Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Сенаторы-республиканцы предложили выделить Украине $129 млн
Мир
МВФ оценил дефицит финансирования Украины в 2027 году в $32–34 млрд
Мир
В Ормузском проливе после атаки произошло возгорание танкера
Происшествия
В Алтайском крае 31 населенный пункт остался без света из-за аварии на ЛЭП
Мир
Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Канады в преддверии саммита АТЭС
Мир
В Токио заявили о якобы нарушении самолетами РФ воздушного пространства Японии
Армия
Российские десантники заняли опорный пункт ВСУ на ореховском направлении
Мир
Папе римскому Льву XIV попали в глаз брошенными из толпы четками
Происшествия
Три человека погибли при столкновении двух автомобилей в Ингушетии
Мир
В Гамбурге свидетель описал арендаторов яхты для подрыва «Северных потоков»
Мир
Вэнс исключил затягивание войны с Ираном более чем на два года
Мир
В Италии оппозиция призвала заблокировать сайт «Миротворец»
Общество
Умерла мать основателя группы «Ласковый май» Валентина Кузнецова
Мир
Посол КНР в РФ прокомментировал предстоящую встречу Си Цзиньпина и Путина на АТЭС
Мир
Болгария добилась исключения двух российских банков из санкционного списка ЕС
Мир
Лавров рассказал о нецензурной оценке Саакашвили со стороны Стубба
Мир
Поверенный в делах Украины в США заявил об ограничениях работы Starshield для ВСУ
Мир
Ле Пен намерена прекратить помощь Украине в случае избрания президентом Франции

"Я плачу только за то, что меня везут. И не надо читать мне стихи"

Столичное метро, в котором многие из нас проводят по нескольку часов в день, давно уже не только общественный транспорт - это и музей, и место встреч, и изба-читальня, а с недавних пор еще и поэтический клуб. Вот уже несколько месяцев схемы метрополитена в вагонах украшают стихотворные цитаты, а на эскалаторах строки из Фета, Тютчева, Окуджавы и других отечественных поэтов зачитывает томный баритон диктора. Пассажиры относятся к высокой поэзии в подземелье неоднозначно.
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Столичное метро, в котором многие из нас проводят по нескольку часов в день, давно уже не только общественный транспорт - это и музей, и место встреч, и изба-читальня, а с недавних пор еще и поэтический клуб. Вот уже несколько месяцев схемы метрополитена в вагонах украшают стихотворные цитаты, а на эскалаторах строки из Фета, Тютчева, Окуджавы и других отечественных поэтов зачитывает томный баритон диктора. Пассажиры относятся к высокой поэзии в подземелье неоднозначно. 

Использовать общественный транспорт в образовательных целях в Европе начали давно. В начале 90-х годов в вагонах лондонского и парижского сабвеев появились плакаты с короткими поэтическими произведениями. Для молодых европейских поэтов это был самый оперативный способ донесения своего творчества до масс. В начале двухтысячных моду на "вагонную" лирику подхватила Москва. Британский Совет совместно с руководством столичной подземки начали уникальную для тех времен акцию: в вагонах было вывешено огромное количество стихотворений английских поэтов (на языке оригинала, а рядом перевод). Свободно владеющие английским москвичи забросали организаторов электронными письмами с альтернативными вариантами перевода.

— Воодушевившись успехом, столичные поэтические круги начали лоббировать идею проведения аналогичной акции, в которой использовались бы стихи не зарубежных молодых авторов, а наших, отечественных, — рассказал "Известиям" депутат Мосгордумы, поэт Евгений Бунимович. — Совместно с профессорами РГГУ выбрали авторов, отобрали стихи, однако, как всегда бывает, денег на доброе дело не нашлось.

Но в подземке решили не отказываться от "окультуривания" пассажиров, и, видимо, чтобы не заморачиваться с авторскими правами, решили призвать на помощь классику.

— Для многих поездка в подземке — стрессовая ситуация, — уверена Елена Сладкова, главный редактор радио "Риома", отвечающего за все звуковые сообщения в метро. — Поэтому большое количество "указующей" и "запрещающей" информации необходимо разряжать более легкой, создающей хорошее настроение. А что может быть лучше поэзии? Здесь и пропаганда русской культуры, и создание хорошего настроения.

Уставшим от метродавки и духоты москвичам читают Пушкина, Вяземского, Баратынского, Никитина, Есенина и других классиков. Причем, если зимой читали о бурях, вьюгах и сугробах, то летом выбирают преимущественно "теплые" строки.

Искусствовед Ольга Артемьева спускается в метро каждый день. Как и большинство пассажиров, она в подземке читает — "от нечего делать". Но к поэтическому эксперименту относится скептически.

— Чтение стихов в метро — это мертвому припарки. Беречь язык нужно другими способами, через введение более строгой цензуры и закрытие некоторых телевизионных программ. Вряд ли на эскалаторе люди способны думать о высоком. Даже самый чувствительный и интеллигентный человек не может воспринимать поэзию, если ему в данный момент не до этого, — уверена Ольга.

Ее мнение разделяют и психологи.

—Любая аудиоинформация, даже сообщения о правилах поведения в метро, — это нарушение прав человека, — говорит ведущий научный сотрудник кафедры общей психологии МГУ Лидия Матвеева. — И насилие над психикой. Я плачу только за то, что меня везут. И не надо читать мне стихи. Куда лучше размещать поэзию на рекламных плакатах в вагонах. Пассажир может сам выбрать: читать их или нет. К тому же человек гораздо лучше воспринимает текст, чем устное слово. А стихи на эскалаторе — лишь раздражители, опасные для нервной системы.

Тем не менее меньше аудиороликов в московском метро не станет. По словам начальника столичной подземки Дмитрия Гаева, в скором времени спустившимся в метро будут рассказывать об истории старинных станций и районов Москвы. Не исключается и музыкальное сопровождение — в Киеве, к примеру, на эскалаторах крутят The Beatles, Элвиса Пресли и Эннио Морриконе, а на станциях стоят плазменные панели, по которым транслируется современная поп-музыка (преимущественно почему-то группа "ВИА Гра").

Чем именно будут развлекать пассажиров в Москве, пока не известно, концепция новой "культурной программы" только разрабатывается.

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир