Апчхи? Нет, кимчхи!
Корейская кухня зажигает. От обилия красного перца в традиционных закусках из глаз брызжут слезы, а рука начинает шарить в поиске граненого стакана. Можете не стараться - его на столе нет. В лучшем случае огонь предложат погасить слегка подслащенной водой, настоянной на поджаренной рисовой шелухе. Своя водка, правда, в Южной Корее есть, но она 20-градусная, и ее не пьют в обед.
Чтобы выведать главный секрет Страны утренней свежести, корреспондент "Известий" Игорь Являнский проехал по дорогам Южной Кореи около двух тысяч километров и пролил за обеденным столом немало слез.
В кульке сидел кузнечик
Сложилось впечатление, что корейцы едят все, что обитает в морях и на суше. Из всего изобилия выделю всего три кулинарных изыска, которые особенно запомнились.
В портовом Пусане довелось отведать кузнечиков. Точнее, то, что от них остается, если отделить голову, лапки и крылья. На дегустацию шел по запаху — резкому и незнакомому. Он привел меня к пожилой кореянке, которая помешивала большой ложкой нечто в собственном соку, подогреваемое на электрогриле. Купил кулек с горячим деликатесом за 5000 вон (чуть больше 5 долларов). Съел три штучки. Не впечатлило.
Куда пикантнее оказались маленькие крабы, которыми нас потчевали в придорожном кафе. Пройдя тепловую обработку, они легко прожевывались с панцирем и клешнями. С острым соусом очень даже ничего!
Еще одно необычное блюдо — пастила из желудей. Это такие пластинки темно-коричневого цвета. Они тоже неплохо идут с острым соусом, в который надо добавить немного "японской горчицы" — фисташек, растертых с хреном.
Вкусно, палочки оближешь!
Традиционный корейский стол выглядит так. В центре основное блюдо — например, тушеное мясо с овощами и лапшей. Вокруг — десяток плошек с закусками. Обязательно присутствует кимчхи — острая соленая капуста, порезанная на куски. Почти всегда есть морская капуста, салатик из "морских гадов", ошпаренные листья кунжута и красного перца, посыпанные кунжутовыми семечками, два вида рыбы — крупная жареная и мелочь в сладковатом соусе. Закуски — общие на всех, а вот горячий рис выдают в индивидуальной закрытой посуде. Его едят, добавив либо горячей воды, либо специального супчика. В былые времена за ужином у знатных и богатых корейцев существовала традиция пятикратной перемены блюд.
Чего нет на традиционном корейском столе — это "корейской морковки", которой завалены московские рынки.
Школа кимчхи
После сеульской Олимпиады-1988 остальной мир узнал, что такое кимчхи. Это самое распространенное в Стране утренней свежести блюдо стремительно заняло свое достойное место в ряду таких кулинарных брендов, как хот-дог, баварская сосиска, пельмени или суши. Причем рецепт приготовления закуски чуть ли не единственное, что не вызывает острых идеологических споров между Сеулом и Пхеньяном. В соответствии с идеологией чучхе каждый кореец обязан активно укреплять свой организм, а не уповать на достижения бесплатной общедоступной медицины. Спорт, закаливание и кимчхи — вот что настойчиво рекомендовали в своих трактатах о здоровом образе жизни оба северокорейских Кима — Ким Ир Сен и Ким Чен Ир.
Следуя мудрым указаниям вождей, корреспондент "Недели" отправился в сеульскую "Школу кимчхи", где любой желающий за 15 000 вон (около 16 долларов) может лично приготовить фирменное корейское блюдо. Обучал сам мастер Пек Бонг Коль.
— Вы знаете, что "коль" — это капуста по-немецки?
— Нет! (С удивлением.)
— В России капусту, из которой делают кимчхи, называют китайской.
— Нет, она корейская (с обидой).
— Как готовить кимчхи на заключительной стадии?
— После засолки четвертинку капусты надо отжать и каждый лист тщательно намазать пастой. Ее остаток положить на черенок и накрыть смесь листьями, оставив два самых длинных. Ими плотно обернуть "заготовку", выложить кимчхи на блюдо и нарезать поперек на крупные куски. Приятного аппетита!
— А вы любите это блюдо?
— Я ем с удовольствием, а вот мой брат считает это яство слишком острым.
Пробую. Остро.
— Апчхи!
— Нет, кимчхи... — говорит мастер Коль.
Редакция благодарит Московское представительство Национальной организации туризма Кореи за организацию увлекательного автотура по стране.
5 любопытных фактов о корейской капусте
* В оригинальном исполнении кимчхи имеет такой острый вкус, что корейским детям разрешают ее есть лишь после пяти лет.
* Красный перец был завезен в Корею из Японии только в конце ХVI века и быстро стал любимой и доминирующей приправой.
* В 2008 году на МКС должен отправиться южнокорейский космонавт. Уже известно, что он собирается взять на борт кимчхи, соус их красного перца кочуджан, а также женьшень.
* Ученые Сеульского университета утверждают, что кимчхи, обладающая антиканцерогенными и дезинфицирующими свойствами, помогает организму бороться с бактериями и укрепляет иммунную систему. Включение этой закуски в рацион диетического питания позволяет добиваться быстрых результатов по снижению веса.
* Каждый год в середине ноября (начало заготовки овощей на зиму) в Южной Корее проходят фестивали кимчхи.
Рецепт кимчхи от мастера Пек Бонг Коля
Пару кочанов китайской капусты разрезать на четыре части и поместить в концентрированный соляной раствор (на 10 литров холодной кипяченой воды 1 кг соли). Держать летом 4 часа, зимой — 6.
Для приправы: 2—3 зеленые редьки с острова Чеджудо мелко нашинковать, добавить полстакана нарезанного зеленого лука, столовую ложку нарубленного корня имбиря и две — чеснока (пропорция 3 к 7), по вкусу — измельченные стручки сухого красного перца, сахар, пару ложек специального соуса из морской рыбы.
Все перемешать и дать настояться 1—2 часа.
Но возможны и другие варианты — всего в Корее более 150 оригинальных рецептов приготовления этого деликатеса.