Иванов из Хельсинки
18 марта труппа Хельсинкского городского театра покажет cпектакль "Иванов". Артисты выступят на сцене Малого театра. Накануне состоялась пресс-конференция, в которой приняли участие художественный руководитель МТ Юрий Соломин, директор гостей Аско Саркола, режиссер-постановщик "Иванова" Тамаш Ашер и актеры.
Приезд труппы из Хельсинки стал ответным визитом. 4 и 5 февраля москвичи играли в финской столице "Чайку" Чехова. Как подчеркнул Юрий Соломин, "наши театры объединяет одна реалистическая школа, которая особенно заметна в актерских работах". Аско Саркола, в чьем театре поставлены также "Платонов" и "Леший", отметил, что произведения Чехова особенно созвучны современности: "Приметы чеховского времени и сегодняшнего в Финляндии чем-то схожи, они пугающие и очень нигилистические". Режиссер Тамаш Ашер, отражая связь времен, перенес действие "Иванова" в 60-70-е годы прошлого века и поменял развязку пьесы: "В моей версии "Иванова" нет самоубийства в конце, как и в первоначальном тексте самого Чехова. Но я делаю это не из-за филологической точности. Просто считаю, что у Иванова не остается сил, чтобы совершить этот поступок...".