Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Товарооборот России и Вьетнама вырос более чем на 12% за восемь месяцев
Мир
Путин отметил взаимный рост интереса к изучению языков в России и КНР
Общество
Глава Минтруда сообщил о повышении соцвыплат в 2027 году по уровню инфляции
Мир
Лукашенко призвал Белоруссию и Латвию преодолеть политические разногласия
Армия
Армия России ночью поразила доставлявшее в порт Южный грузы для ВСУ судно
Мир
Си Цзиньпин заявил о долге РФ и Китая помочь в построении многополярного мира
Мир
Путин отметил поступательное развитие сотрудничества России и Китая
Мир
Кнайсль заявила о демонстрации Каллас и фон дер Ляйен упадка евроинститутов
Мир
Президент РФ отметил значимость АТР для торгово-экономического сотрудничества
Мир
Си Цзиньпин сравнил отношения России и Китая с устойчивым к бурям кораблем
Армия
Российская армия поразила объекты военной инфраструктуры ВСУ в порту Измаил
Мир
Иранские беспилотники атаковали американскую авиабазу в Кувейте
Общество
МВД предупредило о мошенничестве с розыгрышами от известных брендов
Мир
Уиткофф и Кушнер не смогли прилететь в КНР из-за переговоров с европейцами
Армия
Силы ПВО уничтожили 184 украинских дрона за ночь
Общество
Никитин указал на возможность восстановления Крымского моста в сжатые сроки
Мир
Стубб опроверг слухи о требовании России по выходу Финляндии из НАТО
Мир
В Великобритании полицейским запретят отпуска летом 2028 года из-за Евро и G7

Брик помогла Пастернакам

Как рассказал "Известиям" сын поэта Евгений Пастернак, идея издать полное собрание сочинений появилась еще 40 лет назад, но тогда рассчитывать на ее осуществление не приходилось. К этой мысли они вернулись только во второй половине 1980-х. После столетия Пастернака в 1990 году вышло собрание в 5 томах. Несколько лет назад была предпринята попытка сделать академическое собрание сочинений поэта (т.е. научное издание, при подготовке которого проводится сверка всех редакций и вариантов каждого текста, определяется канонический и снабжается подробным справочным аппаратом) в Институте мировой литературы. Тогда была создана группа, во главе которой стоял Михаил Леонович Гаспаров.
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл
Вслед за уже состоявшейся в Санкт-Петербурге презентацией первого полного собрания сочинений Бориса Пастернака все 11 книг были представлены в Москве. Издание подготовлено сыном поэта Евгением Пастернаком и его женой Еленой Пастернак.

Борис Пастернак уже четверть века как вышел из опалы, и его книги можно встретить в любом книжном магазине, однако полного собрания сочинений до сих пор не существовало, и довольно большой корпус текстов хранился в разрозненных собраниях по всему миру. Теперь, по словам составителей, читателям доступен "полный текст Пастернака в том состоянии, в котором он его оставил, когда в 1960 году его не стало".

Как рассказал "Известиям" сын поэта Евгений Пастернак, идея издать полное собрание сочинений появилась еще 40 лет назад, но тогда рассчитывать на ее осуществление не приходилось. К этой мысли они вернулись только во второй половине 1980-х. После столетия Пастернака в 1990 году вышло собрание в 5 томах. Несколько лет назад была предпринята попытка сделать академическое собрание сочинений поэта (т.е. научное издание, при подготовке которого проводится сверка всех редакций и вариантов каждого текста, определяется канонический и снабжается подробным справочным аппаратом) в Институте мировой литературы. Тогда была создана группа, во главе которой стоял Михаил Леонович Гаспаров. Но проект некому было финансировать, и он закрылся.

Однако вышедший только что в издательстве "СЛОВО/SLOVO" 11-томник готовился с основательностью академического, включая сверку текстов и обширный комментарий. Рукописи собирались по государственным архивам и разрозненным частным собраниям, часть которых теперь уже недоступна. Среди таких архивов оказались семейный архив Евгения Семеновича Левитина (после смерти Левитина бумаги затерялись), архив Лили Брик (у нее была рукопись книги "Сестра моя - жизнь"), 40 писем было получено из немецкого архива города Марбаха , которые Борис Леонидович писал своему американскому издателю Курту Вольфу (их впервые перевели на русский язык), стихи футуристического периода были у Сергея Павловича Боброва (потом они оказались в архиве покойного Льва Озерова, который сейчас утерян), копии писем Пастернака сестрам - Жозефине и Лидии - прислали из Оксфорда. Первые два тома собрания вышли еще в начале 2003 года. Остальные книги планировалось выпустить к февралю 2005-го - 115-летию Бориса Пастернака, - но удалось сделать это только сейчас.
Читайте также
Комментарии
Прямой эфир