Барышников выступил во Франции. И вспомнил о России
В Национальном театре Шайо в Париже состоялась премьера спектакля «В Париже», поставленного режиссером Дмитрием Крымовым по одноименному рассказу Ивана Бунина. Ранее спектакль был показан в Хельсинки.
Это драматическая история любви двух одиноких эмигрантов — бывшего генерала Николая Платоновича и молодой женщины Ольги Александровны. Их роли исполняют не нуждающийся в представлениях Михаил Барышников и ведущая актриса Лаборатории Дмитрия Крымова Анна Синякина. Хореограф — экс-худрук Большого театра Алексей Ратманский.
Почему Барышников решил выйти на сцену в российской пьесе? Об этом танцовщик, никогда не дающий интервью отечественной прессе, рассказал французским журналистам. Прежде всего ему понравились несколько спектаклей Крымова, которые он видел в Нью-Йорке. Их отличает метафорический стиль, и они, на его взгляд, не имеют ничего общего с традиционным театром. Крымов смешивает жанры, создает новый театральный язык, и его артисты — это одновременно певцы и музыканты, которые все умеют делать на сцене.
На постановку рассказа «В Париже», который входит в знаменитый бунинский сборник «Темные аллеи», ушло в общей сложности два года. «Нам было трудно организоваться, — объясняет Барышников. — Мы были как цыганский табор в пути. В нашей команде пять техников из Соединенных Штатов, два актера из Финляндии, четыре — из Москвы. Мы репетировали в Париже, Таллине, Хельсинки, Нью-Йорке».
В пьесе очень мало текста. «Я, разумеется, никогда не согласился бы играть в постановках Шекспира или Ибсена, — рассказывал Барышников. — У меня нет необходимой актерской подготовки для такого театра».
Артист часто встречал людей, подобных его герою, белому генералу. Они покинули страну в годы Гражданской войны и приходили к нему за кулисы рассказать о своей жизни. Эти люди тосковали по России, честь которой попрали большевики. Бунинский персонаж — часть трагической русской истории. Он напоминает Барышникову отца, который был подполковником Советской армии.
«Мой герой встречает свою последнюю любовь, — объясняет Барышников. — Я произношу несколько фраз по-французски, но главным образом говорю на русском. Я никогда так много не говорил на родном языке последние 40 лет. Это доставляет мне удовольствие».
На его взгляд, нет существенных различий между танцем и игрой на сцене: «Как в танце ты слушаешь вначале музыку, так и в пьесе я должен сначала слушать мою партнершу. Да, я испытываю страх. Ясно, что у меня нет автоматизма, присущего актеру. Но никогда не поздно научиться чему-то новому».
Танец способен выразить многое, считает Барышников, хотя едва ли можно, например, станцевать «Короля Лира». В финале пьесы «В Париже» несколько минут он танцует, но, по его словам, речь идет скорее о движениях, чем о хореографии.
Собирается ли Барышников в 63 года участвовать в новых спектаклях? «Мне нравилось сниматься в кино, — говорит артист. — Много лет назад я играл в театре в постановке Романа Полански (в пьесе «Метаморфозы по Кафке. — «Известия»). И сегодня я открыт для любых предложений, которые позволят мне найти в себе что-то новое».
Вспоминая сейчас свое решение остаться на Западе в 1974 году, Барышников утверждает, что это не было заранее подготовленной акцией. Но у него никогда не возникало сомнений в правильности сделанного выбора. В то же время он признает, что ему трудно забыть питерские каналы, пушкинский дом на Мойке и весь «архитектурный рай» Петербурга, а также друзей, которых с тех пор больше не видел. Но… «Я никогда не вернусь в Петербург — ни живым, ни мертвым», — заявил Барышников. И ехать в Россию со спектаклем «В Париже», который уже шел в Хельсинки и в голландском Гронингене, он не собирается.