Цветная хроника Великой Отечественной выйдет на экраны США
Российский документальный фильм «Цвет времени — Война» 15 августа выйдет на экраны США и, возможно, будет номинироваться на премию «Оскар». «Известия» попросили рассказать о проекте генерального директора студии «Формула цвета» Марка Левина.
— Ваша компания известна раскрашиванием советских художественных лент. Как появилась идея самостоятельного документального фильма?
— Два года назад, когда мы принесли на «Первый канал» раскрашенную версию «В бой идут одни «старики». Кстати, российская история колоризации черно-белых картин началась именно с этого проекта, а не с «17 мгновений весны», как кажется многим.
— И «Первый канал» выдвинул идею сделать раскрашенную хроникальную версию Великой Отечественной?
— Нет, идея была наша. Ее предложил продюсер и режиссер компании Игорь Лапотенок. В фильме только хроника. Причем на 95% ранее неизвестная. Есть и съемки предвоенных месяцев. Очень многое найдено в архивах Польши и Украины. При этом ни одного слова диктора. Только песни и музыка того времени. Часть песен в аутентичном исполнении. Некоторые перепеты уже после войны.
— Каков метраж фильма?
— Около 40 минут.
— Наш прокат не заточен под такого рода метраж, а в США фильм выходит на экраны кинотеатров. Кто у вас прокатчик?
— Наша партнерская компания в США — GradingDimensionPictures. В идее выдвижения фильма на «Оскар» в номинации «Лучший короткометражный фильм» нас поддержала Гильдия американских монтажеров. А чтобы попасть в лонг-лист «Оскара», фильму, как вы знаете, необходимо выйти в коммерческий прокат.
— О прокате на родине все-таки может идти речь?
— Некоммерческий прокат фильма уже идет — этим активно занимается Министерство обороны. Его показывали 22 июня на Поклонной горе, во время молодежного форума на Селигере. Но мы ведем переговоры с прокатчиками. И, возможно, картина все-таки выйдет на экраны.
— А если вернуться к недавно обнародованным планам вашей компании раскрасить «Я шагаю по Москве»?
— Давайте не будем смешивать темы. По поводу колоризации игровых картин скажу одно: если авторы фильмов живы, то мы, в первую очередь, получаем их согласие. Это необходимое условие.