Франция и Германия выступили дуэтом
Два языковых института, немецкий и французский, имеющие свои представительства в Перми, впервые объединились в телевизионном проекте. "Идея совместного кинофестиваля давно витала в воздухе, потому что культурные языковые институты тяжело выживают в Европе из-за своей национальной направленности", — объясняет причину выступления "единым фронтом" директор контактного бюро Института им. Гете в Перми Эвелина Бирюкова. С 4 по 8 апреля на площадке госкиноцентра "Пермкино" пройдет фестиваль франко-германского кино "Встречи с ARTE".
В программу фестиваля вошли документальные и игровые фильмы, снятые при участии общественного независимого франко-немецкого канала ARTE, аналога российской "Культуры". Практически все художественные фильмы — лауреаты международных кинофестивалей: от Международного фестиваля аудиовизуальных программ до кинофестиваля в Карловых Варах. Документальные работы в разное время удостаивались признания жюри Берлинале и Чикагского международного фестиваля.
Каждый день программы пермские киноманы смогут увидеть телевизионные фильмы "в расфасовке": один немецкий к одному французскому.
Работы не связаны одной тематикой. Фильм об истории создания коллекции 2004-2005 годов Дома Шанель соседствует с картиной, рассказывающей о любовных похождениях Жана-Поля Сартра. Драма, повествующая об обучении игры на фортепьяно обитательниц немецкой женской колонии, мирно уживается с бытописанием нелегальных французских иммигрантов. Как характеризует отобранные работы Бирюкова, "дешево, талантливо и очень информативно".
Директор "Альянс Франсез" Марина Вершинина отмечает, что эти фильмы будут доступны для массового зрителя только один раз. "Французский Альянс" выкупил права только на разовый показ этих работ. Сейчас уже нет практики покупать телевизионные фильмы. Больше эти работы в Перми показаны не будут. Но подобные совместные акции планируем проводить и в будущем", — говорит Вершинина.
Говоря о трудностях, с которыми приходится сталкиваться при организации таких фестивалей, Бирюкова заявила, что "в Перми такие штучные вещи делать сложно". "У нас в городе не складывается клубная атмосфера, нижегородцы, екатеринбуржцы, у которых есть поэтические кафе, счастливее, чем мы в этом плане", — сетует Бирюкова, намекая на то, что фестиваль будет проходить в постоянном прибежище некассовых показов — кинотеатре "Премьер".
Следом за совместным проектом "Французский Альянс" выпускает самостоятельный. "Неделя французского кино" начнется 10 апреля. "В этом году назвали программу "Семь фильмов о любви". Молодые французские режиссеры, среди них Жюли Лопес-Кюрваль, Бенуа Коэн, продемонстрировали разные взгляды на трактовку этой темы. Это фильмы 2005-2006 годов. При отборе работ всегда соблюдается принцип отбора молодых режиссеров и авторского кино, разного по жанру — от романтической комедии до драмы. Эти фильмы представляют основные тенденции в авторском кино Франции", — говорит Вершинина.
Среди историй, рассказанных киноязыком, есть как перипетии взаимоотношений сексменьшинств, так и особенности любовных историй традиционных пар.