Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Происшествия
Средства ПВО за ночь сбили 293 дрона над Калужской областью
Мир
В МИД РФ обвинили страны Запада в пиратстве на государственном уровне
Мир
МВФ оценил дефицит финансирования Украины в 2027 году в $32–34 млрд
Мир
В Ормузском проливе после атаки произошло возгорание танкера
Происшествия
В Алтайском крае 31 населенный пункт остался без света из-за аварии на ЛЭП
Мир
Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Канады в преддверии саммита АТЭС
Мир
В Токио заявили о якобы нарушении самолетами РФ воздушного пространства Японии
Армия
Российские десантники заняли опорный пункт ВСУ на ореховском направлении
Мир
В Гамбурге свидетель описал арендаторов яхты для подрыва «Северных потоков»
Происшествия
Силы ПВО сбили более 50 беспилотников при атаках на промзоны Уфы и Салавата
Мир
Вэнс исключил затягивание войны с Ираном более чем на два года
Мир
В Италии оппозиция призвала заблокировать сайт «Миротворец»
Общество
Умерла мать основателя группы «Ласковый май» Валентина Кузнецова
Мир
Посол КНР в РФ прокомментировал предстоящую встречу Си Цзиньпина и Путина на АТЭС
Мир
Болгария добилась исключения двух российских банков из санкционного списка ЕС
Мир
Лавров рассказал о нецензурной оценке Саакашвили со стороны Стубба
Общество
Адвокат предупредил о рисках для руководителей после продажи бизнеса
Мир
Вэнс заявил об отсутствии нужды у американцев строить бункеры

Весь джентльменский напор

Доннеллана все еще продолжают называть английским режиссером, но мы с ним уже почти сроднились. Он с нами тоже. Он уже свой в доску. Может поддержать разговор о лужковских новоделах, знает, что такое отключение горячей воды в летний период, привык к бессовестному нашему климату и готов прочитать часовую лекцию о национальных особенностях здешних артистов. "Двенадцатая ночь" - следующий после чрезвычайно успешного "Бориса Годунова" русский проект Доннеллана и его вечного соратника-сценографа Ника Ормерода. Артисты наши - идеи ваши. Ответственность за случившееся делится пополам
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл
Очарование доннеллановских спектаклей столь тонко и неуловимо, что писать о них статьи - сущее наказание. Они пленяют внутренней гармонией, поражают соразмерностью частей, умиротворяют спокойствием всех театральных линий. Вот вам истинный джентльмен от театра, всегда чувствующий грань между простотой и простоватостью, благородной сдержанностью и анемией, стилем и стилизаций, весельем и разнузданной гульбой. Ничего чересчур, никогда ничего чересчур! Джентльмен может одеться бедно, но он ни за что не оденется безвкусно. Чтобы понять, сколь специфична театральная метода Доннеллана, зрителю рекомендуется посмотреть сначала другую "Двенадцатую ночь", поставленную недавно Ниной Чусовой. Вообще-то "Двенадцатых ночей" у нас пруд пруди, но чусовская замечательна тем, что, во-первых, сделана очень талантливо, во-вторых, в ней применен принцип, уже не раз использованный Доннелланом по отношению к шекспировским комедиям - все роли, включая женские, играют мужчины. Чусова выявила фарсовую природу этих "половых" инверсий в полной мере. Порой - и сверх всякой меры. От ее шуток веет здоровым духом площадной культуры и болезненным - современного масскульта. Тут оттягиваются во весь рост и не лезут за жестом в карман. Не надейтесь, что, глядя этот спектакль, вы будете просто хохотать - вы будете валяться под стульями. Рядом с такой "Двенадцатой ночью" любая постановка английского режиссера выглядит как строгий викторианский особняк рядом с расписным теремом. Фестивальная премьера - тем паче. Не то что у Чусовой, у самого Доннеллана в его давнем шедевре "Как вам это понравится" инверсии (там тоже женщин представляли мужчины) были отыграны хоть и изящно, но очень смешно. В "Двенадцатой ночи" они - всего лишь исходное условие, о котором довольно быстро забываешь. А чего тут такого уж смешного? Комедии Шекспира (в отличие от трагедий) и впрямь