Трей ПАРКЕР и Мэтт СТОУН: "Мы устали от политики, так что можете считать, что фильм о кукольном сексе"
- Статьи
- Культура
- Трей ПАРКЕР и Мэтт СТОУН: "Мы устали от политики, так что можете считать, что фильм о кукольном сексе"
"Известия": Почему вы решили снимать кукольный фильм?
Трей Паркер: Пару лет назад мы смотрели Tech TV, по которому повторяли телесериал Thunderbirds. Мы оба помнили это шоу с детства, хотя и не были его фанами. Но отреагировали на него одинаково: "Сделанный вручную мультфильм-боевик - это действительно классно!" И мы решили создать что-то подобное с парочкой политических деятелей - главой спецкомиссии ООН Хансом Бликсом и лидером КНДР Ким Чен Иром.
"Известия": У ваших кукол очень большие и выразительные глаза. Насколько вам важно было сделать их столь эффектными?
Мэтт Стоун: Опыт, приобретенный в "Южном парке", подсказал нам, что даже мультяшная душа отражается в глазах.
"Известия": Трудно ли было снимать кукол, занимающихся сексом, и что вам пришлось вырезать, чтобы отбиться от рейтинга NC-17, грозящего потерей основной массы зрителей?
Паркер: Сексуальные сцены занимают в фильме 50 секунд, а было 21 или 22 минуты (смеется). На самом деле в первоначальную версию фильма входил кусок, который был в два раза длиннее оставшегося в окончательной и в котором присутствовали экстремальные сексуальные позы, доказывающие настоящее чувство любви друг к другу у наших героев (смеется). Но MPAA (Ассоциация кинематографистов Америки. - "Известия") решила, что вы недостаточно взрослые, чтобы увидеть это.
Стоун: Кукольный секс был единственной нашей проблемой с MPAA.
Паркер: Это было забавно, так как его съемки оказались самыми легкими: мы все в детстве делали это: брали Барби и знаменитых солдатиков GI Joe и...
Шон Пенн написал злое письмо и разослал его в газеты
"Известия": Когда возникли первые наметки к сценарию?
Паркер: Мы написали сценарий к фильму до начала войны в Ираке. Понимание того, что Америка взяла на себя роль мировой полиции, пришло до правления Джорджа Буша-младшего. Мы хотели снять фильм об Америке, ее положении в мире и о том, как в этом положении чувствуют себя американцы. Когда первый вариант сценария был готов, началась иракская война. Стоило переключить телевизор на новостной канал, как на экране появлялся горящий Ирак и Шон Пенн, комментирующий происходящее на экране. "Чего?" - посмотрели мы друг друга, а затем решили отобразить это в своем фильме.
"Известия": Как отреагировали те, кто попал в кадр?
Стоун: Члены Американской актерской гильдии отнеслись к участию в нашем фильме кукол-двойников с юмором, которого, к сожалению, не хватило у Шона Пенна.
"Известия": А что он сделал?
Паркер: Написал злое письмо и разослал его в газеты за неделю до выхода фильма. Думаю, что подобная бесплатная реклама добавит в копилку фильма миллионов 10-12.
Стоун: Нам, наверное, надо послать ему цветы.
Особенно неудачной оказалась кукла Мэтта Дэймона: выражение ее лица было немного дебильным
"Известия": Как вы подбирали "голоса" для ваших героев и почему многих из них озвучивали сами?
Стоун: Алек Болдуин говорит голосом Мауриса Ламарша, работой которого мы остались довольны. Актер Фил Хендри отлично озвучил нескольких наших героев, включая чеченского террориста. (На вопрос "Известий", не трудно ли ему было найти правильную интонацию для этого персонажа, Фил ответил так: "Нет. Я хорошо помню голоса Брежнева и Косыгина".) Лиза говорит голосом Кристен Миллер, которая знакома нашим зрителям по скоротечному ситкому "Вот мой Буш!". (Вскоре после выборов Джорджа Буша-младшего Паркер и Стоун выпустили телесериал That's my Bush! - "Вот мой Буш!". В одном из первых сюжетов президент сидел, обхватив голову руками, и всхлипывая говорил жене: "Господи, оказывается, это на четыре года!" На что она отвечала: "Я тебе говорила: читай Конституцию!" Съемки сериала были прерваны после 8-ой серии вследствие судебного иска самого президента. - "Известия"). Сначала мы и не собирались кого-то озвучивать. Но часто получалось, что в 3 часа ночи только мы и можем это делать.
"Известия": Кто говорил голосом Мэтта Дэймона?
Паркер: Мы оба это делали.
Стоун: У него легкий голос - любой его сымитирует.
Паркер: История с Дэймоном очень забавная. Когда мы получили кукол-звезд, то увидели, что степень их схожести с оригиналами различна. Особенно неудачной оказалась кукла Мэтта Дэймона: выражение ее лица было немного дебильным. Но времени для переделки не было, и нам пришлось дать этой кукле роль, соответствующую ее дебильной внешности. В отличие от своих коллег-ораторов Мэтт твердит только одну фразу: "Мэтт Дэймон".
Стоун: Я надеюсь, что актер не обиделся на нас: мы встречались с ним, и он классный парень.
"Известия": А Ким Чен Ир случайно не обиделся?
Паркер: Через пару недель после премьеры мы пошлем ему копию фильма.
Стоун: Но даже если он напишет письмо, то два письма - от него и Шона - мы переживем.
"Известия": Есть ли хорошие ребята в команде "Америка"?
Трей: Они все хорошие, хотя порой бывают неправы (смеется). Но наш фильм ведь не о них, и не о правительстве, и не о террористах. Он о нас с вами. Я вообще устал от политики, так что можете считать, что наш фильм о кукольном сексе.