Татушки в Корее
В столице Южной Кореи - многомиллионном Сеуле - завершилась декада "Русских вечеров", организованная Центром Стаса Намина (SNC) при поддержке одной из крупнейших местных телекомпаний SBS. Акция получилась столь же контрастной и всеядной, как сама Страна утренней свежести. Местную публику, с любопытством и непосредственностью - почти по-детски - воспринимающую любое зрелище, потчевали русской оперно-балетной классикой и модерном, кино и живописью, роком, романсами, балалайками и группой "t.A.T.u".
Хорошим жестом у корейцев считается прийти в гости с хорошей говяжьей косточкой, из которой можно наварить кастрюлю традиционного супа гальбитхан. Организаторы кочующего по свету проекта Russian Nights пришли к сеульцам с придуманной в начале прошлого века, но не построенной башней конструктивиста Владимира Татлина. Фестиваль еще официально не открылся, а в фешенебельном отеле Seoul Plaza при скоплении представителей различных посольств и деловых кругов уже прошла церемония вручения премии Tower Awards (учрежденной SNC) выдающимся деятелям корейского искусства. Им подарили хрустальные кубы с лазерным изображением татлинской башни. Гальбитхан из таких кубиков, конечно, не сваришь, но корейским передовикам культуры было все равно приятно экзотика... В этом в общем-то вся суть "Русских вечеров" в Сеуле практически бессистемный обмен экзотикой.
Наиболее пестрым получилось открытие фестиваля на площади перед мэрией. Ряды небоскребов до горизонта, пересечения широких проспектов, деятельная работа регулировщиков в белых перчатках (кстати, и сеульские таксисты управляют авто в белых перчатках), входы в разветвленное метро и одинокое, сдавленное хай-теком малоэтажное здание из прошлого мэрия.
Во всем Сеуле сохранились только три строения, уцелевших после жестоких войн, обрушившихся на Корею в прошлом столетии. Аккурат на фоне мэрии и воздвигли сцену для первого "Русского вечера". Публике, заполнившей не одну тысячу расставленных на площади кресел, предложили продегустировать такой музыкальный винегрет, что, пожалуй, и россиянин пришел бы в замешательство. Но корейцев тема совместимости ингредиентов абсолютно не беспокоит. Достаточно внимательно ознакомиться с местной кухней... Они одинаково усердно аплодировали бородатому басу Большого театра Владимиру Маторину, ухавшему "Вдоль по Питерской", и заводным соло балалаечника Алексея Архиповского, подпевали довольно сомнительной версии "Миллиона алых роз" в исполнении певицы Нины Шацкой и постигали с группой "Цветы" корейское переложение знаменитого советского хита "Юрмала".
Пища движется и не движется...
При всех своих технологической продвинутости, современном облике, атрибутах универсальной благополучной жизни и значительной христианизации (кресты встречаются здесь не реже логотипов "Самсунг") корейская столица выглядит для приезжего европейца довольно замкнутым и не слишком стремящимся к интеграции городом. В миллионной толпе европеоиду не просто отыскать собрата по расе или просто англоговорящего субъекта. Разве что на "сувенирной" улице Инса-донг, что неподалеку от восстановленного Императорского дворца, или на популярной Итэвон, рядом с которой несколько десятилетий назад расположилась американская военная база. Янки требовалось где-то отдыхать в краткосрочных увольнениях, вот и создали для них досуговую инфраструктуру. Одним из компонентов которой ныне можно считать и русский кабак с бендеровским названием "Рио". Стоит лишь заглянуть в подвальный полумрак данного заведения и русскоговорящие дамы составят вам теплую компанию...
Но вне двух улиц на букву "И" все куда сложнее. Корейцы улыбаются вам, как инопланетянину, дети смотрят словно на диковинку, машут ручками и норовят сфотографироваться на память. В ресторанах, если вы не понимаете меню на корейском, хозяин тут же протягивает вам более доступный, на его взгляд, вариант на японском. И, конечно, перед тем как усесться за стол, надо не забыть снять обувь в "прихожей". С этой обувью происходят весьма занятные вещи. Корейцы не уступают россиянам в тяге к выпивке. "Киряют" обильно и в будни, и в праздники, а потом встают из-за стола и пытаются найти свои (или хотя бы чужие) ботинки...
