Сколько стоят дьяволы
Главный герой книги по имени Боддеккер - руководитель творческого отдела крупного рекламного агентства. И если уж проводить параллель с "99 франками" Бегбедера или "Generation П" Пелевина, то получается, что в отличие от них, как сказали бы в советское время, "социальная сатира" в романе Фауста, может, и есть, но какая-то редуцированная. Реклама оборачивается не террором покупателя, а умением продавать людям вещи. Рекламщик обязан "всучить потребителю еще одну пару тапочек на гидроподошве, еще один бамбуковый кораблик, еще одну картину на бархате, еще одну банку сыра". У Фауста рекламное агентство - не модель мира, а место действия книги. Сценарии рекламных роликов, в изобилии рассыпанные по тексту, - не формулы бытия, а невинная языковая игра.
У Боддеккера есть мечта - собственный дом. И он присмотрел себе домик в Принстоне неподалеку от Нью-Йорка. В нем есть все нужное для счастья: действующий камин, множество розеток с портами для телефонов и модемов, кабельные доступы и сетевые входы (когда Фауст писал роман в 1995 году, о wi-fi еще нельзя было и помыслить). И вот Боддеккер уже с наслаждением представляет себе, как пьет чай, сидя у огня на коврике с кем-нибудь вроде Хонникер из расчетного отдела (самая красивая и, разумеется, недоступная девушка агентства). Но ему отказывают в кредите, поскольку он не женат, у него нет детей. После несостоявшейся сделки он напивается и попадает в руки одной из уличных банд, которая называет себя по имени своего предводителя - "Дьяволы Фермана". Чтобы спастись, рекламщик обещает хулиганам снять их в одном из роликов. Это и есть завязка.
Боддекер такой ролик и вправду снимает. В результате он, во-первых, побеждает в тендере на право представить миру новый стиральный порошок, принадлежащий огромной компании. Во-вторых, шайка Фермана удовлетворена и более не опасна. В третьих, неприступная доселе Хонникер из расчетного немедленно вешается удачливому рекламщику на шею, а тому удается купить дом своей мечты. Получился идеальный капиталистический роман: работай - и все получится. А реклама здесь вовсе и не при чем. С таким же успехом главный герой мог оказаться инженером, биологом или работником мясоперерабатывающего завода. Конечная цель - домик и красавица жена - остались бы прежними.
Будучи опытным рекламистом, Фауст избегает длинных и непонятных слов, сложных грамматических конструкций. Как писал патриарх рекламной индустрии Дэвид Огилви: "Авторам, которым так хочется блеснуть эрудицией, я советую сесть в автобус и послушать, как говорят люди. Так и писать". Так Фауст и пишет - просто и доступно, с веселым ерничаньем. Вот только сцены с сильной психологической подоплекой (воспоминания о трудном детстве или признания в любви) Фаусту явно не даются - сбивается на ходульный мелодраматизм рекламных роликов.
Джо Клиффорд Фауст. Дьяволы Фермана. - М.: АСТ, 2004. -350 с.