"Твист" исполнит Роман Поланский
Роман Поланский отсмотрел тридцать кинопроб, прежде чем нашел подходящего мальчугана на роль Оливера Твиста. Режиссер поставил условие, чтобы Твист говорил с акцентом жителя лондонского Ист-энда - кокни. В конце концов выбор пал на 10-летнего Барни Кларка. Роль наставника Оливера сыграет Бен Кингсли ("Ганди", "Список Шиндлера", "Дом из песка и тумана" Вадима Перельмана).
По мнению Романа Поланского, сейчас самое время для возвращения "Оливера Твиста" на широкий экран. "Я обожал фильм Дэвида Лина, но с тех пор выросли два поколения, пора снова браться за экранизацию романа Диккенса", - заявил режиссер на прошедшей в Париже пресс-конференции. Как рассказал Поланский, главной проблемой в работе над сценарием стал объем романа. Пришлось немало потрудиться над тем, чтобы "извлечь основное содержание, придать ему современную конструкцию и при этом сохранить дух книги". С другой стороны, задача постановщика облегчается тем, что в романе Диккенса "диалоги практически готовы, а персонажи написаны просто превосходно" (цитируем Поланского).
Съемки "Оливера Твиста" начнутся 12 июля в Праге и продлятся около четырех месяцев. Продюсировать экранизацию романа Чарльза Диккенса будет Робер Бенмуса, вместе с Поланским создававший оскароносного "Пианиста". Бюджет картины - 45 миллионов евро.