Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Товарооборот России и Вьетнама вырос более чем на 12% за восемь месяцев
Мир
Путин отметил взаимный рост интереса к изучению языков в России и КНР
Общество
Глава Минтруда сообщил о повышении соцвыплат в 2027 году по уровню инфляции
Мир
Лукашенко призвал Белоруссию и Латвию преодолеть политические разногласия
Армия
Армия России ночью поразила доставлявшее в порт Южный грузы для ВСУ судно
Мир
Си Цзиньпин заявил о долге РФ и Китая помочь в построении многополярного мира
Мир
Путин отметил поступательное развитие сотрудничества России и Китая
Мир
Кнайсль заявила о демонстрации Каллас и фон дер Ляйен упадка евроинститутов
Мир
Президент РФ отметил значимость АТР для торгово-экономического сотрудничества
Мир
Си Цзиньпин сравнил отношения России и Китая с устойчивым к бурям кораблем
Армия
Российская армия поразила объекты военной инфраструктуры ВСУ в порту Измаил
Мир
Иранские беспилотники атаковали американскую авиабазу в Кувейте
Общество
МВД предупредило о мошенничестве с розыгрышами от известных брендов
Мир
Уиткофф и Кушнер не смогли прилететь в КНР из-за переговоров с европейцами
Армия
Силы ПВО уничтожили 184 украинских дрона за ночь
Общество
Никитин указал на возможность восстановления Крымского моста в сжатые сроки
Мир
Стубб опроверг слухи о требовании России по выходу Финляндии из НАТО
Мир
В Великобритании полицейским запретят отпуска летом 2028 года из-за Евро и G7

Брэдбери подсластил пилюлю

Название книге Брэдбери - "Далеко за полночь" - дал предпоследний рассказ, в котором речь идет о самоубийстве молодого человека. Тема книги заявлена вполне четко - это смерть, и почти каждая новелла так или иначе с ней связана. Смерть оказывается главным подсознательным человеческим желанием в рассказе "Синяя бутылка" (с него начинается книга), помысел о ней приравнивается к настоящему убийству ("Наказание без преступления"), она становится способом сохранить отроческую мечту ("Рассказ о любви"»). Однако, чтобы подсластить пилюлю, Брэдбери закончил книгу проникновенной историей о престарелом католическом священнике, который под конец жизни получил в дар плитку шоколада, освященного папой.
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл
Отечественные издатели, кажется, задались целью представить российскому читателю всего Рэя Брэдбери. Начав с книг последних лет - сборников рассказов "В мгновенье ока", "Вождение вслепую" и романа "Из праха восставшие", сюжет которого в свое время лег в основу инфернальной "Семейки Адамс", - теперь они принялись за более ранние вещи. На русский язык перевели книгу 1976 года "Далеко за полночь".

Так уж получилось, что живая легенда мировой фантастики по сути классической научной фантастикой никогда не увлекался. Ну, может быть, только за исключением самых ранних текстов. И чем дальше, тем больше Брэдбери от этого отходит. Нет у него ни вдохновенных пассажей про супердальнобойный бластер, ни выполненных по всем правилам учебника по атомной физике описаний сверхскоростного космического корабля. Путешествия на Марс, машина времени или чудеса медицины, позволяющие избавить человека от неминуемой смерти, выглядят скорее как логическое допущение и освобождены от детальных подробностей. Можно было бы обойтись и вовсе без них. Но с их помощью Брэдбери создает что-то вроде лабораторных условий, в которых удобнее наблюдать за реакцией персонажей на те или иные раздражители.

Впрочем, чистоты эксперимента можно добиться и во вполне земных условиях. Что в большинстве рассказов сборника "Далеко за полночь" Брэдбери и делает.

На первый взгляд книга довольно разнородна. В ней есть как рассказы, напоминающие более ранние тексты Брэдбери, - например, рассказ "О скитаньях вечных и о земле", в котором писателя Тома Вулфа за пять минут до смерти перенесли в 2257 год, где он написал свой последний роман о Марсе, предварительно отправившись в путешествие на красную планету, - так и другие, близкие к тому, что пишет Брэдбери сейчас: притчи о том, как мальчик с матерью, отправившись на пикник, встретили самого дьявола, принимающего обличье то взрослого мужчины, то ребенка в светлом летнем костюмчике ("Пылающий человек"); и рассказы, в которых вовсе нет ни мистики, ни фантастики. Ну что фантастического в том, что мальчику кажется, будто он может повлиять на здоровье умирающей матери ("Чудеса Джейми"), или в том, как ссорятся муж и жена, отправившись в путешествие к вулкану ("Мгновение в лучах солнца"). Но это лишь видимая эклектика сборника.

Название книге - "Далеко за полночь" - дал предпоследний рассказ, в котором речь идет о самоубийстве молодого человека. Таким образом, тема книги заявлена вполне четко - это смерть, и почти каждая новелла так или иначе с ней связана. Смерть оказывается главным подсознательным человеческим желанием в рассказе "Синяя бутылка" (с него начинается книга), помысел о ней приравнивается к настоящему убийству ("Наказание без преступления"), она становится способом сохранить отроческую мечту ("Рассказ о любви"). Однако, чтобы подсластить пилюлю, Брэдбери закончил книгу проникновенной историей о престарелом католическом священнике, который под конец жизни получил в дар от одного из своих прихожан плитку шоколада, освященного папой.

Рэй Брэдбери. Далеко за полночь. - М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2005. - 352
Читайте также
Комментарии
Прямой эфир