Среди элитных горнолыжников только счастливчикам удается избежать на протяжении карьеры серьезных травм. Однако Костелич своей подверженностью разного рода болячкам даст сто очков даже самым неблагополучным коллегам по профессии. Это только с виду она выглядит мощной и полной сил, на самом деле на еще юной хорватке уже нет почти ни одного живого места. Стоит Костелич выздороветь после одной травмы, она почти мгновенно получает другую. И так постоянно. При этом Яница умудряется побеждать значительно чаще остальных. На Играх в Солт-Лейк-Сити она установила рекорд среди горнолыжников по количеству медалей на одной Олимпиаде, выиграв три золота и серебро, а на трассах Кубка мира побеждала в общей сложности 18 раз. Показателен нынешний сезон. В октябре Костелич вырезали аппендикс, после Нового года она травмировала правую ногу на этапе Кубка в Италии, а в конце января после соревнований в Словении из-за сильного обезвоживания ее пришлось госпитализировать. При этом хорватка более чем уверенно лидирует в Кубке мира 2002/2003, одержав четыре победы на этапах.
Однако накануне чемпионата планеты Костелич остерегались называть главной фавориткой. Причина обычная - рецидив старой травмы. За несколько дней до начала соревнований в Швейцарии спортсменка на тренировке почувствовала в казалось бы вылеченном правом колене настолько сильную боль, что всерьез подумывала не выходить на старт. Тем более именно на злополучной трассе в Санкт-Морице Яница три года назад получила свою первую серьезную травму, упав на полной скорости во время тренировки перед скоростным спуском. Но отбросив дурные воспоминания и заставив докторов "вкатить" ей изрядную долю обезболивающего, Костелич выступила-таки в комбинации. И уверенно ее выиграла. Чтобы после победного финиша не выказать ни малейшего восторга: скривилась от боли и укатила подальше от объективов телекамер. Да и чуть позже не выглядела слишком счастливой: "Для меня эта победа - не такое уж и важное событие. Рядовой успех, ни в какое сравнение не идущий с золотом Олимпиады. Рада только, что удалось посрамить недоброжелателей. Ранее они упрекали меня в отсутствии титула чемпионки мира. Теперь не подкопаются".
Внешне демонстрируя безразличие, Костелич вопреки настоятельным рекомендациям докторов решила не пропускать и гигантский слалом. Чтобы позже лично назвать такой поступок дурацким. Самокритика легко объяснима - медали хорватка не завоевала, зато повредила плечо и руку. С такой коллекцией травм (не забывайте о больной ноге) шансы на золото в коронной дисциплине - слаломе приближались к абсолютному нулю. Врачи опять просили хорватку внять здравому смыслу и отказаться от участия в состязаниях. Безуспешно. "Меня могли не допустить на старт только в одном случае - если бы привязали к кровати", - после второго золота Костелич наконец-таки улыбнулась. Добавив, что изменила отношение к чемпионатам мира в лучшую сторону и очень горда своими достижениями. А заодно дала резкую отповедь появившимся слухам, порочащим ее честное имя: "Не хочу называть фамилии, но кое-кто обвиняет меня в симуляции. Мол, я вовсе не травмирована, а играю с соперницами в психологические игры. Поверьте, такие утверждения - ложь. Мне действительно очень больно".