Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Россия и Иран договорились расширить сотрудничество в сфере надзорной деятельности
Мир
Ушаков заявил о важности предстоящей встречи Путина, Си и Трампа на саммите АТЭС
Армия
Бойцы ВС РФ поразили используемый для перевозки грузов ВСУ локомотив
Мир
Трамп заявил о сдержанном применении Россией силы на Украине
Мир
Премьер Эстонии выступил за бессрочное закрытие границы с Россией
Общество
Глава Минпросвещения назвал недопустимым сокращение стихотворений классиков
Авто
Подорожание годовых полисов ОСАГО принесло страховщикам 20 млрд рублей
Мир
Минтранс сообщил о переходе под флаг России более 130 судов с начала лета
Общество
Орешкин назвал санкции против Татьяны Ким признанием ее успеха
Мир
Мишустин отметил открытость России к экономическому сотрудничеству
Спорт
В Госдуме призвали наказать виновных за недопуск сборной России к ЧМ-2027
Армия
Глава ДНР сообщил о наступлении российских войск на дружковском направлении
Авто
В России намерены стимулировать локализацию автомобильных камер и радаров
Спорт
Путин поздравил теннисистку Мирру Андрееву с победой на Итоговом турнире WTA
Мир
Ушаков заявил об ожидании рекордных объемов взаимной торговли РФ и КНР в 2026 году
Мир
Совет ЕС одобрил выделение Украине нового транша в €8 млрд
Мир
Литва предложила США разместить военную базу на территории страны
Общество
Роскомнадзор сообщил об отсутствии планов по блокировке Steam

Франция увлеклась Чеховым

"Tchekhovmania" - так окрестили во Франции феномен, который охватил местные театры. Чеховские пьесы в нынешнем году с равным успехом ставят и в главном театре страны "Комеди Франсез", и в провинции. На родине Расина и Гюго широко отмечают минувшее 150-летие со дня рождения нашего классика
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

"Tchekhovmania" - так окрестили во Франции феномен, который охватил местные театры. Чеховские пьесы в нынешнем году с равным успехом ставят и в главном театре страны "Комеди Франсез", и в провинции. На родине Расина и Гюго широко отмечают минувшее 150-летие со дня рождения нашего классика.

Самой популярной пьесой Антона Павловича, по подсчетам театральных критиков, в нынешнем сезоне оказался "Вишневый сад". Молодой режиссер Жюли Брошен поставила "Сад" и в парижском "Одеоне", и на сцене Национального театра Страсбурга. Прежде чем взяться за эту пьесу, Брошен на протяжении четырех лет изучала творчество Чехова. "Вишневый сад" в ее интерпретации - это "музыкальная поэма", где атмосфера не менее важна, чем сам текст.

"Вишневый сад" поставил и Поль Дево в столичном театре "Атене", на сцене которого идет цикл чеховских пьес в новых переводах. "Чехов изобрел новую театральную драматургию, - говорит Поль Дево. - В его пьесах имеют значение не только слова, но и молчание. Драматург словно скальпелем вскрывает человеческие души. Герои постоянно задаются извечными вопросами бытия и никогда не находят на них ответов".

"Комеди Франсез" вернулся к творчеству великого драматурга спектаклем "Три сестры" в постановке Алена Франсона. "Сестер" поставил и 32-летний Володя Серр в парижском театре "Атене". В спектакле играет он сам и три его сестры - Александрина, Жозефина и Леопольдина. Режиссер убежден, что Чехов не меньший гений, чем Шекспир. "Его пьесы носят пророческий характер, а персонажи сталкиваются с теми же проблемами, что и наши современники", - отмечает Володя.

В репертуарах французских театров также "Чайка", "Платонов", "Иванов", "Свадьба" и инсценировка "Дамы с собачкой". Кстати, "Свадьбу" режиссера Владимира Панкова в Театре де ля Виль показывал и белорусский Национальный театр имени Янки Купалы. А на Авиньонском фестивале в рамках перекрестного Года России и Франции известные французские актеры читали рассказы Антона Павловича, тогда как в городке Шантийи под Парижем шли "Чеховские вечера"...

До конца года в кинотеатре "Бальзак" на Елисейских Полях будет идти фестиваль "Чехов на экране", в рамках которого показывают фильмы "Неоконченная пьеса для механического пианино" Никиты Михалкова, "Дядя Ваня" Андрона Кончаловского и другие.

Свою лепту в "Tchekhovmania" внесла и Марина Влади, выпустившая компакт-диск с рассказами Антона Павловича на языке Мольера. Марина гордится тем, что в постановках чеховских пьес она участвовала чаще других французских актеров. Недавно в Париже снова показали фильм "Сюжет для небольшого рассказа" Сергея Юткевича, где Влади сыграла роль Лики Мизиновой.

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир