Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Лукашенко обвинил ЕС и Киев в перечеркивании итогов переговоров по Украине
Мир
В МИД РФ подтвердили готовность содействовать урегулированию конфликта в Газе
Общество
Новак призвал продолжить работу по импорту нефтепродуктов в РФ
Мир
Песков указал на стремление России достигнуть целей СВО мирными средствами
Мир
В посольстве России заявили о намерении сохранить партнерство с Монголией
Мир
Председатели Верховных судов РФ и Казахстана подписали программу сотрудничества
Мир
В МИД РФ назвали безусловно полезной трехстороннюю встречу на саммите АТЭС
Общество
Госдума в I чтении одобрила увеличение штрафа за продажу алкоголя детям
Мир
Кандидат в президенты Франции Филиппо запустил петицию против военных на Украине
Мир
Axios узнал об опасениях союзников США перед встречей Трампа, Путина и Си
Мир
Мирошник заявил о террористической активности Киева на фоне переговоров
Общество
ГД в I чтении приняла проект о предельном возрасте военной службы женщин
Общество
В Роспотребнадзоре предложили повторно тестировать работников после саннарушений
Общество
Соцфонд назвал некорректным утверждение о невозможности выхода на пенсию в 2027 году
Общество
В 50 регионах России запустили общественный контроль за экологией
Спорт
Российские фигуристы не смогли попасть на этап Гран-при в Финляндии
Мир
Байден назвал расширение НАТО одной из причин ухудшения отношений с Россией
Общество
На Чукотке спрогнозировали мощный циклон с ветром до 28 м/с 18 ноября

«Петю и Волка» модернизировали

Новый текст знаменитой симфонической сказки Сергея Прокофьева предназначен для детей, знакомых с «Томом и Джерри»
0
«Петю и Волка» модернизировали
Обложка партитуры симфонической сказки «Петя и волк» композитора С. Прокофьева. Фото: РИА НОВОСТИ
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

14 апреля  в Театральном зале ММДМ столичным детям представят новый вариант знаменитой симфонической сказки «Петя и волк» Сергея Прокофьева.

Слушая «Петю и волка» Сергея Прокофьева, не одно поколение детишек постигало тайны симфонического оркестра. Познавательное представление появилось на свет по просьбе Центрального детского театра. В этом году увлекательной истории о приключениях пионера Пети исполнится 76 лет.

Музыкант, искусствовед, поэт и драматург Михаил Казиник решил создать новый словесный текст сказки, посчитав, что прокофьевская литературная основа порядком устарела. Михаил Семенович рассказал «Известиям» о причинах, побудивших его посягнуть на авторский вариант:

— Те, для кого писал Сергей Сергеевич Прокофьев, не знали ни «Тома и Джерри», ни зайца и волка из «Ну, погоди!». Нынешние дети привыкли к резкой смене событий и непредсказуемости. В свой вариант я ввел аллитерации, подражания инструментам, поэзию, раскрыл знаки музыки. Прежде, чем фагот изобразит ворчание дедушки, я сам поворчу в тексте, подражая этому инструменту. Кроме того, иногда у Прокофьева музыка и текст не совпадают. Например, актер произносит: «кошка сидела на одной ветке, птичка — на другой, а волк смотрел на них жадными глазами». А в музыке в это время «дрожит» то птичка, то кошка, потому что Волк пугает их по очереди. Ну, а гениальный реквием утки, звучащий в партии оркестра, просто нельзя не отразить в тексте.

Михаил Казиник решил не привлекать к исполнению актеров и взял на себя ответственную миссию чтеца:

— Важно, чтобы текст произносил музыкант, который словно дразнится, имитируя звучание инструментов.

Послушать новую версию симфонической сказки интересно будет не только детям, но и их родителям, которые, наверняка, помнят оригинальный вариант.  Планируется также выпуск диска.

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир