В Чехии актеры "Таганки" играли хуже самодеятельного театра
Как известно, именно этот спектакль и предшествующий ему скандал стали отправной точкой противостояния худрука и директора Театра на Таганке Юрия Любимова и его актеров. Одна из организаторов гастролей Наталья Корнелюк поделилась своими впечатлениями с «Известиями».
«До Праги «Доброго человека из Сезуана» сыграли в Градце Краловом, и уже там было видно, что труппа деморализована. Репетировали еле-еле, не скрывая, что репетиция в тягость. Играли тоже без души. По словам Власты Смолаковой, которая была синхронным переводчиком, в наушниках текст было невозможно слушать — отсутствие темперамента артисты старались перекрыть зычным ревом.
В Праге было то же самое. Любимов кричал артистам во время репетиции: «Ну вы же смогли разозлиться, смогли злость коллективную проявить, так проявите ее и сейчас, направьте ее на спектакль!»
Многие артисты, получившие деньги, разбежались за покупками. Некоторые возвращались в театр в 19:45, хотя спектакль начинался в 20:00. Ничего удивительного, что в итоге начали с опозданием.
Играли плохо. После антракта свободных мест было хоть отбавляй. Моя хорошая знакомая, известная театралка, близко знакомая со многими российскими деятелями искусства, забрала детей и ушла со словами: «Играют хуже самодеятельного театра».
Действительно, это не было ТАГАНКОЙ. Вышли люди с хорошо поставленными голосами, говорили некие слова… Кстати, все та же Смолакова утверждает, что синхрон в этой ситуации был просто «дремучей жутью», потому что отклонения от канонического текста у актеров норма — они его просто не помнят.
Спектакль явно затянули. Любимов не сидел в зале с фонариком, отбивая ритм, а находился в фойе с сыном и его девушкой, приехавшими из Будапешта. Каталин Любимова периодически заходила в зал, а потом возвращалась к мужу и рассказывала, как идет представление и как играют артисты.
Люди, которые хотя бы пару раз в жизни видели настоящий театр, были разочарованы «Добрым человеком». Они, конечно, похлопали, но безумных оваций не было. А ведь Чехия помнит выступления Таганки, когда такой рев стоял...»