Вариации на тему
Наличие многоразовой белорусской визы оказалось недостаточным основанием для пересечения государственной границы. Сначала Хельмуту Курту не разрешили выйти за пределы аэропорта без объяснения причин. Потом выяснилось, что его фамилия значится в списке лиц, которым нежелательно находиться на территории Белоруссии. Попытки посла Германии в Минске Мартина Хеккера уладить дело и получить какие-то разъяснения в белорусском внешнеполитическом ведомстве оказались безуспешными. А в ФРГ заинтересовались длиной и содержанием "черного списка", а также причинами, на основании которых он был составлен.
Решение "не пускать" Хельмута Курта приняли пограничники. Аргументированных причин отказа во въезде в страну МИД Белоруссии не представил до сих пор.
В ожидании обратного авиарейса Хельмут Курт провел ночь в аэропорту "Минск-2", куда его отвезли благодаря стараниям Мартина Хеккера. Дипломат сделал все от него зависящее, чтобы обеспечить минимально приемлемые условия для незапланированного ночлега.
"Вот уже на протяжении более десяти лет Фонд имени Фридриха Эберта старается сопровождать процессы трансформации в Белоруссии. Последние три года моей работы я пытаюсь способствовать продолжению диалога Белоруссии с другими странами Европы посредством организации конференций и семинаров, проведения исследований, осуществления информационных поездок в Германию", написал на следующий день Хельмут Курт в открытом письме к общественности. Запрет на въезд в Белоруссию он назвал "исключительным актом белорусской стороны" и выразил надежду, что ситуация будет "исправлена и процесс самоизоляции страны не получит своего продолжения".
Менее дипломатично высказалась глава специальной рабочей группы по Белоруссии Парламентской ассамблеи ОБСЕ Ута Цапф. От имени правящей Социал-демократической партии Германии, членом которой она является, Цапф заявила, что "отказ Хельмуту Курту во въезде в Белоруссию осложнит дальнейшее сотрудничество между нашими странами".