Опустите ей веки
В следующем году исполняется 40 лет первому и, пожалуй, самому знаменитому советскому ужастику - фильму "Вий". Российские киношники решили отметить эту дату более чем ударно: весной выйдет "Вий" Олега Степченко, а уже сейчас можно посмотреть "Ведьму" Олега Фесенко - вольное переложение знаменитой гоголевской повести.
Каждый раз, когда в производство параллельно запускаются фильмы, основанные на одном и том же сюжете, журналисты в предчувствии драки радостно потирают руки, а продюсеры этих злосчастных проектов хватаются за голову: как не отдать конкуренту считанные зрительские деньги? Где моя взятка на козырного туза? Олег Степченко и Олег Фесенко, одновременно задумавшие экранизировать гоголевского "Вия", нашли менее радикальный выход из положения поделили аудиторию.
Первому досталась Россия, поэтому его "Вий" будет максимально приближен к тексту повести, а второму дали на откуп Запад. В результате "Ведьма" сразу снималась на английском языке, а главную роль в фильме сыграл Валерий Николаев, с одинаковым успехом работающий и в русских, и в американских сериалах.
Кардинальные изменения претерпел и сюжет. Местом действия фильма стал современный американский городок, куда отправляется легкомысленный журналист Айван, чтобы исследовать происходящие там аномальные явления. Неподалеку от места назначения у героя ломается машина, и он останавливается на ночлег в одиноком особняке, где хозяйничает неприветливая старуха. Ночью к отмокающему в ванне герою приходит молчаливая красавица (Евгения Крюкова), которую Айван сначала уговаривает искупаться, а потом, испугавшись нехорошего блеска в ее глазах, топит. Убегая из особняка в чем мать родила, герой натыкается на труп священника, переодевается в сутану, а наутро приезжает в городок, где только что умерла дочь шерифа. Отпевать покойницу придется, естественно, ему.
Большую часть бюджета авторы "Ведьмы" потратили на спецэффекты, так что, чем черт не шутит, может быть, нестрашный ужастик с навязчивой моралью искренняя вера победит любое зло и готической красавицей в главной роли иностранцам бы и приглянулся. Ездил же в Штаты "Ночной дозор". Но Олег Фесенко допустил непростительную ошибку: как американцы не едят выращиваемые для России "ножки Буша", так не надо было показывать на родине сделанную для США "Ведьму".
Подделка чувствуется сразу же. А появляющийся в роли книгочея-инвалида Арнис Лицитис только подтверждает догадку: авторы "Ведьмы" до сих пор живут за "железным занавесом", поэтому руководствуются лишь приблизительными представлениями об Америке. Набор их стандартен: полицейские здесь ходят в больших темных очках, журналисты не выезжают из города без фотографий голых теток, а горожане еженедельно собираются на совместный ужин под открытым небом.
В отечественный прокат "Ведьма" вышла со слоганом "первый русский фильм ужасов". Каков обычно бывает первый блин, все знают. Но зачем было Гоголя сюда приплетать? Николай Васильевич и без Олега Фесенко в гробу ворочался.
И Робертс с ними
Юрий Гладильщиков
Смотрите первый фильм Made in Ukraine, попавший в российский прокат, "Аврору" Оксаны Байрак. Фильм снят на русском (и отчасти английском), а главные мужские роли сыграли Дмитрий Харатьян и брат Джулии Робертс некогда достославный Эрик. Именно этот фильм Украина выдвинула на "Оскар" за лучшую неанглоязычную картину, так что он конкурент "9 роты".
О чем это. О серьезной девочке-детдомовке из Припяти, которая мечтала найти папу и стать балериной. Из-за "папы" чужого мужчины, проявлявшего к ней сострадание, она и кинулась ночью после взрыва 26 апреля 1986 года к проходной Чернобыльской АЭС ("папа" работал на 4-м блоке) и схватила роковую дозу радиации. Девочку направляют на лечение в Америку. Впрочем, лечат капельницами и прочими припарками, а ей необходима пересадка костного мозга за 300 тысяч USD, которые никто не пожертвует.
Тут-то начинается мелодрама. В том же госпитале, так уж вышло, выхаживают после очередного перелома ноги кумира девочки танцора и балетмейстера Ника Астахова, которого и изображает Харатьян с длинными светлыми волосами и дурацкой завитой бородкой. Этот Астахов был непризнанным гением, склонным к запоям и суициду, но потом выбился в солисты Большого. Эмигрировав на Запад, он окончательно стал суперзвездой, завсегдатаем ток-шоу у Ларри Кинга, миллионером, а заодно желчным эгоистом-кокаинистом он и ногу-то сломал не во время танца, а свалившись с лестницы. Он ненавидит сына, которого однажды и навсегда счел бездарем, бывшую жену балерину из наших, которой при разводе оставил пять "лимонов". Он готов порвать с любовницей-американкой тоже танцовщицей, потому что забеременела и хочет оставить ребенка. Его раздражает и странная серьезная девочка, которая говорит по-русски и пытается взять у него автограф. Он рвет в клочья свой портрет давнюю потертую обложку "Огонька", которую девочка ему подсовывает. У него нежные отношения только с импресарио, каковым мило притворяется очень обаятельный в фильме Эрик Робертс (ни-ни, ничего такого! Просто дружба).
Короче, сей герой гибрид Михаила Барышникова и Александра Годунова. Внешне-то он скорее Годунов, но тот, как известно, не сделал карьеры в Америке, а во время, когда происходит действие "Авроры", отчаянно пытался утвердиться в Голливуде: как раз тогда он снимался в "Крепком орешке" в роли злодея-немца, который долго мочит Брюса Уиллиса, пока Уиллис его случайно не вешает.
В итоге, однако, персонаж Харатьяна осознает и глубину, и стоицизм чернобыльской девочки. Именно она возвращает его к творчеству и заставляет пересмотреть отношения с близкими возвращает ему человеческий облик.
Что в этом хорошего. Конечно, "Аврору" можно упрекнуть в том, что это кинообразец наивного искусства. Все слишком правильно. Все просчитано. Много нажима, пережима и надрыва.
Отметим, однако, два обстоятельства. Фильм внятно объясняет, чем была чернобыльская авария и в чем кошмар Припяти города-мертвеца, из которого всех эвакуировали "максимум на три дня", а оказалось навечно. Отметим это еще и потому, что российское кино подчеркнуто избегает любых социальных и исторических тем. У нас до сих пор нет фильмов даже о событиях августа 1991-го и октября 1993-го. Хотя, казалось бы, какие темы, с какими тайнами, и какие собственные "Невыносимые легкости бытия" можно вокруг них выстроить.
Кроме того, "Аврора" чисто и с чистыми помыслами сделанная мелодрама. Это такой серьезный фильм для детей. Тем голливудским академикам, которые будут выбирать пятерку номинантов на "Оскар" за лучшую неанглоязычную картину, необходимы манки. В "Авроре" их полно. Не удивлюсь, если фильм назначат в номинанты. Хотя бы за гуманизм.
Странности. Забавно наблюдать массовку врачей в американском госпитале, а также детскую балетную труппу, с которой работает герой Харатьяна. По сюжету они американцы, но с полувзгляда видно из наших, из варягов, из славян.
Ударный эпизод. Когда в критический момент болезни девочку остригают наголо. Режиссер ли молодец или актриса Анастасия Зюркалова, но девочка от безысходности вдруг начинает выглядеть какой-то старенькой.