Актриса Ольга Куриленко: "Для проката в России я озвучила роль Камиллы сама"
Первой славянской актрисой, сыгравшей девушку Джеймса Бонда, стала Ольга Куриленко. На вопросы нашего обозревателя она отвечала по-русски, хотя и призналась, что за годы жизни в Париже привыкла выражать свои мысли по-французски.
вопрос: На каком языке вы снимались в "Кванте милосердия"?
ответ: Я владею английским. Для фильма мы с педагогом разрабатывали специальный правильный акцент. Я живу в основном в Париже и уже думаю на французском. Но приехала в Москву, и пришлось переключиться на русский. Я ведь свою роль для проката по России озвучила сама.
в: Как вы себя чувствовали рядом с культовым персонажем?
о: Мне понравилось, что Камилла - нетипичная девушка Бонда. Она сильная женщина. В детстве пережила трагедию, едва осталась жива после гибели семьи. Ее цель - мщение. Камилла умеет стрелять, драться, прыгать с парашютом. Она всю свою жизнь готовилась к мести и не собирается ради Бонда потерять смысл жизни. Поэтому Камилла не воспринимает агента 007 как соблазнительного мужчину. У Бонда же своя история. О романе им обоим думать некогда. Режиссеру Марку Форстеру было важно, о чем Камилла молчит, что она говорит Бонду и чего не договаривает. Мы стремились, чтобы между героями была глубина отношений и естественность реакций, словно нас снимали скрытой камерой.
в: Вам пришлось выполнять много трюков?
о: Да, и мы ответственно к ним готовились. Например, для эпизода свободного падения из самолета мы с Дэниелом занимались в вертикальной аэродинамической трубе. Первые дни болело все тело, потом привыкла. Этот трюк я не забуду до конца своей жизни.