И на рынке гигантском, бесконечном, тускло освещенном главном рынке, где пускают в пищу, по-моему, все, что движется и не движется, корейцы разуваются, кладут на деревянные потертые скамьи у прилавков свои навороченные мобильники и едят, едят, едят то, что наш человек даже попробовать не отважится. В самом центре этого гастрономического вертепа неприветливые тетеньки торгуют освежеванными собачьими тушками, отрубленными головами, лапами и т.п. Если вы попробуете это сфотографировать, они бросятся на вас, как на солдата армии Ким Чен Ира. Есть собачек можно, а снимать их трупики не следует вредит цивильному имиджу Корейской Республики...
Еще нельзя фотографировать в демилитаризованной зоне той, где проходит граница с Северной Кореей. Смотреть на притаившуюся за широкой рекой территорию тупиковых идей чучхе можно даже в подзорную трубу. Лазать по глубоким тоннелям, прорытым на случай войны из одной страны в другую, тоже не возбраняется. А щелкать камерой нельзя. Я попробовал и тут же попал в окружение грозных южнокорейских воинов. Запретные кадры они уничтожили, и я опять сосредоточился исключительно на культурном обмене между нашими народами.
"Татушки" и поклонники
Поскольку у львиной доли корейцев с Россией вернее, еще с Союзом ассоциируются от силы три факта: "русские помогали Северной Корее уничтожать нас, они сбили наш гражданский авиалайнер и выиграли в 1988-м в Сеуле олимпийский футбольный турнир", то устроителям Russian Nights не пришлось сильно мудрствовать при определении концепции фестиваля. Сеульцы получили некий ремейк нашего постперестроечного культпросвета. Кино "Водитель для Веры" сами знаете о чем; художественная выставка под слоганом "Испытание свободой" (главными на ней были полотна великого нонконформиста Анатолия Зверева); концерт "Цветов" памяти Виктора Цоя (где ж, как не в Корее?), дополненный хитами "Аквариума", "Чайфа" и Земфиры, и как символ того, к чему мы пришли, наш пикантный экспортный девичий дуэт "t.A.T.u". Приезд закадычных подружек Юли и Лены затмил и все вышеперечисленные мероприятия, и выступления лауреата "Золотой маски" Челябинского театра современного танца Ольги Пона, и забавные спектакли шестикратного лауреата той же "Золотой маски" театра "Тень", и даже демонстрировавшуюся три последних дня фестиваля знаменитую оперу Шостаковича "Леди Макбет Мценского уезда" популярной и уже бывавшей в Корее "Геликон-оперы". Попса она и для собакоедов милее всех гуманитарных изысков.
"Татушек" встречали особо, поселили в шикарном отеле "Ритц-Карлтон", устроили пресс-конференцию сначала для местных журналистов, затем для российских, возили на ужины и отдельные аудиенции с корейскими телекомпаниями. Видимо, исключительно ради новой встречи с Волковой и Катиной оторвался от законотворческих дел и отправился за тридевять земель на Восток депутат-шоумен Алексей Митрофанов, автор опуса "t.A.T.u come back". По холлу "Ритца" парламентарий дефилировал в футболке FC Chealsea c номером 17 и фамилией Petit на спине. "Абрамович подарил", пояснял Митрофанов.
"t.A.T.u" выступали во вместительном, 4-тысячном "Олимпик-холле". На их первое корейское шоу пришли чуть ли не половина работников нашего посольства, сотни визжащих подростков из местного фан-клуба и еще тысячи две зрителей, купивших билеты по цене от 33 до 77 долларов. В фойе публику встречал совместный портрет Юли и Лены и... два венка рядом. Точь-в-точь как в российских колумбариях. В Корее это символ радости и праздника...
"Татушек" вроде бы с самого начала поддерживали активно, но оторве Волковой отдачи зала явно не хватало, и перед исполнением эпохального, перешагивающего все границы шлягера "Нас не догонят" Юля просто и ясно прокричала собравшимся: "А теперь вставайте все, хватит ж... морозить!" И зал начал подниматься...
P.S. Накануне своего единственного корейского концерта группа "t.A.T.u" дала эксклюзивное интервью "Известиям". Читайте в пятничном приложении "Неделя".