Дадут ли Улицкой еще одну премию?
Значимость литературного произведения, как известно, определяется не только его художественными достоинствами, но и тем резонансом, который оно имеет в обществе. За что присуждаются литературные награды и стоит ли читать роман только потому, что он стал победителем той или иной премии, задумалась обозреватель "Недели" Наталья Кочеткова.
Сегодня в России есть две основные ежегодные литературные награды: "Русский Букер" за лучший роман, написанный на русском языке, и на днях завершившая второй сезон и открывшая третий "Большая книга" - лауреатами которой могут быть авторы романов, сборников повестей или рассказов, документальной прозы и мемуаров.
Первую премию "Большой книги" в этом году - вопреки смутным слухам о разногласиях и сомнениях членов жюри - дали Людмиле Улицкой за нашумевшую книгу "Даниэль Штайн, переводчик". Улицкую вообще-то принято считать женской писательницей - ее с большим удовольствием читают те, кто любит обсудить чужие семейные проблемы, повздыхать, что такую-то муж бросил, а у такой-то дочь непонятно от кого родила или сын запил. Одним словом, про душную жизнь без возможности чуда. В этой парадигме "Даниэль Штайн" - книга из ряда вон. Пухлый, несколько небрежный документальный роман, поднимающий вопросы религии.
Среди финалистов были романы не менее серьезные по теме и гораздо более отточенные по форме (тот же пелевинский "Ампир В", например). Однако тема религиозной толерантности оказалась для членов жюри важнее пелевинских дискурса и гламура.
У "Большой книги" огромное жюри - более 100 человек, повлиять на такое количество людей сложно, а потому выбор победителей - глас народа, причем народа, близкого к литературе, так что можно сказать, что это выбор образованного большинства.
С "Русским Букером" все сложнее. Жюри маленькое - 5 человек вместе с председателем. Каждый год его состав меняется, а потому мотивы, по которым определяется победитель, всякий раз разные.
Например, в 2003 году лауреатом стал русскоговорящий испанец Рубен Гальего за автобиографическую книгу "Белое на черном" - потому что стыдно. Гальего родился в Москве, где училась его мать Аурора - дочь лидера испанской компартии Игнасио Гальего, ближайшего друга легендарной Долорес Ибаррури. Когда ребенку был год, его матери сказали, что сын умер (он болен ДЦП), и отдали мальчика в детский дом. Аурора нашла сына, когда ему было уже за 30.
В 2004-м премию получил Василий Аксенов за роман "Вольтерьянцы и вольтерьянки" - потому что классик. В 2005-м наградили Дениса Гуцко - чтобы обойти Анатолия Наймана, которого хотел видеть победителем председательствовавший в тот год Аксенов. Пожалуй, только в 2006-м - Ольга Славникова без всяких видимых причин и мотивов, а просто потому, что объективно оказалась лучшей в списке финалистов.
В этом году в финал "Букера" вышли Андрей Дмитриев с романом "Бухта Радости"; уже довольно модный писатель Александр Илличевский с романом "Матисс"; Юрий Малецкий, написавший книгу "Конец иглы"; Игорь Сахновский с романом "Человек, который знал все"; Алекс Тарн с книгой "Бог не играет в кости" и та же Людмила Улицкая с тем же "Даниэлем Штайном".
В жюри премии - прозаик Олег Зайончковский, критик и эссеист Самуил Лурье, поэт и прозаик Олеся Николаева, театральный режиссер Генриетта Яновская и писатель Асар Эппель (председатель). Люди скорее традиционных, если не сказать консервативных взглядов. Исходя из этого можно было с уверенностью утверждать, что победит Улицкая. Если бы... "Большая книга" не спутала все карты. В России писатель, ставший лауреатом одной премии, на другую уже рассчитывать не может (в прошлом году Алексею Иванову вручили "Ясную Поляну" и злостно проигнорировали на той же "Большой книге").
Осталось пятеро. На то, что победителем станет Алекс Тарн, рассчитывать сложно: вышел такой массовый жанр, как детектив, в финал - и то хорошо. По причине "массовости" не дадут и Сахновскому.
Таким образом, из заявленных шести финалистов реальные шансы есть у тонкого прозаика Андрея Дмитриева, который, кстати, уже оказывался в финале "Букера", а также у Александра Илличевского и Юрия Малецкого. Кого назовут лауреатом - станет известно 5 декабря.
Победители премии "Большая книга"
1-е место (3 млн руб.) - Людмила Улицкая. "Даниэль Штайн, переводчик". Отец Даниэль, ставший прототипом героя романа, - еврей из австро-венгерской части Польши, служил писарем в гестапо, выдав себя за "фольксдойч", спас сотни евреев. В юности увлекался сионизмом, а затем уверовал в Христа и стал католическим священником.
2-е место (1,5 млн руб.)- Алексей Варламов. "Алексей Толстой". Биография "красного графа" Алексея Николаевича Толстого, изданная в серии "Жизнь замечательных людей".
3-е место (1 млн руб.) - Дина Рубина. "На солнечной стороне улицы". Как всегда очень живая и сентиментальная книга Дины Рубиной о художнице, которая в финале находит свое счастье, выйдя замуж за давнего преданного поклонника.
Финалисты премии "Русский Букер"
Дмитриев Андрей. "Бухта Радости". О том, как аферисты хотят обманом заполучить квартиру малахольного интеллигента Стремухина.
Илличевский Александр. "Матисс". О людях, которые не могут жить на одном месте. Среди них есть настоящие бомжи и те, кто добровольно ими становится.
Малецкий Юрий. "Конец иглы". Героиня романа - пожилая знакомая писателя задумывается о смерти.
Сахновский Игорь. "Человек, который знал все". Идея книги заявлена уже в названии - вот про такого человека этот роман и написан.
Тарн Алекс. "Бог не играет в кости". Книга о суперагенте Берле, которого уже называют "еврейским Джеймсом Бондом".
Улицкая Людмила. "Даниэль Штайн, переводчик". См. лауреатов "Большой книги".