Во Франкфурте поощрили арабскую поэзию
Лауреатом премии Гете (Goethe Preis) стал сирийский поэт Адонис. Премия, учрежденная муниципалитетом города Франкфурт-на-Майне, традиционно вручается каждые три года в день рождения Гете, 28 августа. В прошлые годы победителями становились Томас Манн, Герхард Гауптман, Герман Гессе, Вислава Шимборска, Амос Оз. Среди лауреатов — не только писатели, премией награждали Зигмунда Фрейда, Макса Планка и Ингмара Бергмана. В 2008 году лауреатом стала балетмейстер Пина Бауш. На этот раз премией в €50 тыс. вновь удостоили литератора.
Поэта Адониса уже несколько лет называют одним из претендентов на другую награду, Нобелевскую премию по литературе. Во Франкфурте решили не дожидаться решения Шведской академии и уже сейчас поощрить 81-летнего Адониса как «самого значимого арабского поэта современности». Али Ахмад Саид, таково настоящее имя Адониса, родился неподалеку от сирийского города Латакия, получил степень по философии в Дамаске. В начале 1960-х он учился в Париже, в 1970-х преподавал в Ливии, с 1980-х окончательно обосновался во Франции.
Один из самых влиятельных современных интеллектуалов, он многое сделал для продвижения арабской поэзии, но признавался, что «Ницше и Хайдеггер, Рембо и Бодлер, Гете и Рильке ему ближе, чем многие авторы-соотечественники». В 2001-м его уже награждали в Германии медалью Гете, а теперь вновь отметили именем классика «за вклад в мировую литературу».