Создатели поттерианы испытали «Большие надежды»
На экраны выходит мелодрама «Большие надежды» — добротная английская экранизация романа Чарлза Диккенса, прежде уже переносившегося на экран не менее полутора десятков раз. Последний из них был совсем недавно — в 2011 году. В телесериале на BBC One сыграли Джиллиан Андерсон (агент Скалли в «Секретных материалах») и Дэвид Суше (прочно ассоциирующийся с Пуаро).
Очередную киноадаптацию классического произведения, теперь уже рассчитанную на большой экран, предпринял Майк Ньюэлл. Он известен широкой публике прежде всего как создатель четвертой части поттерианы — «Гарри Поттер и Кубок огня». Случайно или нет, но из знаменитой франшизы в «Большие надежды» перекочевали и исполнители нескольких ролей. Трагически-экстравагантную мисс Хэвишем сыграла Хелена Бонем Картер. Рэйф Файнс, загримированный не менее виртуозно, чем для роли Волан-де-Морта, воплотил беглого каторжника Мэгвича, а в Робби Колтрейне, сыгравшем адвоката Джеггерса, зрители сразу узнают толстяка Хагрида.
Центральная же роль — юноши Пипа — досталась 22-летнему Джереми Ирвину. Мальчика открыл Стивен Спилберг, доверивший ему воплотить центрального персонажа своей ленты «Боевой конь». «Большие надежды» — вторая большая работа Джереми. Но у Ньюэлла актер как будто и не выходил из спилберговского образа: он такой же трогательно-наивный, высоконравственный и честный, а главное — безупречно красивый.
Фильм начинается со сцены на кладбище, где беглый каторжник ловит мальчика Пипа, сироту, живущего у своего дяди-кузнеца, и требует принести ему еды. Испуганный ребенок, вернувшись домой, утаскивает со стола хлеб и бренди и приносит их жуткому незнакомцу. Мальчик не знает, что много лет спустя спасенный от голодной смерти каторжник отблагодарит его сполна. А пока Пип знакомится с одинокой мисс Хэвишем, которая ищет партнера для игр своей воспитанницы Эстеллы.
Между детьми проскакивает искра, и Пип решает, что всю жизнь будет добиваться любви Эстеллы. Проблема в том, что он всего-лишь подмастерье кузнеца, но все меняется, когда в кузницу приходит адвокат из Лондона и сообщает, что Пипу оставили большое наследство и он должен стать столичным джентльменом.
Несмотря на уважительное отношение режиссера и сценариста к литературному оригиналу, сложно отогнать мысль, что создатели фильма чересчур идеализировали героя. Если у Диккенса неприглядные черты Пипа все-таки были очевидны, то здесь он — почти идеал. И непонятно, почему такому славному парню так непросто пришлось. Обличительного пафоса по поводу бесцельной жизни золотой молодежи, несправедливых законов и людской жестокости в фильме осталось по минимуму. А все герои (разве что за исключением богатого щеголя Бентли Драмла в исполнении Бена Ллойда-Хьюса) вызывают симпатию или хотя бы сочувствие.
Конечно, выхолащивание содержания произошло отчасти из-за необходимости сократить некоторые сюжетные линии и вместить всю историю в двухчасовое полотно (ближе к концу действие стремительно ускоряется и повествование мутирует из неторопливой английской драмы в напряженный детектив). Однако мораль из-за этого стала едва уловимой, да и психологизм потерялся, как ни старались отличные британские актеры.
Осталась красивая «обертка» — костюмы, декорации, живописность кадра. Иногда оператор чересчур увлекается любованием красотой двух главных героев, и видеоряд становится похож на съемку из глянцевых журналов. Тем не менее режиссеру удалось передать дух диккенсовской Англии и лишний раз напомнить зрителям, что туманный Альбион XIX века был не самым приятным местом для жизни.