Де Вито против бумажных полотенец и пластиковых бутылок
8 марта в российский прокат выходит мультфильм «Лоракс» — экранизация популярной детской книги Доктора Сьюза. Героев мультфильма озвучили Дэнни Де Вито, Зак Эфрон и Тэйлор Свифт. Причем голос Де Вито зрители услышат и в русском дубляже картины.
Де Вито, конечно, не смог выучил великий и могучий. Он просто фонетически запоминал и произносил реплики своего персонажа (аналогично с другими языками, на которых ему пришлось говорить за мультяшного Лоракса). Об этом актер рассказал на пресс-конференции в Москве.
Сражения с языком Пушкина хорошо иллюстрирует видеоролик, гуляющий в Сети. В нем мы видим Де Вито во время озвучания «Лоракса»: несколько минут звезда не может выговорить словосочетание «ударить молотком» — у него получается «ударить молоком», и он крайне веселится, когда ему переводят получившееся.
Персонаж Де Вито — дух леса Лоракс, воплотившийся в маленьком усатом зверьке, похожем на хомяка. Лоракс и его подопечные живут и не тужат в трюфельном лесу. Но однажды приходит юный бизнесмен Находкинс, который решает пустить кроны трюфельных деревьев на универсальные тряпки «всемнужки».
Жители соседнего города полюбили модный аксессуар, поэтому бизнес по производству и продаже всемнужек стал стремительно расти, а лес — столь же стремительно исчезать. Срубив, вопреки предостережениям и просьбам Лоракса, последнее дерево, Находкинс разоряется: теперь людям нужны не всемнужки, а воздух. На этом делает деньги уже другой бизнесмен, который вскоре захватывает контроль над всем городом.
Находкинс становится отшельником, а люди постепенно забывают не только его, но и то, что бывает «настоящий» воздух и живые деревья. Пластиковый мир, построенный продавцом воздуха, так бы и продолжал существовать, если бы не Одри (в оригинальном варианте ее озвучила кантри-красавица Тэйлор Свифт).
Рыжеволосая девочка возмечтала увидеть настоящее дерево и высказала свое желание влюбленному в нее подростку Тэду (кумир американских школьниц Зак Эфрон). Расчет оказался верным: ради поцелуя Одри Тэд достанет хоть самого черта из преисподней, не говоря уже о зернышке трюфельного дерева.
Наводку для поиска юноше дает бабуля — нашептывая внуку советы, она успешно изображает старческий маразм, дабы усыпить бдительность окружающих поборников пластикового рая (в числе которых на первых порах оказывается и мать Тэда). Ближе к концу мультика лихая бабушка будет носиться на мотоцикле и бороться со вселенским злом в лучших традициях комедий типа «Стой! А то мама будет стрелять...».
Разумеется, в финале нас ожидает торжество природы — и в борьбе за озеленение города, и в отношениях юных экологов (последнее, впрочем, будет показано исключительно целомудренно — мультик все-таки детский).
По словам Дэнни Де Вито, экологический подтекст мультфильма ему очень близок. И хотя он не участвует ни в каких публичных экологических программах, у себя дома актер запрещает использовать пластиковые бутылки и одноразовые полотенца. А ездить предпочитает на электромобиле.
Еще одна необычная прихоть Де Вито уже не связана с экологией. Актер ведет Твиттер, собирая под хэштегом #Trollfoot («нога тролля») фотографии своей голой ноги в разном «интерьере». Приехав в Москву, певец тут же запечатлел свою правую ногу на фоне Тверской (на эту улицу открывается вид из гостиничного номера Де Вито). А на следующий день продемонстрировал ее журналистам.