Эмманюэль разделась еще раз
На русский язык перевели автобиографию актрисы Сильвии Кристель "Обнаженная. История Эмманюэль". Об этой голландской девушке, получившей строгое религиозное воспитание, мир узнал после ее роли в скандальном фильме...
Этой биографии могло не быть вовсе. Во всяком случае, сама Сильвия Кристель, немолодая и очень нездоровая женщина (она перенесла несколько операций по удалению раковой опухоли и живет на обезболивающих), создавать ее не собиралась. Она давно уже тяготится славой нимфетки Эмманюэль и вторую половину жизни всеми силами старалась от этой ассоциации избавиться.
Кристель уговорили написать книгу за вознаграждение. Бизнесмен Бессель Кок, с которым актриса познакомилась несколько лет назад на светском ужине, взял бывший секс-символ под свое покровительство. Как-то он предложил актрисе финансовую помощь в обмен на выполнение одного его личного проекта. Кристель поинтересовалась, какого именно. В ответ Кок попросил ее написать книгу: "Историю бывшей богини любви, ныне старой и больной голландки, живущей в квартире площадью шестьдесят квадратных метров". Кристель попросила время на размышление, а спустя месяц позвонила Бесселю и сказала "да".
На первый взгляд нет ничего более избитого, чем написанные за деньги воспоминания актрисы эротического кино о прежних поклонниках и похождениях юности. Но в случае с Кристель оказалось, что желание заработать некую сумму открыло публике совсем другого человека - не постельную девочку с кукольным лицом, какой все запомнили Эмманюэль, а умную, наблюдательную, склонную к анализу и умело владеющую пером женщину.
Оказалось, что Кристель в жизни была полной противоположностью Эмманюэль. Она родилась от матери-протестантки, которая, как сама неоднократно признавалась старшей дочери, "ненавидела сношения". Мать отдала Сильвию в пансион, где та получила религиозное образование, а по выходе собиралась стать школьной учительницей. И даже потом, когда она выиграла сначала конкурс "Мисс телевидение Голландии", затем "Мисс телевидение Европы", вышла замуж и уже шли съемки в "Эмманюэль", она признавалась, что "никогда не занималась любовью при свидетелях или с незнакомцами, с женщинами, никогда - без причины. Я любопытна, мила. Просто нравиться для меня предпочтительнее, чем удовлетворять желание".
Она настолько отличалась от настоящей Эмманюэль Арсан - черноволосой евроазиатки небольшого роста, которая описала в этой истории себя, что та перед съемками даже отказалась встречаться с Сильвией, высокой, светлой, покорной, со строгими принципами...
Однако в Кристель было то, что позволило сыграть Эмманюэль, - самолюбование, о котором она сама пишет подробно, точно и очень откровенно: "Собственная персона вызывает у меня любопытство. Я стараюсь изучить себя, подобно многим одиноким детям (родители Кристель держали гостиницу и были вечно заняты постояльцами. - "Известия"); я собой интересуюсь. Рассматриваю профиль, затылок, все, чего просто так не увидишь. Мне нравится смотреть на себя". "Не встречала никого, кто любил бы себя, как ты", - говорила мать эгоцентричной дочери.
Кристель с младшей сестрой Марианной, когда одной было десять, а второй восемь лет, развлекались тем, что танцевали голышом на столе в гостиничном холле, пока засмотревшиеся на них прохожие не разбивали себе носы о фонарные столбы и телефонные будки. "Я чувствую на себе желание других, а в себе не чувствую никакого. Вызвать желание - это получить власть над ближним. Я ощущаю собственное влияние", - описывает свое взросление Кристель.
"Эмманюэль" снимался как ответ "Последнему танго в Париже", но в результате затмил его по популярности. Однако слава, по мнению самой Кристель, оказалась для нее трагичной: "Эта роль, о которой я мечтала как о трамплине, навсегда ограничила мои возможности. Меня выбрали только за тело, оно было лакомым кусочком, но ведь это лишь кусочек меня. Я актриса немого кино, с усеченными крыльями, мне не дали выразить себя".