В Лос-Анджелесе состоялось вручение второй по значимости американской кинопремии "Золотой глобус". Голливудская ассоциация иностранной прессы сначала воодушевила поклонников Энтони Мингеллы, предоставив "Холодной горе" возможность победить аж в восьми номинациях, а потом разочаровала их, присудив фильму только одну премию. Не удалось покорить "Золотой глобус" и российскому "Возвращению".
Единственную статуэтку "Холодной горе" принесла Рене Зельвегер, получившая "Глобус" за лучшую роль второго плана. Зато "Властелин колец: Возвращение короля", который после объявления финалистов был далек от лидерства, получив 4 номинации, сумел на сто процентов реализовать предоставленные возможности и стал лучшим фильмом, снятым лучшим режиссером, для которого композитор Говард Шор написал лучший саундтрек и лучшую песню.
Значительных успехов достигла и София Коппола: "Трудности перевода" были названы лучшей комедией года, исполнитель главной роли Билл Мюррей удостоился звания лучшего комедийного актера, а сама София получила "Золотой глобус" как автор лучшего сценария. Лучшей комедийной актрисой была названа Дайана Китон, разделившая с Джеком Николсоном "Любовь по правилам... и без".
Шон Пенн, сыгравший в триллере Клинта Иствуда "Таинственная река", оказался лучшим в номинации "драматический актер", оставив позади "последнего самурая" Тома Круза и "хозяина морей" Рассела Кроу. Партнер Пенна Тим Роббинс получил статуэтку за лучшую мужскую роль второго плана.
Роль проститутки-убийцы в фильме "Монстр" принесла награду Шарлиз Терон, одолевшей и таких прославленных актрис, как Николь Кидман ("Холодная гора"), Ума Турман ("Убить Билла 1"), Кейт Бланшетт ("Вероника Герин"), и 19-летнюю Скарлетт Йоханссон, претендовавшую сразу на два "Глобуса": за роли в комедии "Трудности перевода" и драме "Девушка с жемчужными серьгами".
В телевизионных номинациях победителями стали неизвестные в России "24" - лучшая теледрама и "Офис" - лучшая телекомедия. Исполнительница главной роли в фильме "Секс в большом городе" Сара Джессика Паркер получила статуэтку за лучшую роль в комедийном сериале. "Глобусовским" рекордсменом стал сериал "Ангелы в Америке", получивший пять наград, в том числе и как лучший телефильм.
"Возвращению" не удалось стать лучшим неанглоязычным фильмом. Это тем более обидно, что Голливудская ассоциация иностранной прессы предпочла российскому фильму не "Гудбай, Ленина!" и даже не "Нашествие варваров", а "Осаму" - ленту афганского режиссера Сиддика Бармака, которая повествует о нелегкой жизни женщин в исламских странах и выдвижение которой на "Золотой глобус" многими критиками расценивалось скорее как политическая акция.