Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Происшествия
Средства ПВО за ночь сбили 293 дрона над Калужской областью
Мир
В МИД РФ обвинили страны Запада в пиратстве на государственном уровне
Мир
В Литве решили отказаться от приема мигрантов по программе Евросоюза
Мир
В Ормузском проливе после атаки произошло возгорание танкера
Происшествия
В Алтайском крае 31 населенный пункт остался без света из-за аварии на ЛЭП
Мир
Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Канады в преддверии саммита АТЭС
Мир
В Токио заявили о якобы нарушении самолетами РФ воздушного пространства Японии
Армия
Российские десантники заняли опорный пункт ВСУ на ореховском направлении
Мир
В Гамбурге свидетель описал арендаторов яхты для подрыва «Северных потоков»
Происшествия
Силы ПВО сбили более 50 беспилотников при атаках на промзоны Уфы и Салавата
Мир
Вэнс исключил затягивание войны с Ираном более чем на два года
Мир
В Италии оппозиция призвала заблокировать сайт «Миротворец»
Общество
Умерла мать основателя группы «Ласковый май» Валентина Кузнецова
Мир
Посол КНР в РФ прокомментировал предстоящую встречу Си Цзиньпина и Путина на АТЭС
Мир
Болгария добилась исключения двух российских банков из санкционного списка ЕС
Мир
Лавров рассказал о нецензурной оценке Саакашвили со стороны Стубба
Общество
Адвокат предупредил о рисках для руководителей после продажи бизнеса
Мир
Вэнс заявил об отсутствии нужды у американцев строить бункеры

Но это но

…Те, кому посчастливилось попасть на представление, смогли воочию убедиться, сколь разный смысл вкладываем мы и они в это понятие... Тонкая смесь японской экзотики, мелодраматического сюжета и восточного стоицизма позволяет разом - всплакнуть, задуматься о смерти, приобщиться к высокой культуре и почувствовать себя политкорректным гражданином. Применительно к кабуки еще можно вести разговор в театроведческих терминах - оценивать игру артистов, дивиться тому, как национальное достояние Японии очаровательный дедушка Гиндзиро III пятьдесят лет кряду исполняет роль гейши, спорить или соглашаться с теми, кто считает, что молоденькая девушка в его исполнении все же больше похожа на пожилую тетю. Отправляясь на спектакль Но, все свои представления о театре надо положить в задний карман...
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл
Прощальная гастроль японцев проходила на сцене Малого, оплоте и цитадели нашей театральной традиции. Те, кому посчастливилось попасть на представление, смогли воочию убедиться, сколь разный смысл вкладываем мы и они в это понятие. Спектакль театра Но "Кагэкие" показали на Чеховском фестивале после спектакля театра кабуки. С исторической точки зрения было бы правильно изменить последовательность. Возникший в XIV веке Но - куда более древний жанр. Рядом с ним вполне себе неспешное и тягучее представление кабуки (век рождения - всего-то XVII) кажется лихим приключенческим фильмом. Масскультовым снижением высокой традиции. Спектакль кабуки "Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки" смотреть легко и приятно. Тонкая смесь японской экзотики, мелодраматического сюжета и восточного стоицизма (главные герои в финале с такой радостью уходят из жизни, как будто отправляются на курорт) позволяет разом - всплакнуть, задуматься о смерти, приобщиться к высокой культуре и почувствовать себя политкорректным гражданином. Применительно к кабуки еще (точнее, уже) можно вести разговор в театроведческих терминах - оценивать игру артистов, дивиться тому, как национальное достояние Японии очаровательный дедушка Гиндзиро III пятьдесят лет кряду исполняет роль гейши, спорить или соглашаться с теми, кто считает, что молоденькая девушка в его исполнении все же больше похожа на пожилую тетю. Отправляясь на спектакль Но, все свои представления о театре надо положить в задний карман. Вот вам сюжет. По-моему, он прекрасен. Доблестный военачальник Кагэкие проиграл ряд важных сражений и попал в плен к противнику. Не желая видеть мир, которым правит неприятель, он выколол себе глаза, был выслан в далекую провинцию, живет теперь там отшельником и влачит нищенское существование. Дочь героя Хитомару и ее слуга отправляются на поиски