Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Происшествия
Средства ПВО за ночь сбили 293 дрона над Калужской областью
Мир
В МИД РФ обвинили страны Запада в пиратстве на государственном уровне
Мир
В Литве решили отказаться от приема мигрантов по программе Евросоюза
Армия
ВС РФ поразили объекты ВПК и логистики ВСУ в Киеве и трех областях Украины
Мир
Президент Монголии объявил о своей отставке
Мир
Мерц занял последнее место в рейтинге немецких политиков
Мир
В МИД РФ назвали надуманными причины отказа Зеленского от поездки в Москву
Мир
В ГД сообщили о возможном сроке для Каллас в РФ за слова об участниках СВО
Мир
В Гамбурге свидетель описал арендаторов яхты для подрыва «Северных потоков»
Происшествия
Силы ПВО сбили более 50 беспилотников при атаках на промзоны Уфы и Салавата
Мир
Вэнс исключил затягивание войны с Ираном более чем на два года
Мир
В Италии оппозиция призвала заблокировать сайт «Миротворец»
Общество
Умерла мать основателя группы «Ласковый май» Валентина Кузнецова
Мир
Посол КНР в РФ прокомментировал предстоящую встречу Си Цзиньпина и Путина на АТЭС
Мир
Болгария добилась исключения двух российских банков из санкционного списка ЕС
Мир
Лавров рассказал о нецензурной оценке Саакашвили со стороны Стубба
Общество
Адвокат предупредил о рисках для руководителей после продажи бизнеса
Мир
Вэнс заявил об отсутствии нужды у американцев строить бункеры

Большие книги года

Победителями литературной премии "Большая книга" в этом году стали Дина Рубина с романом "На солнечной стороне улицы", Алексей Варламов с биографией "красного графа" Алексея Толстого и Людмила Улицкая с книгой "Даниэль Штайн, переводчик". Обозреватель "Известий" побеседовала с каждым из лауреатов.
0
Людмила Улицкая (слева) и Дина Рубина на вручении наград (фото: ИТАР-ТАСС)
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Победителями литературной премии "Большая книга" в этом году стали Дина Рубина с романом "На солнечной стороне улицы", Алексей Варламов с биографией "красного графа" Алексея Толстого и Людмила Улицкая с книгой "Даниэль Штайн, переводчик". Обозреватель "Известий" Наталья Кочеткова побеседовала с каждым из лауреатов.

Людмила Улицкая: "Книга вызвала раздражение у ортодоксальных православных и израильских евреев-атеистов"

вопрос: "Даниэль Штайн" — "документальный" роман про еврея, ставшего католическим священником. Это совершенно другая Улицкая. Вы понимали, что поклонники могут не принять книгу?

ответ: Конечно. Я очень хорошо знала, на что шла. Часть моих читателей разочаровалась, зато возникли и новые читатели, которые эту мою книгу считают вообще единственно достойной. Наибольшее раздражение книга вызвала у самых ортодоксальных православных и у части израильских евреев-атеистов. Для первых болевым моментом оказалось неприятие героем догмата о Святой Троице, а вторые упрекают меня в излишней симпатии к христианам и мусульманам. Оправдываться в такой ситуации совершенно бессмысленно.

в: Как вы думаете, почему этот роман сейчас вызвал такой резонанс?

о: Даниэль — верующий человек, но он чужд идеологии. Христос был для него гораздо дороже текстов, созданных учителями церкви и профессиональными богословами за двадцать веков христианства. Сегодня происходит идеологизация церкви, и многие верующие, испытавшие в своей жизни гнет коммунистической идеологии, отшатываются от такого давления. Церковь — место большой духовной свободы, проявления любви, а не бухгалтерия "плохих" и "хороших".

Алексей Варламов: "Я не идеализирую "красного графа"

вопрос: Биография Алексея Толстого — это ваш выбор или заказ издательства?

ответ: Это издательский выбор. Поначалу фигура Толстого мне была и не симпатична, и не очень интересна. Было предубеждение, что Алексей Толстой как писатель уступает и Бунину, и Булгакову, и Платонову. Мне казалось, в его жизни нет интриги, все слишком просто: продажный человек — ну что в этом интересного? Но это исключительно потому, что я мало о нем знал и мало его читал. Как только я чуть-чуть соприкоснулся с его жизнью, особенно с обстоятельствами появления на свет, получения фамилии и графского титула, — все сразу встало на свои места. Возникла интрига. Ведь до 15 лет Толстой не знал, кто его настоящий отец, не знал, что он Толстой, не знал, что граф. А потом вдруг узнал, что у него другой папа, что папа богат и знатен, но не хочет его признавать. Начинаются судебные тяжбы, связанные с усыновлением, присвоением ему фамилии... Я думаю, что это и сделало его писателем — очень сильная рана и невероятный стимул — то, что пробудило его самолюбие и перевернуло его существо.

