Русский язык на Украине тонет в поправках
19 июня до 16.00 — последний срок, когда украинские депутаты могут внести поправки в законопроект «Об основах государственной языковой политики». Он предоставит русскому статус регионального на половине территории страны. «Оранжевые», опасающиеся русификации Украины, намерены закон заболтать. Они приготовили около тысячи поправок. Их рассмотрение в профильном комитете и парламентском зале может длиться месяцами.
Оппозиция придумала еще один ход. Депутат парламентской фракции «Наша Украина — Народная Самооборона» Владимир Мойсик предложил вынести законопроект на всенародное обсуждение. По его мнению, спорный документ должен быть опубликован в официальной парламентской газете «Голос Украины». Затем проект следует доработать профильным комитетом с учетом результатов обсуждения. И только после этого он может быть рассмотрен во втором чтении.
Напомним, что парламент Украины 5 июня одобрил этот законопроект в первом чтении. Такое решение привело не только к драке между депутатами, но и к противостоянию противоборствующих сил у здания законодательного собрания, которое удалось погасить только с помощью слезоточивого газа и спецназа.
— Корректировок много. Думаю, их даже больше, чем к Налоговому кодексу. И если поправок окажется 3–5 тыс., мы обратимся к председателю Верховной рады с просьбой дать дополнительное время на подготовку закона ко второму чтению, — сказал зампредседателя парламентского комитета по вопросам культуры и духовности, оппозиционер Ярослав Кендзьор.
Значительная часть поправок касается работы учебных заведений. К примеру, народные избранники хотят запретить выдавать дипломы и грамоты, напечатанные не на государственном языке, публиковать школьные учебники не на украинском, а за преподавание на русском – штрафовать. Они требуют также изменения вида украинских паспортов. Сейчас они печатаются на двух языках. Но в дальнейшем предлагается издавать документ исключительно на украинском.
- Некоторые поправки касаются работы государственных служащих – они должны использовать исключительно государственный язык. Часть эфира на ТВ тоже должна вестись на нем. В кинотеатрах - обязательная озвучка фильмов на украинском. Если же лента российская – должны быть субтитры, - говорит оппозиционный депутат Вячеслав Кириленко.
Но представители правящей коалиции утверждают: поправки не пройдут, проект будет принят. Соавтор законопроекта, депутат Партии регионов Вадим Колесниченко убежден, что парламент одобрит его в целом до ухода на летние каникулы, то есть до 6 июля. По его словам, документ сделан по согласованию с Венецианской комиссией и ОБСЕ, в соответствии с европейской Хартией о языках.
— Если документ будет принят и президент его подпишет, то до парламентской избирательной кампании мы всё равно не успеем составить бюллетени сразу на нескольких языках и внести поправки в закон о выборах. Скорее всего, выполнение этих норм мы отсрочим до президентских выборов 2015 года, — говорит Колесниченко.
— Оппозиция поняла, что драками и силовым противостоянием ничего не решишь. Она хочет получить поддержку не только украиноязычного, но и русскоязычного населения, а провокациями этого не добьешься. Поэтому теперь ее представители будут затягивать время, внося поправки, — объяснил украинский политолог Вадим Карасев.
Предстоящие парламентские выборы, которые пройдут на Украине в октябре, — это стимул для украинской правящей Партии регионов выполнить свое программное обещание об усилении роли русского языка. Украинский политолог Владимир Фесенко напоминает, что оно остается в подвешенном состоянии еще с 2006 года. Если языковой проект сейчас примут, то уже осенью местные советы на территории 13 из 27 административно-территориальных единиц Украины введут русский в качестве регионального языка. Оппозиция всячески будет этому препятствовать.