Партийный переулок, д. 1, к. 57, с. 3115093Москва, Россия
info@iz.ru
Член клуба "Известий" Елена Медведева из г. Фрязино Московской области прислала на конкурс этикетку сливочной карамели от московской компании "ЭВР", изготовленной почему-то в Аргентине. Но удивило госпожу Медведеву даже не это, а название продукта и рекламный слоган
Продолжается конкурс "Чепуха на прилавке". Напоминаем его условия: если вам, уважаемые читатели, попадутся в руки бестолковые, несуразные товары, инструкции или этикетки, немедленно присылайте их в "Известия" с пометкой: для "Экспертизы" на конкурс "Чепуха на прилавке".
Член клуба "Известий" Елена Медведева из г. Фрязино Московской области прислала на конкурс этикетку сливочной карамели от московской компании "ЭВР", изготовленной почему-то в Аргентине. Но удивило госпожу Медведеву даже не это, а название продукта и рекламный слоган.
Производители назвали свою карамель "Гоголь", а ниже указали - "поэма в сливочном вкусе". Очевидно, остроумцы из фирмы "ЭВР" захотели вызвать у покупателя ассоциации с поэмой "Мертвые души", но при чем же тут карамель сливочная? Как Собакевич пристроился к осетру - помним, черствый кусок кулича Плюшкина тоже сохранился в памяти. А про карамель с "пищевыми красителями Е 150 и Е 110 и ванилином" Гоголь вроде ничего не писал...
У нас нет уверенности, что гипотетические наследники Николая Васильевича могут потребовать прекратить использование великого имени для рекламы московско-аргентинских карамелек. Однако компанию "ЭВР" нужно обязательно остановить, а то, глядишь, они начнут выпускать йогурт "Пушкин" со слоганом "это наше всё про бифидобактерии".
А что вы думаете об этом?