в: А как вы относитесь к тому, что он имел обыкновение переписывать свои книги под каждое постановление партии — "Хождение по мукам", например?

о: Положите рядом два списка "Хождения по мукам" — парижский и московский и увидите, что разница между ними не так существенна. Конечно, она есть, но роман писался в тот момент, когда Толстой в известной степени разочаровался в белом движении. Так что слова Бунина о том, что Толстой с ловкостью переписал роман в угоду большевикам, не совсем верны.

в: А в чем тогда для вас была непривлекательность Толстого?

о: Я представлял его себе кондовым сталинистом, который дудел в советскую дуду. Но затем понял, что все было много сложнее. Да, была продажность, была конъюнктура, был "Хлеб" и жуткие статьи в "Правде", я этого не отрицаю и не собираюсь "красного графа" идеализировать. Но было и другое. Толстой и до революции, и после нее был центровым и по складу своей личности не мог быть никем иным. Он ухитрился стать другом, врагом, приятелем практически всех крупных писателей Серебряного века и попасть во все мыслимые и немыслимые скандалы. Секундант на дуэли Волошина и Гумилева на стороне Волошина, буквально через полгода он становится свидетелем на свадьбе Гумилева и Ахматовой. Причем сама свадьба произошла во многом из-за той дуэли. И когда этот клубок стал передо мной распутываться, конечно, у меня глаза загорелись. Мне было интересно смотреть, как рушатся стереотипы. Но вот что поразительнее всего: Алексей Толстой, советский классик, депутат Верховного Совета, оставался всю жизнь глубочайшим образом связан с Серебряным веком и предан ему. Он писал сказку про Буратино, где расправлялся со своими литературными врагами, он выдвигал в 1940 году Ахматову на Сталинскую премию, а в годы войны помогал сыну Цветаевой Георгию Эфрону. Да что говорить, не умри Толстой в сорок пятом, я уверен, не было бы и ждановского постановления об Ахматовой год спустя. Размашистый был человек, в котором щедро намешалось и дурное и хорошее.

Дина Рубина: "Роман, как человек, имеет друзей, врагов, возлюбленных"

вопрос: Наверное, книга "На солнечной стороне улицы" — ваше самое полное, богатое и детальное описание Ташкента. Почему вы именно сейчас решили вернуться в город детства?

ответ: Если получился роман — значит, положено было ему написаться. Я уже давно в своих писаниях не задаюсь вопросом "почему именно...". Предпочитаю внимать каким-то внутренним резонам.

в: Мне кажется, ваши читатели разделились на тех, кто полюбил книгу целиком, и тех, кому сюжетная линия с любовниками и последующим замужеством Веры показалась "конфетной" и надуманной. Что вы могли бы им сказать в ответ?

о: Писатель ничего никогда не должен объяснять и "говорить в ответ". Он уже сказал — книгой, а дальше роман живет своей жизнью, как человек, и, как человек, имеет друзей, врагов, возлюбленных... На ваш вопрос могу только вопросом и ответить: что же тут надуманного, когда много переживший одинокий человек, помотавшись по свету и пройдя через столько крушений, наконец — в весьма зрелом возрасте — возвращается к близкой душе, которая всегда была близкой? И почему, собственно, героиня не имеет права на счастье?

в: Расскажите о романе, который вы сейчас пишете.

о: Он будет называться "Почерк Леонардо". Тут опять предвижу целый ряд претензий и обвинений в конъюнктуре. Думаю, именно по этому роману крепко прогуляются многие критики. Хотя к гению да Винчи он не имеет никакого отношения, кроме того специфического зеркального почерка, который так и называется у ученых и психологов: "почерк Леонардо". Зато любители кровожадных казней литературных героев будут удовлетворены: роман трагичен, героиня гибнет. Роман будет острый, стремительный по сюжету, необычный по пласту тем: цирк, каскадерство, мир зеркальных шоу... Даже ясновидческие способности у героини. И, конечно, любовь — как без нее.

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир