Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Путин и Трамп в деталях не обсуждали гуманитарную миссию в Константиновке
Общество
Песков заявил о готовности РФ завершить СВО после достижения ее целей
Мир
Песков сообщил о финальной стадии согласования обмена пленными с Украиной
Общество
Задержанный в Петербурге тренер развращал мальчиков от 10 до 15 лет
Общество
Осужденные за нападение на журналистов «Известий» обжаловали приговор
Происшествия
При атаке дрона ВСУ на Брянскую область погибла женщина и пострадал ребенок
Мир
Кремль пока не станет оглашать списки приглашенных в Москву представителей Европы
Мир
Пашинян оскорбил журналистку за вопрос на брифинге о ненависти к оппонентам
Здоровье
Гинеколог назвала привычки для сохранения женского гормонального здоровья
Мир
Работники оружейной нидерландской компании помогали Киеву запускать дроны по РФ
Мир
Пресс-конференция Путина по итогам саммита АТЭС продлилась более часа
Мир
ЮНЕСКО вновь проигнорировала гибель российских военкоров
Мир
Путин указал на право Европы самостоятельно решать вопрос помощи Украине
Стиль
Эксперты объяснили популярность Slavic Girl на фоне усталости от Clean Girl
Мир
Товарооборот РФ и КНР за 2026 год обновит рекорд и достигнет суммы в $280 млрд
Общество
В Москве продлили арест гендиректору музыкального издательства «Джем»
Мир
Путин назвал неприемлемым для России ввод любых иностранных войск на Украину
Общество
В Амурской области приняли закон о запрете продажи вейпов с марта 2027 года

Режиссер Отар Иоселиани: "Граммофон, лампочка и телефон съели наше время"

Перед открытием своей персональной выставки раскадровок, создатель фильмов "Пастораль", "Охота на бабочек", "Жил певчий дрозд" знаменитый Отар Иоселиани дал интервью корреспонденту "Известий". - Снимать кино - особая наука, и каждый осваивает ее по-своему. Причем я считаю, что советский режиссер и, например, голливудский режиссер - это совершенно разные профессии. В Советском Союзе режиссеру приходилось разрываться между собственным замыслом и требованиями цензуры. На Западе он разрывается между замыслом и публикой, которая обязательно должна посмотреть фильм, иначе проекту грозит крах
0
Отар Иоселиани (фото: Владимир Суворов/"Известия")
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Перед открытием своей персональной выставки раскадровок, создатель фильмов "Пастораль", "Охота на бабочек", "Жил певчий дрозд" знаменитый Отар Иоселиани дал интервью корреспонденту "Известий".

вопрос: Во Франции аналогичная ваша выставка уже проводилась. Чем она отличалась от московской?

ответ: Во Франции проектировали на стену раскадровки, а параллельно показывали соответствующие куски из фильмов. То есть сразу становилось понятно, что автор задумывал, а что в результате получилось. Такое наглядное пособие. В Москве выставка состоит из раскадровок и архивных фотографий, но смысл от этого не меняется: для меня продуманность проекта и верность ему - не пустой звук. Я не просто так рисую эти раскадровки. Там все очень подробно: вверху листа - мизансцены, внизу - схема передвижения актеров и камеры. Получается внутренний монтаж целого эпизода. Я на съемках, завершив очередную сцену, еле удерживаюсь, чтобы не разорвать лист, на котором был нарисован кадр. Все, дело сделано. Обратно не вернешься.

в: По сути, эта выставка - попытка рассказать о том, как делается кино?

о: Хочется показать ту, невидимую зрителям, работу, которую проделывает каждый режиссер. На первый взгляд все просто: рождается идея, потом она воплощается в текст под названием сценарий, затем рисуются раскадровки и наконец начинаются съемки. Но тут есть хитрость: сценарий, как правило, не имеет отношения к тому, каким получится фильм. Сценарий пишется для того, чтобы соблазнить источник финансирования. Поэтому вы описываете свой замысел, но не прямо, а со всякими фиоритурами, чтобы, зная рассеянность, необразованность, неосведомленность продюсеров, наверняка добиться нужного результата. А получив денежки, вы забываете про сценарий и начинаете серьезно работать над проектом. Снимать кино - особая наука, и каждый осваивает ее по-своему. Причем я считаю, что советский режиссер и, например, голливудский режиссер - это совершенно разные профессии. В Советском Союзе режиссеру приходилось разрываться между собственным замыслом и требованиями цензуры. На Западе он разрывается между замыслом и публикой, которая обязательно должна посмотреть фильм, иначе проекту грозит крах.

в: Вы тоже находитесь в такой ситуации?

о: Сейчас я, слава богу, делаю кино, не рассчитывая на кассовый успех. Это, пожалуй, третий тип режиссерской профессии. А при СССР я тоже старался обойти цензуру, чтобы снять "свое" кино. Но все равно картины запрещали. Хотя, надо признать, что некоторые чиновники относились к нам с уважением. Они нас иногда прикрывали, давали советы, как надо защищать свою работу. И благодаря этим людям "Апрель", "Листопад", "Жил певчий дрозд", "Пастораль" все-таки были сделаны. Они потом легли на полку, но замысел-то был осуществлен.

в: Какие вам давали советы?

о: Например, как сформулировать идею фильма "Жил певчий дрозд", чтобы получить разрешение на съемки? Мне посоветовали написать, что это фильм о том, как не надо жить на этом свете. Помогло. Это как раз тот случай, когда сценарий помогает раздобыть денег на проект, а потом забывается. Еще одна хитрость заключается в том, как избежать впоследствии упреков, будто бы ты отступил от сценария. У меня все фильмы сняты точно по тексту, другой вопрос, что на бумаге невозможно предсказать, в каких образах воплотятся написанные слова. Вот я и снимал, как мне казалось нужным. А потом фильмы запрещали.

в: С какой формулировкой?

о: "В ваших фильмах нет никаких признаков существования советской власти. Ладно, была бы антисоветчина, но у вас даже намека на социализм нет. Вы что, нас не замечаете?" Такова была официальная формулировка, а вообще они понимали, что если такие фильмы, как "Жил певчий дрозд", выпускать на широкий экран, это будет крайне дурной пример для подражания.

в: Вы сказали, что думать о коммерческом успехе картин вам не нужно. В чем для вас сейчас заключается главная трудность режиссерской профессии?

о: Придумать картину. А мешать мне никто не будет, потому что все ко мне уже привыкли. Продюсеры знают, что толку от меня не добьешься и денег на мне не заработаешь, но все равно дают мне средства, потому что во Франции искусство считается национальным достоянием. Я, конечно, не сравниваю себя с великими классиками, но, например, произведения Рабле никто не читает. Они просто есть, и этого достаточно. Примерно так же относятся и к моим фильмам: хорошо, что они есть, пусть себе лежат, вдруг кому-нибудь пригодятся.

в: Получается, что при СССР вы работали в стол из-за цензуры, а сейчас - из-за нелюбопытства зрителей?

о: Можно сказать и так. Цензура в СССР была прозорлива и не выпускала мои фильмы, иначе в то время на них ходили бы толпы. Советским зрителям не хватало такого кино. А во Франции цензуру осуществляет не группа чиновников, а зритель, воспитанный на телевидении и голливудских боевиках. Если показать ему Жака Тати, он просто сойдет с ума. А взрослые люди, которым адресованы мои фильмы и фильмы моих товарищей, просто не ходят в кино. Кинематограф потерял для них репутацию. Поди, отыщи в океане подделок две-три приличные вещи.

в: Что вас сейчас чаще всего тревожит?

о: Меня расстраивает то, что мы утратили способность жить спокойно: писать акварели, играть на фортепьяно, принимать гостей, вести дневники, устраивать пикники. Почему у нас не хватает на все это времени? Почему я не могу прийти к человеку без предварительного звонка и быть уверен, что он будет мне рад? Чем все так заняты? Пушкин, Мусоргский, Маяковский тоже работали как безумные, но у них оставалось время на общение с людьми, развлечения, светскую жизнь, даже на пьянство. А потом этот наглец и безобразник Эдисон все испортил: граммофон, лампочка, телефон - это ужасные изобретения. Они съели у нас время. Я еще помню времена, когда писал письма, неспешно работал, у меня был досуг, а потом я уехал на технически оснащенный Запад, и часы, дни, годы стали утекать сквозь пальцы.

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир