Джулия Ормонд: "В прошлой жизни, возможно, я была русской"
"Я - англичанка, так что могу не моргнув глазом сыграть американскую проститутку"
известия: Кевин Костнер отказался сниматься в "Сибирском цирюльнике", потому что пришел к выводу, что имидж американцев в фильме Михалкова трудно назвать положительным. Вы согласны с его точкой зрения?
Джулия Ормонд: Пожалуй, да. Хотя я об этом никогда не задумывалась. Я - англичанка, так что могу не моргнув глазом сыграть американскую проститутку. Впрочем, дело совсем не в отрицательных образах жителей Соединенных Штатов. Главное в "Сибирском цирюльнике" то, что фильм Михалкова потрясающе точно отражает тогдашнюю ситуацию в России: тяготы привыкания к жизни в капиталистическом обществе, давление со стороны Запада, невероятный расцвет коррупции, ну и рост национализма, конечно.
известия: Вам было легко работать с Никитой Михалковым?
Ормонд: Да, вообще вся съемочная группа "Сибирского цирюльника" была очаровательна. Все были настолько талантливы, благородны и добродушны, что работа доставляла мне огромное удовольствие. А что касается Никиты, то было ужасно весело, потому что он не приказывал мне, что делать и куда идти, а сам проигрывал мою роль. Может быть, не будь между нами языкового барьера, он был бы не столь артистичен.
известия: Вы не успели выучить русский?
Ормонд: Чуть-чуть (говорит по-русски). По большому счету мои знания ограничились фразой: "Переведите мне, я не понимаю". Зато, когда мы вчера прилетели в Москву, я смогла произнести "Извините, где это?" и изобразить, что я ищу тележку для багажа. Те, к кому я обратилась, были в шоке. А в Санкт-Петербурге я чуть не попала в аварию, когда ни с того ни с сего попросила таксиста: "Помедленнее". Он так ошалел, что еле успел затормозить.
"Екатериной Великой я восхищаюсь как личностью, а Надю Аллилуеву люблю как женщину"
известия: Вам доводилось играть Екатерину Великую в британском телесериале "Молодая Катерина" и Надежду Аллилуеву в сериале "Сталин". Что это - совпадение? Или в вас есть нечто такое, что заставляет режиссеров предлагать вам роли русских женщин?
Ормонд: Думаю, все-таки это совпадение, никаких славянских черт я в себе не нахожу. Хотя готова поверить, что в прошлой жизни я была русской. (Смеется.) Во всяком случае, мне было необыкновенно приятно играть и Екатерину, и Надю, так что режиссеры сделали правильный выбор.
известия: Вы, наверное, прочитали немало книг о России, готовясь к этим ролям. Что из того, что вы узнали, показалось вам наиболее интересным?
Ормонд: Екатерина Великая, которая, прежде чем стать императрицей, учила русский язык и изо всех сил старалась понять, как живут люди в России, однажды сказала Потемкину: "Я просто не представляю, как можно объединить эту огромную страну, жители которой говорят на разных языках и исповедуют разные религии. По-моему, дать России единую Конституцию, которая была бы справедлива по отношению к каждому жителю, просто невозможно".
По-моему, Екатерина была абсолютно права. И проблема, о которой она говорила, стояла перед Россией на протяжении еще двухсот лет. Мне кажется, что Советский Союз распался именно потому, что объединить столько народов на условиях, которые удовлетворили бы всех, нереально. Еще мне запомнилось, что Екатерина хотела отменить крепостное право, но Потемкин сказал, что таким поступком она подорвет самые основы Российской империи.
известия: Императрица, видимо, произвела на вас большее впечатление, чем жена Сталина?
Ормонд: Екатериной я восхищаюсь как личностью, а Надю люблю как женщину. И потом, для меня она олицетворяет лучшие идеи коммунизма. Наверное, сейчас не принято об этом говорить, но, по-моему, это позор, что мечта о государстве, основанном на всеобщем равенстве и равномерном распределении благ, так и не была претворена в жизнь.
известия: Что помешало сделать сказку былью?
Ормонд: Русские революционеры не смогли устоять перед соблазном власти. Мы все делаем ошибки, а коммунизм, видимо, не учитывает особенностей человеческой природы. Людей нужно защищать от их собственных животных инстинктов: алчности, эгоизма, жестокости, и делать это должно государство. А советские правители сами страдали от тех же пороков.
"Питер Гринуэй никогда не хвалит актеров - какой смысл расточать похвалы пластилину?"
известия: Вашим дебютом в кинематографе стала роль в фильме Питера Гринуэя "Дитя Макона". Какие впечатления у вас остались от работы с этим режиссером?
Ормонд: Гринуэй, конечно, уникальный персонаж в кинематографе. Это самый специфический человек, которого я когда-либо встречала. Пожалуй, сейчас мне было бы трудно с ним работать, потому что актер для Гринуэя всего лишь кусок пластилина, из которого он лепит своих "дионисийских персонажей", мрачных и ужасно эмоциональных. Он никогда лишний раз не вступает в контакт с актером, никогда не говорит: "Молодец, это как раз то, что мне нужно", - какой смысл хвалить пластилин или спрашивать его мнения?
Нет, я вовсе не считаю, что актер поступает правильно, отказываясь подчиняться режиссеру. Человек, сидящий в именном кресле, - единственный, кто понимает, что должно получиться в конечном итоге. Поэтому, если ты ему доверяешь, ты должен идти туда, куда он велит. Но какая-то степень самостоятельности в актерской работе все-таки должна присутствовать.
известия: Вас считают достаточно упрямой актрисой.
Ормонд: Возможно, подобная точка зрения недалека от истины. Во всяком случае, моя мама придерживается именно такого мнения.
известия: Вы всегда достигаете поставленной цели?
Ормонд: Нет. Может быть, потому, что всегда слишком высоко ставлю планку.
известия: Вы работаете в ряде общественных организаций, со СПИДом боретесь. Получается, что целиком посвятить жизнь актерской профессии вы не готовы?
Ормонд: Видимо, работа актрисы не удовлетворяет всех моих потребностей. На самом деле, когда ты становишься знаменит, вокруг твоей персоны возникает ажиотаж. По-моему, он абсолютно беспочвенный, но он есть. А раз уж ты знаешь, что о тебе все равно будут говорить и писать, то почему бы не сделать темой этих толков и пересудов проблемы более важные, нежели твоя личная жизнь? В какой-то степени, работая на благо человечества, ты защищаешь от вторжения собственный дом.
известия: Что для вас сейчас важнее: актерская карьера или борьба со СПИДом?
Ормонд: Работа актрисы всегда интересна, и в кино я снимаюсь исключительно для удовольствия, а важнее для меня, конечно, борьба со СПИДом. Потому что нам даже трудно представить масштабы этого бедствия. Согласно расчетам, к 2010 году количество людей, живущих с ВИЧ, достигнет 100 миллионов. Надо срочно что-то делать, тем более что есть реальные способы предотвратить эпидемию.
известия: Вы чувствуете в себе силы в одиночку спасти мир?
Ормонд: Нет. Но свою лепту я все-таки внесу.
известия: На Венецианском фестивале показывали полиптих "Все невидимые дети". Это сборник короткометражек, каждая из которых так или иначе затрагивает проблемы малышей. Такой способ социальной агитации вам кажется эффективным?
Ормонд: О, да! Чтобы заставить человека пересмотреть свои взгляды на жизнь, нужно воздействовать не столько на его разум, сколько на его чувства. Мы мгновенно забываем статистические данные, которыми нас пытались убедить. Зато эмоции, которые мы испытали, становятся как бы частью нашего жизненного опыта, а именно из него мы исходим, когда принимаем то или иное решение.
"Вы не поверите, у нас даже нет бассейна!"
известия: Правда ли, что один из самых знаменитых голливудских продюсеров Харви Вайнштейн присылал вам сценарии просто для того, чтобы узнать ваше мнение о будущем проекте?
Ормонд: Да. Больше я этим не занимаюсь, потому что мой контракт с компанией Miramax кончился, но раньше это было регулярным явлением. Как-то раз мне предлагали сняться одновременно в двух фильмах. Один проект мне не слишком импонировал, но я не решалась ответить отказом, потому что не знала наверняка, достанется ли мне роль в другой картине. Однако сроки поджимали, и, чтобы добиться окончательного ответа, я попросила моего агента организовать мне встречу с продюсером ленты, которая была мне более симпатична. Этим продюсером оказался Харви. Я объяснила ему ситуацию, и он попросил меня рассказать о втором проекте и объяснить, почему же, собственно говоря, я не хочу в нем участвовать.
Естественно, чтобы убедить его отдать мне роль, я в красках расписала, чем, по-моему, плох другой фильм. В финале беседы выяснилось, что продюсером второй картины тоже был Харви Вайнштейн! Я конечно же была в шоке, а он мне говорит: "Раз уж ты так лихо разнесла тот проект в пух и прах, будь добра, раскритикуй и этот. Тем более что-то мне подсказывает, что по-настоящему тебе не нравятся ни то, ни другое предложения". Я ему ответила: "Ты прав! Плохи оба!". Так началась наша дружба.
Потом он периодически присылал мне сценарии со словами: "Глянь, может, тебе понравится". Я честно прочитывала полученный материал, звонила ему и долго расписывала плохие и хорошие стороны этой идеи. А потом меня вдруг осеняло: "Стоп! Но ведь в фильме для меня роли нет". На что Харви отвечал: "А я вовсе и не собирался предлагать тебе работу. Мне просто было интересно твое мнение". Конечно, я проделала массу бесполезной для себя работы, но так как мне не хотелось обидеть Харви, я продолжала безропотно читать сценарии.
известия: Судя по всему, к выбору ролей вы подходите более чем серьезно?
Ормонд: Да. Вот мы и выяснили, в чем проявляется моя упертость.
известия: Правда ли, что ваш отец был миллионером и в доме вашего детства было 20 комнат?
Ормонд: Нет, мой папа был достаточно богатым человеком, но 20 комнат у нас никогда не было.
известия: Сколько комнат в вашем доме сейчас?
Ормонд: А ванная считается комнатой? Если считать комнатами только спальни, то в моем доме их две. Как видите, не так много, как всем кажется. И, вы не поверите, у нас даже нет бассейна! Сама удивляюсь, как можно жить в Голливуде и ходить купаться в общественный бассейн!
Избранная фильмография Джулии Ормонд:
"Сопротивление" 2003
"Сибирский цирюльник" 1998
"Снежное чувство у Смиллы" 1997
"Сабрина" 1995
"Первый рыцарь" 1995
"Легенды осени" 1994
"Нострадамус" 1994
"В западне" 1994
"Дитя Макона" 1993