Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Происшествия
В Курске при атаке БПЛА пострадали дети и пожилая женщина
Общество
На Крымском мосту устранили очереди из сотен автомобилей
Мир
Сотрудники ТЦК пытались мобилизовать 59-летнего студента из Закарпатья
Мир
Умер бас-вокалист The Oak Ridge Boys Ричард Стербан
Мир
СМИ узнали о нежелании Пекина обсуждать тему Украины на саммите АТЭС
Мир
Байден в своих мемуарах назвал Зеленского капризным и упрямым
Мир
Джонсон пожаловался на «наказание» водкой и камином от Лаврова
Мир
Певец Александр Буйнов попал в антироссийскую базу данных ГУР Украины
Общество
Экономист Балынин спрогнозировал рост маткапитала до 875 тыс. рублей к 2030 году
Общество
Мошенники начали красть паспортные данные россиян под видом коммунальщиков
Спорт
«Вашингтон» проиграл «Нью-Джерси» в матче НХЛ
Мир
Аналитик заявил о приближении Франции к гражданской войне
Мир
Россия начала формировать делегацию на саммит G20 в Майами
Происшествия
Тело мужчины с перерезанным горлом нашли в подмосковных Люберцах
Мир
В Шотландии около 6 тыс. человек вышли на протест против дата-центров
Армия
Московские призывники получили право проходить службу в войсках БпС
Общество
Мошенники начали использовать СМС-бомбинг для хищения денег у граждан
Армия
Силы ПВО за сутки сбили 1065 украинских дронов в зоне СВО

Гонконг и Китай начали языковую войну

Проспекты финансового центра Китая - Гонконга - заполнились демонстрантами. Люди вышли на улицы мегаполиса, чтобы защитить родной для жителей юга страны кантонский диалект. Они считают, что власти ведут широкомасштабную кампанию по насаждению здесь официальной лингвистической формы - "путунхуа"
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Проспекты финансового центра Китая - Гонконга - заполнились демонстрантами. Люди вышли на улицы мегаполиса, чтобы защитить родной для жителей юга страны кантонский диалект. Они считают, что власти ведут широкомасштабную кампанию по насаждению здесь официальной лингвистической формы - "путунхуа".

Первые марши протеста прошли еще неделю назад. Тогда несколько сотен людей собрались на одной из центральных площадей столицы провинции Гуандун - городе Гуанчжоу, выступая против планов местного правительства сократить количество телевизионных программ на кантонском диалекте.

Речь идет о том, чтобы перевести передачи спутниковых каналов, а также сюжеты в прайм-тайм на классический "путунхуа". Официальный предлог - сделать более комфортным пребывание в Гуанчжоу иностранных туристов и спортсменов, которые приедут туда осенью на Азиатские игры. Население от этих планов не в восторге. 80 процентов опрошенных считают, что вещание должно вестись на кантонском диалекте.

Кантонский диалект - форма китайского языка, распространенная в юго-восточной части КНР, а также в Гонконге. Он сильно отличается от традиционного "путунхуа" - понять, что говорит южанин, северянин, как правило, не может. Основная проблема в том, что иностранцы в подавляющем большинстве изучают именно традиционный китайский. Азиатские игры для Китая - очередной имиджевый проект, вот и заботятся власти о зарубежных гостях. Как выясняется, в ущерб собственным гражданам.

Носители кантонского диалекта опасаются, что телевизионная реформа - первый шаг к насаждению в регионе идеологически правильного "путунхуа". Для Гонконга, большинство жителей которого предпочитают общаться на кантонском, языковой вопрос - тоже сверхпринципиальный.

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир