Бэнкс бросил семью
Бэнкс неравнодушен к семейным историям. Причем преимущественно историям тех семей, что, как говорится, "не без урода". В его дебютном романе "Осиная фабрика", наделавшем в свое время много шума, речь шла о семье, в которой все члены были как на подбор. Отец ненавидел женщин и потому попытался из младшей дочери при помощи специальных гормональных препаратов и легенды о мнимой кастрации вырастить сына, который (или которая), в свою очередь, развлекался тем, что изобретал и применял на практике различные способы умерщвления своих малолетних родственников. Старший сын сначала был подающим надежды студентом-медиком, но потом сошел с ума и начал резать собак по всей округе.
Новый роман Бэнкса "Воронья дорога" тоже в определенном смысле семейная сага. Главные действующие лица - члены разветвленной шотландской семьи Макхоунов, историю которой и рассказывает один из ее представителей - юноша по имени Прентис. Как и в "Осиной фабрике", Бэнкс не смог не одарить своих персонажей некоторыми странностями. Например, бабушка Прентиса распределила всех родственников по родинкам у себя на теле и ими чувствует, что происходит с ее родными. Однако на смену едва ли не отчетливому садизму первой книги приходит легкая тень черного юмора. Так роман начинается с похорон бабушки Марго, точнее со взрыва в крематории. Дело в том, что лечащий врач забыл предупредить, чтобы из тела перед кремацией извлекли электрокардиостимулятор. А у самого доктора случается коронарный тромбоз прямо на похоронах и его на катафалке отправляют в местную больницу. Но это скорее дань собственной манере. Все эти игрушки Бэнкс оставит, как только перейдет к стержню книги - к вороньей дороге.
О чем роман, Бэнкс дает понять еще в заглавии. "Он на вороньей дороге" - так говорят про тех, кто умер. Похороны в начале (пусть даже несколько гротескные) просто задают общий тон. Кроме того, "Воронья дорога" - это еще и название путевых заметок дяди главного героя - "непоседливого скитальца" Рори. Им и отведена ключевая роль. Как и отец Прентиса, Рори - писатель, но в отличие от брата ему больше нравится не фантазировать сидя на месте, а описывать увиденное в пути. Он уехал 8 лет назад, и с тех пор о нем нет вестей, если не считать оберток от спичечных коробков, приходящих со всего света. Получается такой роман в романе.
В папках, озаглавленных аббревиатурой "ВД", Рори написал альтернативную историю семьи. Смерти других родственников окажутся связаны с рукописными заметками этого любителя путешествий. По ним, как по ребусу, Прентису предстоит приняться за расследование убийств, которые раньше считались несчастными случаями. Вот и еще один смысл "вороньей дороги" - насильственная смерть.
С этого момента меняется не только жизнь главного героя, но и сам роман Бэнкса. Как только бумаги попадают в руки Прентиса, роман из саги о Макхоунах превращается в лихо закрученный детектив со всеми характерными для данного жанра ходами: шифром, расследованием, ночным вторжением, обманкой для убийцы. Хотя это вовсе не означает, что игра с семейными преданиями Бэнксу наскучила.
Иэн Бэнкс. Воронья дорога. - М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2004. - 576 с