пропитаны андрогинным духом. И полумальчик-полудевочка Виола, влюбляющая в себя разом благородного Орсино и жеманную Оливию, - квинтэссенция этой андрогинности. Может артистка сыграть, а может и артист. В спектакле Доннеллана вообще мало что вызывает смех, чаще - спокойную улыбку. Мальволио (Дмитрий Щербина) похож не на дворецкого, а на вышколенного клерка. Слуги Орсино - на учеников Итона (они и c Виолой ведут себя так, как обычно поступают в закрытых учебных заведениях с новичком - проверяют на вшивость). Шут (изумительный Игорь Ясулович) словно сошел со страниц издававшегося Оскаром Уайльдом эстетского журнала Yellow Book. Все в целом, как всегда у Доннеллана, отдает началом прошлого века - не Уайльдом, а скорее Ивлином Во, ироничным певцом последних десятилетий Британской империи. Уж если в ком и сосредоточено здесь площадное начало, так это компания сэра Тоби, отменно сыгранного Александром Феклистовым. Эти парни - нашенские, и попали они в тенеты английской культуры, как кур в ощип. Скучно - хоть плачь. Не плюнуть - не ругнуться. И вот уже, приняв для порядка на грудь и промычав для приличия что-то джазовое, они затянули специфический бардовский фольклор: "Что на русской земле есть земля Колыма-а-а". Минутный фарсовый взрыв, затишье, и все опять вышло в свою строгую английскую колею. К "Двенадцатой ночи" есть два главных подхода - ставить ее по-чусовски, превращая в радостный и бесшабашный балаган. Или выявлять запрятанные в нее драматические мотивы: все начинается весело - животики надорвешь, а закончиться может ой как печально. Это ведь последняя комедия Шекспира - через год после нее будет написан "Гамлет". Доннеллан устраивает эдакий перевертыш - начинает спектакль за упокой, а заканчивает за здравие. Тут в первом акте шут, пикируясь с госпожой, вдруг затеет с ней игру вокруг черного траурного платка. Накрытые вуалями Оливия, Мария и тот же шут кажутся похожими на трех Парок. В финале первого акта Мария, поняв, какую злую шутку сыграла ее компания с Мальволио, в ужасе закрывает лицо руками. Действие зависает на грани трагедии, чтобы потом вдруг - вопреки всем театральным законам - обернуться высокой комедией. Именно так, а не наоборот. Во втором акте черные тона сменяются светлыми, траурные одежды - белыми костюмами. И финальная грустная песенка шута звучит на редкость оптимистично. Жизнь может быть полна трагических коллизий, но для любви нет препятствий и барьеров. Она разлита в воздухе. Она врачует и пьянит. Женщина может полюбить женщину, мужчина мужчину, слуга госпожу, девушка осла... Да чего только не бывает в этом странном, изменчивом мире. И вот герои доннеллановского спектакля бегают друг за другом по кругу, являя своим хороводом круговорот любви в природе. Каждый рано или поздно ухватит за подол суженого - надо лишь верить в любовь. Это совершенно созвучное раннему Шекспиру мироприятие на уровне замысла, по-моему, прекрасно. В смысле воплощения оно прекрасно не всегда. У внимательного обычно к мелочам Доннеллана многое словно бы намечено пунктиром. На многое явно не хватило времени - тут играем, тут не играем, тут рыбу заворачивали. В этой "Двенадцатой ночи" совершенно не выразителен Мальволио, а ведь весь трагикомический заряд пьесы сосредоточен именно в нем. Вполсилы сыграна Виола, а ведь Андрей Кузичев - прекрасный артист. Первый акт не весел концептуально, второй - явно по недосмотру. Едва ли не впервые у Доннеллана спектакль получился не просто сдержанным, но местами пресным, так что хочется добавить в него пошлости (к которой у безупречно стильного британца стопроцентный иммунитет), как соли в суп. А ведь прежде никогда не хотелось. И дело не в неточности концепции, а именно в незавершенности многих правильно и интересно намеченных линий. Доведи их любимец и баловень русской публики до конца, мы почувствовали бы, как прежде, не только его благородную сдержанность, но и весь его умный, точный и всегда джентльменский напор.
Читайте также
Комментарии
Прямой эфир