Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Армия
Российские десантники заняли опорный пункт ВСУ на ореховском направлении
Мир
Папе римскому Льву XIV попали в глаз брошенными из толпы четками
Происшествия
Три человека погибли при столкновении двух автомобилей в Ингушетии
Мир
В Гамбурге свидетель описал арендаторов яхты для подрыва «Северных потоков»
Мир
Вэнс исключил затягивание войны с Ираном более чем на два года
Мир
В Италии оппозиция призвала заблокировать сайт «Миротворец»
Общество
Умерла мать основателя группы «Ласковый май» Валентина Кузнецова
Мир
Посол КНР в РФ прокомментировал предстоящую встречу Си Цзиньпина и Путина на АТЭС
Мир
Болгария добилась исключения двух российских банков из санкционного списка ЕС
Мир
Лавров рассказал о нецензурной оценке Саакашвили со стороны Стубба
Мир
Поверенный в делах Украины в США заявил об ограничениях работы Starshield для ВСУ
Мир
Ле Пен намерена прекратить помощь Украине в случае избрания президентом Франции
Мир
Песков заявил о возможности переговоров Путина с Ким Чен Ыном на АТЭС
Мир
Путин подчеркнул значимость вклада военных КНДР в освобождение Курской области
Мир
Песков заявил о нежелании Москвы и Пекина решать чужие судьбы
Мир
Кушнер и Уиткофф обсудили с Ушаковым прогресс в переговорах по Украине
Мир
В Кремле ответили на вопрос о дате встречи Путина и Трампа
Мир
Песков согласился с мнением Трампа о действиях России на Украине

"Сюжет "Гарри Поттера" совершенно кинематографичен"

- Нельзя же жить только "детской исторической литературой", потому что она адресована детям, которых уже нет, и описывает таких же детей, отсутствующих в нашем XXI веке. Если наша новая детская литература перестанет появляться, то наши дети окажутся в ситуации, когда будет существовать только западный продукт. А ведь западный продукт очень энергичный, креативный, правильно позиционирован, поэтому очень бодро входит в мозги ребенка…
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл
Вышла серия книг известного детского писателя и телеведущего Льва Яковлева "Серк и пророчество" и "Серк и двойной жезл". Сейчас автор работает над следующей книгой "Серк и золотая спираль". В первый день школьных каникул с Львом Яковлевым о том, какой должна быть детская литература, побеседовала корреспондент "Известий" Наталья Кочеткова.

известия: Некоторое время назад вы говорили, что современная детская проза в основном написана плохим языком, с упором на сюжет. Сейчас, по-вашему, ситуация изменилась?

Лев Яковлев: Сложно сказать. Есть издательства, которые на свой страх и риск время от времени выпускают авторскую детскую прозу, но она не доходит до читателя. Здесь проблема не писательская или издательская, а проблема цепочки от писателя - до ребенка. Она разорвана во всех своих звеньях. Ребенок не получает книжку, потому что родители не дают себе труда поискать и выбрать то, что они хотели бы, чтобы ребенок прочитал. В свою очередь, издатель не хочет эти книжки издавать, потому что торговец не хочет их брать. Торговец не хочет их брать, потому что считает, что они не продадутся. И писатели уходят в другие области, а мы теряем очень талантливые вещи, без которых невозможна преемственность русской детской литературы. Нельзя же жить только "детской исторической литературой", потому что она адресована детям, которых уже нет, и описывает таких же детей, отсутствующих в нашем XXI веке. Если наша новая детская литература перестанет появляться, то наши дети окажутся в ситуации, когда будет существовать только западный продукт. А ведь западный продукт очень энергичный, креативный, правильно позиционирован, поэтому очень бодро входит в мозги ребенка.

известия: Может, нужно стараться соответствовать этому уровню?

Яковлев: Если заглянуть в продукт под названием "Гарри Поттер", то мы увидим, что сюжет совершенно кинематографичен. С самого начала мы имеем сироту, родители которого убиты злодеем, мечтающим убить теперь и самого героя. Его тетка, дядя и брат его не любят, травят - и сразу приходят на ум 20 начал американских фильмов. Далее - ожидание чуда, этакой золотой мечты, когда все будет преодолено, наказаны плохие родственники, а потом и сам злодей, и все это на фоне харизматичной крутизны главного героя, которая ему все больше по душе. В общем, совершенно кинематографические и набившие оскомину вещи.

известия: Когда вы с Петром Яковлевым писали книгу "Серк и пророчество", вы на кого-то ориентировались? Просто не могу удержаться от проведения параллелей между Серком и опять же Гарри Поттером: Поттер в день своего 11-летия узнает, что он не такой как все, у Серка то же самое, только на год позже; от первого это скрывали дядя и тетя, от второго - родители; в первом случае альтернативой реальному миру становится школа волшебников Хогвартс, во втором - Страна Другой Жизни. Это сознательно?

Яковлев: Сознательно. Эта вещь писалась как ответ Гарри Поттеру. Вот такая попытка овладеть жанром. Я никогда не писал прозу. Точнее, один раз писал, но это было много лет назад. Моему сыну - Петру, с которым мы сейчас пишем романы о Серке, - было тогда шесть лет, и он не любил читать. Нужно было приучить его к чтению. Я сказал: "Буду писать историю про тебя, как ты попадаешь в другой мир. Я буду писать по одной странице в день, а ты должен прочитать и сказать мне, что тебе делать дальше". Мне нужно было оборвать текст так, чтобы ему было интересно. Я намеренно ставил героя в безвыходное положение, и на следующий день мы придумывали, что делать дальше. Так я научился писать, а он читать.

Потом я об этом забыл и занялся другими вещами: писал статьи, макетировал книги, вел передачу на телевидении. А потом, когда появился "Гарри Поттер" и я увидел, как это слабо сделано в литературном смысле, возникло желание создать что-то вроде того, что мне самому бы нравилось и было при этом литературой.
Читайте также
Комментарии
Прямой эфир