несчастного. Молва о пустыннике приводит их к хижине Кагэкие, но дочь не узнает в слепом старце своего отца, а он, стесняясь своей бедности, не открывается ей. Лишь ближе к финалу происходит удивительная по внутренней силе сцена узнавания. Отец рассказывает Хитомару о своих былых подвигах и нынешних душевных муках. Он предчувствует близкую смерть и навсегда прощается с миром. Можно представить себе, какие узоры вышил бы по этой канве европейский драматург. Сколько силы и страсти вложил бы он в диалоги и монологи героев, а артисты - в воплощение означенных страстей на сцене. В "Кагэкие" узоров - конфликтов, коллизий, перипетий - практически нет. Движения сдержанны, эмоции подавлены. Паузы важнее слов. Энергия Но - это энергия пустоты. Бесподобное торжество статики. Безоговорочная победа минимализма. Триумф традиции, непобеждаемой временем. Триумф вечности, воплощенной в традиции. Носители традиции - непроницаемы и отрешенно величавы. В их телах разлито максимальное внутренне напряжение при абсолютном внешнем спокойствии. Их гортанные голоса словно бы зажаты в тиски. Их трескучее тремоло нас трепетать заставляет. Каждый жест кажется здесь событием мирового масштаба. Когда главный герой, целый час (а их - всего полтора) сидевший в своем маленьком шатре, впервые поднял ногу, у меня возникло ощущение, что он выполнил тройной тулуп. Спектакль играли, как сказали бы нынче, в концертном варианте - без трудновывозимых декораций (сооруженная из неокрашенного дерева массивная конструкция с четырьмя столбами и крышей), без знаменитого мостика, даже без кокэна, человека, условно считающегося невидимым и могущего во время действия поправить актеру костюм и подать ему предмет реквизита. Это было не важно, ибо и так было ясно: увиденное - грандиозно, но оно имеет отдаленное отношение к театру. Думаю, оно вообще не имеет к нему отношения. Европейская культура эгоистична, ибо ставит "эго" (я) во главу всего. Я, превращающееся в не-я, - это и есть театр. Смысл любого представления - и самого пошлого и самого возвышенного, и психологического и эпического, и брехтовского - перевоплощение или, говоря словами Платона с Аристотелем, подражание (мимесис). Мы смотрим на то, как Петя изображает Васю, Смоктуновский -князя Мышкина, Елена Вайгель - мамашу Кураж, и получаем от этого обстоятельства эстетическое наслаждение. Или не получаем: Петя может быть совершенно неубедителен в роли Васи. Смысл медитативных экзерсисов, называемых театром Но, - не в перевоплощении, а в специфическом самопогружении, в предельной концентрации энергии с последующей ее эманацией. Финальный танец Кагакие - это почти извержение вулкана. Но можно сравнить с затишьем перед грозой, с самой грозой, с молнией и с тихим дождем, со светом пламени, с течением реки, с подъемом на Фудзияму и с распускающимся цветком. Сравнить его с театром - античным, средневековым, классицистским или модернистским - я лично не могу. Ибо театр - это всегда действие. Действие - это всегда атрибут личности. Сильной ли, слабой ли, но непременно самоутверждающейся. Театр по самой природе своей экстравертен. Собственно, именно поэтому он в нашей европейской, предельно экстравертной культуре пышным цветом и расцвел. Борьба с экстравертностью, которую объявили в ХХ веке некоторые увлеченные Востоком театральные гуру - в первую очередь, конечно же, Ежи Гротовский, - это есть борьба с театром внутри театра. Это наши европейские разборки, в которых, к счастью, победителя пока нет. Но, сформировавшийся в Японии одновременно с расцветом здесь дзен-буддизма, - принципиально иная вещь. Во главе угла тут не противопоставление себя миру, а растворение себя в нем. Не достижение катарсиса (прояснение), а достижение гармонии (просветление). Не самоутверждение, а самоотрицание. "Я" должно слиться с великой пустотой, из которой все возникает и в которую все возвращается. Разве можно подражать пустоте? Вы скажете: это просто два разных театра. О, нет! Это все равно как сказать, что бык - та же корова, только без вымени. Бык - это бык. Театр - это театр. А Но - это Но. Нечто, манящее к себе и недоступное для нас, как сама пустота.
Читайте также
Комментарии
Прямой эфир