Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Россия и Иран договорились расширить сотрудничество в сфере надзорной деятельности
Мир
Ушаков заявил о важности предстоящей встречи Путина, Си и Трампа на саммите АТЭС
Армия
Бойцы ВС РФ поразили используемый для перевозки грузов ВСУ локомотив
Мир
Трамп заявил о сдержанном применении Россией силы на Украине
Мир
Премьер Эстонии выступил за бессрочное закрытие границы с Россией
Общество
Глава Минпросвещения назвал недопустимым сокращение стихотворений классиков
Авто
Подорожание годовых полисов ОСАГО принесло страховщикам 20 млрд рублей
Мир
Минтранс сообщил о переходе под флаг России более 130 судов с начала лета
Общество
Орешкин назвал санкции против Татьяны Ким признанием ее успеха
Мир
Мишустин отметил открытость России к экономическому сотрудничеству
Спорт
В Госдуме призвали наказать виновных за недопуск сборной России к ЧМ-2027
Армия
Глава ДНР сообщил о наступлении российских войск на дружковском направлении
Авто
В России намерены стимулировать локализацию автомобильных камер и радаров
Спорт
Путин поздравил теннисистку Мирру Андрееву с победой на Итоговом турнире WTA
Мир
Ушаков заявил об ожидании рекордных объемов взаимной торговли РФ и КНР в 2026 году
Мир
Совет ЕС одобрил выделение Украине нового транша в €8 млрд
Мир
Литва предложила США разместить военную базу на территории страны
Общество
Роскомнадзор сообщил об отсутствии планов по блокировке Steam

Французские писатели объяснят, зачем их читать по-русски

Стала известна «французская» программа Московской международной книжной выставки-ярмарки
0
Французские писатели объяснят, зачем их читать по-русски
Фредерик Бегбедер. Фото: ИЗВЕСТИЯ/Марат Абулхатин
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

В этом году почетным гостем Московской международной книжной выставки-ярмарки (ММКВЯ) станет Франция. В этом статусе Франция уже участвовала в ММКВЯ в 2006 году. Тогда в Москву приезжал Бернар Вербер. На этот раз французская программа отличается большей обстоятельностью. В первый день работы ярмарки пройдут два круглых стола: «Зачем издавать современную французскую литературу в России» и «Зачем ее читать».

Журнал «Иностранная литература» представит спецвыпуск, посвященный франкоязычной эротической словесности.

В пятницу на «Авторской площадке» выступит известный поэт, прозаик, эссеист Шарль Данциг. Заявленная тема — «Зачем читать?». Так называлась одна из книг Данцига, пока не переведенная на русский.

Роман Мари Дарьесек «Хрюизмы» — о девушке, превратившейся в свинью, — был издан у нас в 1999-м, на этом все и закончилось. Молодого автора Гийома Мюссо, напротив, переводят очень активно. Брюно Виане представит книгу «Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году».

Всего на один день в Москву приедет Фредерик Бегбедер: его выступление состоится на «Авторской площадке» в воскресенье вечером.

Свои переводы с французского представят издательства «Текст» и «КомпасГид».      

Мастер-класс проведет известный бельгийский художник Эрманн. Среди гостей также — писатели Жан-Марк Эрр, Франсуа Бон, Давид Сир, Жан-Клод Перье, литературовед Надя Сеффу, директор парижской библиотеки Сен-Женевьев Ив Пере.    

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир