Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Россия и Иран договорились расширить сотрудничество в сфере надзорной деятельности
Мир
Ушаков заявил о важности предстоящей встречи Путина, Си и Трампа на саммите АТЭС
Армия
Бойцы ВС РФ поразили используемый для перевозки грузов ВСУ локомотив
Мир
Трамп заявил о сдержанном применении Россией силы на Украине
Мир
Премьер Эстонии выступил за бессрочное закрытие границы с Россией
Общество
Глава Минпросвещения назвал недопустимым сокращение стихотворений классиков
Авто
Подорожание годовых полисов ОСАГО принесло страховщикам 20 млрд рублей
Мир
Минтранс сообщил о переходе под флаг России более 130 судов с начала лета
Общество
Орешкин назвал санкции против Татьяны Ким признанием ее успеха
Мир
Мишустин отметил открытость России к экономическому сотрудничеству
Спорт
В Госдуме призвали наказать виновных за недопуск сборной России к ЧМ-2027
Армия
Глава ДНР сообщил о наступлении российских войск на дружковском направлении
Авто
В России намерены стимулировать локализацию автомобильных камер и радаров
Спорт
Путин поздравил теннисистку Мирру Андрееву с победой на Итоговом турнире WTA
Мир
Ушаков заявил об ожидании рекордных объемов взаимной торговли РФ и КНР в 2026 году
Мир
Совет ЕС одобрил выделение Украине нового транша в €8 млрд
Мир
Литва предложила США разместить военную базу на территории страны
Общество
Роскомнадзор сообщил об отсутствии планов по блокировке Steam

Чудовище будут искать по всей России

Вдохновленные коммерческим успехом мюзикла "Mamma Mia!", его создатели приступили к работе над новым музыкальным шоу - бродвейским хитом "Красавица и чудовище". Премьера назначена на 11 октября нынешнего года. Мюзикл "Красавица и чудовище" в отличие от своего анимационного диснеевского первоисточника вовсе не рассчитан на маленьких детей. Это романтическая история любви с морализаторским акцентом. В основе ее лежит фабула, которая уже лет триста волнует мир. Включая и Россию, где история известна как не вполне детская сказка Аксакова "Аленький цветочек"
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Вдохновленные коммерческим успехом мюзикла "Mamma Mia!", его создатели приступили к работе над новым музыкальным шоу - бродвейским хитом "Красавица и чудовище". Премьера назначена на 11 октября нынешнего года.

Мюзикл "Красавица и чудовище" в отличие от своего анимационного диснеевского первоисточника вовсе не рассчитан на маленьких детей. Это романтическая история любви с морализаторским акцентом. В основе ее лежит фабула, которая уже лет триста волнует мир. Включая и Россию, где история известна как не вполне детская сказка Аксакова "Аленький цветочек".

Принц, превращенный в чудовище за хамское обращение с дамой, как на грех, оказавшейся волшебницей, имеет шанс вернуть былую красоту только в том случае, если его, такого страшного и безобразного, кто-нибудь полюбит. Любовь необходимо заслужить, но самый простой путь к взаимности, задействующий обаяние и внешнюю привлекательность, изъят из арсенала. Приходится бедному Принцу-чудовищу соблазнять девушку лишь при помощи своих душевных достоинств. Идея весьма полезна для современной молодежи, и создатели проекта рассчитывают, что аншлаги в основном обеспечат романтически настроенные парочки. Хотя родители с детьми тоже являются частью целевой аудитории. Практика посещения вечерних семейных спектаклей еще не очень привилась в нашей стране, но, возможно, "Красавица и чудовище" втянет московскую публику в традиционный для цивилизованного мира режим развлечений.

Премьера шоу на Бродвее состоялась в 1994 году. За минувшее время его посмотрели четверть миллиона зрителей в 115 городах мира. Музыку к спектаклю написал Алан Менкен, обладатель восьми "Оскаров", автор известных мюзиклов "Аладдин" и "Покахонтас". Авторы либретто - драматург Говард Эшман и легендарный Тим Райс, создавший вместе с Эндрю Ллойдом Уэббером хиты музыкального театра - "Иисус Христос Суперзвезда" и "Эвита". Мюзикл получил массу престижных наград, включая "Тони" и "Золотой глобус".

Россия станет пятнадцатой страной, где будет осуществлена эта постановка, - как обычно в виде точной кальки бродвейского оригинала. После полугодового показа в Москве "Красавица и чудовище" отправятся в большой гастрольный тур по городам России - в Санкт-Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород, Самару, Казань, Сочи, Краснодар, Красноярск, Новосибирск. Это абсолютная новинка: никогда еще столь масштабное, дорогостоящее и технологичное шоу не отправлялось на гастроли по стране. При этом организаторы тура гарантируют: никаких компромиссов. Зрители Самары и Краснодара увидят абсолютно то же самое, что и москвичи.

Пожалуй, самым необычным в новом проекте, работа над которым только началась, станет технология кастинга. Впервые в России публика примет самое непосредственное участие в выборе актера на главную мужскую роль. Открытый конкурс на замещение вакантной должности героя будет проведен в три тура под девизом "Найди своего Принца!" (он же, как вы понимаете, чудовище). Будущие зрители спектакля смогут принять участие в телеголосовании и определить финалистов. Предварительные отборы пройдут практически в каждом российском регионе. В последний тур выйдут всего 20 претендентов. А единственного победителя в этой двадцатке назовут специалисты - члены креативной команды, осуществляющей постановку. В их числе будет и сама Красавица, точнее - актриса, которую постановщики буквально на днях назначат на эту роль.

Один из ключевых вопросов всякой калькированной постановки - перевод оригинального текста. Трудности русского перевода, как и в случае с "Кошками", "Иствикскими ведьмами" и "Mamma Mia!", вновь лягут на плечи артиста и музыканта Алексея Кортнева. Тем, кто знаком с музыкой "Красавицы и чудовища", наверняка интересно, как на мелодию главного хита ляжет русский аналог словосочетания Beauty and the Beast.

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир