторонних глаз. Тем не менее, оригинальная пленка все же уцелела в частной коллекции, и спустя 12 лет после смерти великого Стэнли сотрудники Библиотеки конгресса США сделали с нее качественную цифровую версию.
«Страх и вожделение» был снят Кубриком на деньги своих друзей и родственников в 24-летнем возрасте. Для работы над картиной юноша ушел из журнала Look, где трудился фотографом с 17 лет. Поскольку бюджет фильма был очень скромным, Кубрик сам выступил в роли оператора и монтажера. На звездах тоже пришлось экономить, однако одну из главных ролей сыграл Пол Мазурски, впоследствии сам ставший известным режиссером.
В центре повествования — четыре солдата, самолет которых потерпел крушение. Они попали на остров около вражеского лагеря, и теперь им надо спастись или сразиться с врагами. В дальнейшем Кубрик неоднократно обращался к теме войны. Самые известные примеры — «Тропы славы» и «Цельнометаллическая оболочка», но косвенно этот вопрос затрагивают также «Спартак», «Барри Линдон» и «Доктор Стрейнджлав». Однако если все эти ленты рассказывают о конкретных боевых действиях, то «Страх и вожделение» создает обобщенный образ войны, лишенный какой-либо исторической конкретики. Массовых сражений, впрочем, здесь нет вовсе — только пара драк и перестрелок, а большую часть экранного времени мы наблюдаем черно-белые скитания четырех солдат по лесам и рекам. Получилось экзистенциальное кино, хотя в начале 1950-х модное литературно-философское веяние до кинематографа еще не добралось.
Кубрику, правда, здесь еще не хватает мастерства, чтобы беспрерывно удерживать напряжение в кадре, поэтому отсутствие событий его героям приходится заполнять философствованиями и надуманными диалогами. Однако некоторые сцены уже напрямую предвосхищают зрелые шедевры гения. Например, сумасшедший солдат, обхвативший привязанную к дереву девушку, заставляет вспомнить кадр из «Сияния», где Джек Николсон стоит в обнимку с разлагающейся красавицей из ванны. А в безумных глазах того же солдата можно рассмотреть финальный взгляд рядового Кучи из «Цельнометаллической оболочки».
«Страх и вожделение» должен заинтересовать в первую очередь киноведов и поклонников творчества Кубрика, но широкой публике тоже не мешает познакомиться с дебютной лентой одного из величайших кинорежиссеров. Многие кадры здесь достойны быть напечатанными в виде отдельных фотографий (школа журнальной съемки дает о себе знать), а компактный хронометраж (фильм длится всего 61 минуту) не позволит зрителям утомиться.