Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
В посольстве РФ заявили об изменении риторики Финляндии в отношении Москвы
Мир
Зеленский заявил о поддержке «коалицией желающих» вступления Украины в НАТО
Экономика
Власти не исключают ускорения роста тарифов на связь
Мир
ВСУ объявили набор водолазов для диверсий на гидротехнических объектах
Мир
Туск заявил о включении запрета на выдачу виз спортсменам РФ в новые санкции
Мир
Мерц назвал условиe для завершения конфликта на Украине
Общество
В ФССП предложили расширить ограничения для неплательщиков алиментов
Происшествия
В Йошкар-Оле загорелась крыша производственного здания
Мир
В Молдавии заявили о готовности оспорить проект закона о военном положении
Происшествия
Задержание педофила и гибель пациентки в морге. Главные происшествия 19 ноября
Мир
ВС РФ ликвидировали владевшего мошенническими колл-центрами боевика ЦИПсО
Происшествия
Мирная жительница пострадала при атаке FPV-дрона в Белгородской области
Мир
В Европарламенте предложили создать систему безопасности с участием России
Мир
Трамп выразил готовность обратиться в конгресс ради гарантий безопасности Киеву
Мир
В Дании предупредили о рисках для суверенитета из-за соглашения с США по Гренландии
Общество
Двух экс-депутатов Курской облдумы задержали по делу о фортификациях
Мир
Зеленский потребовал от Запада $115 млрд на 2027 год
Мир
Во Франции потребовали объяснить присутствие военных на Украине

Парнокопытный Пегас

Пермь увидит подборку лучших мини-фильмов фестиваля поэтического кино ZEBRA. Международный фестиваль видеоклипов, снятых на тексты стихов, проходит каждые два года в Берлине. За все время существования конкурса видеопоэзии русские режиссеры в нем ни разу не принимали участие.
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Пермь увидит подборку лучших мини-фильмов фестиваля поэтического кино ZEBRA. Международный фестиваль видеоклипов, снятых на тексты стихов, проходит каждые два года в Берлине. За все время существования конкурса видеопоэзии русские режиссеры в нем ни разу не принимали участие. Эти фильмы никогда не демонстрировались в России. Помимо Перми, где презентация коллекции ZEBRA состоится 3 апреля,  премьерный показ пройдет в Саратове, Нижнем Новогороде и Самаре.

Видеопоэзия — жанр молодой, родившийся на пересечении литературы и кино, своего рода визуальный ряд к стихотворению. Как правило, это мультипликация или короткометражный игровой фильм.

Руководитель Берлинской литературной мастерской Томас Вольфарт и одновременно директор фестиваля лично прибудет в Пермь на показ. "Он согласился приехать в Пермь только после того, как я его убедила, что культура есть у нас, и она может быть даже более интересная, чем в Москве и Питере. Томас Вольфарт очень скептически отнесся к тому, что надо ехать в провинцию, потому что ZEBRA — это международный фестиваль, и он привезет в Пермь огромное количество видеоклипов на поэзию ныне живущих поэтов ирландских, немецких и французских. Есть опыты и с классикой", — рассказывает координатор программ немецкого культурного центра им. Гете Эвелина Бирюкова. Поэтические видеоклипы будут идти на языке оригинальных текстов, без перевода.

По словам Бирюковой, Томас Вольфарт согласился приехать в Пермь в надежде, что русские режиссеры и операторы созреют для участия в  ZEBRA. "Он расскажет о механизме того, как делаются эти клипы. Томас хочет не только показать, что это очень интересный и экстремальный жанр визуального искусства, но и пригласить творческие коллективы на следующую ZEBRA. Думаю, мы сможем сделать продукты, по уровню не уступающие привезенным", —  говорит Бирюкова.

Вся эта киноэпопея пройдет на базе госкиноцентра "Пермкино". "Традиция видео-арта, искусства пограничной области уже давно имеет место в Перми. Подобные опыты соединения видеоряда и поэтического произведения делали известные пермские поэты Вячеслав Дрожащих и Виталий Кальпиди. Думаю, пермякам будет интересно посмотреть на западные образцы синтетического жанра экспериментального авангардного искусства", — комментирует "Известиям" арт-директор Госкиноцентра "Пермкино" Павел Печенкин.

На следующий день после ZEBRA пермяки смогут увидеть фестиваль франко-немецкого кино "Три дня с arte". Все фильмы никогда не прокатывались и не будут более показаны в России. Описывая ажиотаж, который царил в Москве во время презентации фильмов совместного производства Франция — Германия, Печенкин говорит, что в кинотеатре "35 мм" задолго до показа билетов уже не было. Программа пермского фестиваля уже составлена. В нее вошли документальный фильм "Бассейн принцесс" Беттина Блюмнера, "Четыре минуты" Криса Крауса, "Чужой ребенок" Вирджинии Вагон. Все фильмы, разнообразные по тематике,  будут идти с подстрочным переводом.

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир