Скрипка и немножко тошно
"Матросскую тишину" режиссер Чен Кайге читал вряд ли - в 2002 году, когда "Вместе" вышел в китайский прокат, "Папа" существовал еще только в проекте. Так что фильм Кайге - не антипод пьесы Галича, а совсем другая история, хоть и с похожей завязкой. Сам режиссер уверяет, что идея фильма родилась у него после просмотра передачи об отце и сыне, которые приехали из деревни и сумели добиться успеха. В финале документального фильма отец, стоя под окнами Пекинской консерватории, слушал музыку и останавливал прохожих со словами: "Послушайте, это играет мой сын".
В фильме Чена Кайге отец и сын вместе проходят через все испытания, которые подстерегают провинциала в столице. Здесь на конкурсах лучший исполнитель стабильно получает 5-е место - призерами становятся обладатели тугих кошельков. В консерваторию зачисляют только жителей Пекина, а частные учителя либо ломят за урок сумасшедшую цену, либо не учат музыке вовсе.
Ничего необычайного Чен Кайге не показывает: юный герой меняет преподавателей и играет, играет, играет, иногда плача и очень смешно морща нос. Правда, живут они с папой за счет девушки легкого поведения, которая из личной симпатии и любви к искусству периодически подкидывает юному таланту деньжат.
Единственное, что не дает зрителю уснуть, - музыка. Под звуки Штрауса, Паганини, Гершвина, Вивальди или Чайковского можно срезать кожуру с яблока или вязать свитер, и это будет выглядеть будоражаще-страстно или щемяще-романтично. Впрочем, если закроете глаза, вы вряд ли пропустите что-то такое, о чем будете жалеть всю жизнь.
"Вместе" - не драма об эгоизме и неблагодарности, какой является "Матросская тишина", хотя в одной сцене, когда отец приходит навестить сына, а тот не обращает на него внимания, кажется, что вот она, перекличка с Галичем. Но нет, фильм Кайге - нравоучительная история о любви между отцом и сыном, которые готовы пойти на все друг для друга и даже забросить карьеру и славу, лишь бы быть вместе. Они оба такие хорошие, что около них даже развратницы становятся приличными девушками, а опустившиеся старики - импозантными мужчинами средних лет.
Если ваш сын или младший брат плохо себя ведет, вредничает или не слушается, в качестве наказания сводите его на фильм "Вместе": ребенок и музыку хорошую послушает, и поймет, как надо обращаться с родными и близкими. А может быть, ему понравится, как герой играет на скрипке, а делает он это удивительно заразительно, и тогда у вас будет шанс вырастить свою собственную домашнюю звезду.