Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Россия и Иран договорились расширить сотрудничество в сфере надзорной деятельности
Мир
Ушаков заявил о важности предстоящей встречи Путина, Си и Трампа на саммите АТЭС
Армия
Бойцы ВС РФ поразили используемый для перевозки грузов ВСУ локомотив
Мир
Трамп заявил о сдержанном применении Россией силы на Украине
Мир
Премьер Эстонии выступил за бессрочное закрытие границы с Россией
Общество
Глава Минпросвещения назвал недопустимым сокращение стихотворений классиков
Авто
Подорожание годовых полисов ОСАГО принесло страховщикам 20 млрд рублей
Мир
Минтранс сообщил о переходе под флаг России более 130 судов с начала лета
Общество
Орешкин назвал санкции против Татьяны Ким признанием ее успеха
Мир
Мишустин отметил открытость России к экономическому сотрудничеству
Спорт
В Госдуме призвали наказать виновных за недопуск сборной России к ЧМ-2027
Армия
Глава ДНР сообщил о наступлении российских войск на дружковском направлении
Авто
В России намерены стимулировать локализацию автомобильных камер и радаров
Спорт
Путин поздравил теннисистку Мирру Андрееву с победой на Итоговом турнире WTA
Мир
Ушаков заявил об ожидании рекордных объемов взаимной торговли РФ и КНР в 2026 году
Мир
Совет ЕС одобрил выделение Украине нового транша в €8 млрд
Мир
Литва предложила США разместить военную базу на территории страны
Общество
Роскомнадзор сообщил об отсутствии планов по блокировке Steam

В Китае запретили роман Харуки Мураками «1Q84»

Китайским книжным магазинам не рекомендуют продавать книги японских авторов из-за нерешенных территориальных споров
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Территориальные споры между Китаем и Японией коснулись и литературы. Пекинские власти рекомендовали книжным магазинам убрать с полок произведения японских писателей, а также путеводители по Японии.

 Самым заметным стало исчезновение последнего романа Харуки Мураками «1Q84». Этот мировой бестселлер уже успел стать лидером продаж и в Китае. Роман изъяли из крупнейшего пекинского книжного магазина на пешеходной улице Ванфуцзин. Распространится ли запрет на все книги Мураками, среди которых сборник рассказов «Медленной шлюпкой в Китай», — неизвестно.

В названии «1Q84» содержится аллюзия на роман Джорджа Оруэлла «1984», который также неоднократно подвергался запретам. Западные журналисты уже вспомнили недавнюю историю, когда компания Amazon удалила электронную версию романа Оруэлла прямо с пользовательских устройств для чтения. Выяснилось, что «1984» оказался в продаже без разрешения правообладателей. Читателям тогда вернули деньги, но осадок остался. После этого случая онлайн-магазин пообещал больше не уничтожать уже купленные тексты, даже если книга снята с продажи.  

Стало также известно, что китайские издатели получили рекомендации не планировать новые переводы японских книг.

Ранее в Китае уже запрещали японские книги. В 2012-м цензура назвала серию японских манга, созданных писателем Цугуми Оба и художником Такэси Обата, «опасной для физического и психического здоровья китайских детей».

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир