Одри Тоту захлестнула «Пена дней»
В российский прокат выходит фильм «Пена дней» Мишеля Гондри. Экранизация одноименного романа Бориса Виана впервые была показана нашей публике в рамках ММКФ (где фильм почему-то попал в программу «Вокруг света»). И вот теперь эксцентричная мелодрама с народной любимицей Одри Тоту в главной роли наконец добралась до широкого проката.
Будучи очень уважительной и в меру точной киноадаптацией одного из главных постмодернистских литературных шедевров, «Пена дней» вместе с тем оказывается стопроцентно авторским высказыванием. Своей интонацией и настроением это высказывание обязано не Виану, но Гондри — ничуть не меньшему фантазеру и выдумщику.
Полнометражный дебют Мишеля Гондри состоялся не так давно, в 2001 году. На фильм «Звериная натура» киноманы обратили внимание благодаря автору сценария Чарли Кауфману («Быть Джоном Малковичем»), но большого успеха картине не имела. Зато уже вторая совместная работа Гондри и Кауфмана — «Вечное сияние чистого разума» — стала настоящим хитом и принесла ее создателям «Оскар» за лучший сценарий. Именно благодаря «Вечному сиянию» большой кинематограф открыл для себя Мишеля Гондри.
А вот меломаны оценили его режиссуру еще за 11 лет до «Вечного сияния», когда музыкальные чарты взорвала молодая исландка Бьорк. Трогально-игрушечные, искрящиеся какой-то незамутненной детской фантазией клипы ей снимал Гондри, и кто знает, стала бы Бьорк такой звездой, не будь рядом с ней гениального клипмейкера, придумавшего плюшевого мишку для песни Human Behaviour и гигантский внедорожник для Army of Me.
Позже Гондри работал с Massive Attack, Кайли Миноуг и даже Полом Маккартни, и сколь бы разным ни был стиль музыки, везде режиссер бережно инкрустировал в видеоряд частички собственного художественного мира: оживающие предметы, игрушечные дома, в которых живут настоящие люди, причудливо-ироничное преображение реальности.
Вспоминая предыдущие работы Гондри, нельзя не поймать себя на мысли, что лучше него «Пену дней» никто не смог бы перенести на экран — настолько близка эстетика романа его кинематографическому стилю. И действительно, несмотря на внушительный хронометраж (более двух часов) фильм не выглядит затянутым, поскольку концентрация режиссерских находок не ослабевает ни на минуту. Как будто всю жизнь Гондри ждал удачной возможности выплеснуть скопившиеся в его голове образы.
Буквально каждый кадр заставляет открывать рот от удивления. Все читатели «Пены дней» как-то представляли себе коктейльное пианино, подбирающее ингредиенты для напитков в зависимости от исполняемой на нем музыки. Или угря, вылезающего из водопроводного крана, или танец скосиглаз. Но после экранизации Гондри невольно видишь все это его глазами.
Постмодернизм Гондри лишен холодной рассудительности и бездушного жонглирования аллюзиями. Любая деталь — и облачко, в котором катаются главные герои, и злосчастные кувшинки, погубившие героиню, и даже гибкие ружья, растущие от тепла человеческого тела — вызывает умиление и улыбку, как неуклюжие, но искренние рисунки ребенка-фантазера. Это как раз тот случай, когда говорят «сделано с душой».
С подбором актеров Гондри тоже не прогадал. Одри Тоту идеально подошла на роль Хлои. 36-летняя актриса смогла принести в фильм Гондри то по-детски простодушное обаяние, которым она когда-то покорила весь мир в образе Амели. И Ромен Дюрис, сыгравший Клемана, оказался как нельзя кстати со своим немного старомодным аристократическим шармом. Совершенно неожиданно появляется в кадре и сам Гондри — в образе врача, лечащего Хлою. Играть ему, в общем-то, нечего, да и актер из него никакой, но в эстетику фильма его немного удивленное, простоватое и одновременно ироничное лицо отлично вписалось.
«Пена дней» Гондри постоянно балансирует между игрушечным ретро и игрушечным же футуризмом. Образы 1940-х, когда был создан сам роман, здесь прорастают в 1970–1980-е, а то и в недалекое будущее, складывая картину в духе «Бразилии» Терри Гиллиама. И все же любой «документальной» привязки к конкретной эпохе Гондри избегает, буквально каждым кадром подчеркивая, что это всё понарошку. Вот только трогает и вдохновляет фильм взаправду.